Examples of using Got separated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Got separated.
Wir wurden getrennt.No. We got separated.
Rick says he and Dan got separated.
Rick sagt, er und Dan wurden getrennt.She got separated.
Sie hat sich getrennt.That's where we got separated.
We got separated.
These two cats got separated!
Diese zwei Katzen getrennt habe!We got separated.
Wir wurden voneinander getrennt.I don't know, we got separated.
Ich weiß es nicht, wir wurden getrennt.We got separated.
I'm sorry, Mr. Lance, we got separated.
Es tut mir leid, Mr. Lance. Wir wurden getrennt.We got separated, okay?
Wir sind getrennt worden, ok?Scott They got separated.
Sie sind getrennt worden.We got separated when I was eight.
Wir wurden getrennt, als ich acht war.Kate and I got separated.
Kate und ich wurden getrennt.Got separated from the group.
Ich wurde von den anderen getrennt.I was with him yesterday, but we got separated.
You got separated?
I have been searching everywhere for you guys since we got separated.
Ich habe euch gesucht, seitdem wir getrennt wurden.We got separated and I never saw him again.
Wir wurden getrennt, und ich sah ihn nie wieder.After he told me about the Night Room, we got separated.
Nachdem er mir alles erzählt hatte, wurden wir getrennt.Pike and I got separated, then I heard gunfire.
Pike und ich sind getrennt worden. Dann hörte ich Maschinengewehrfeuer.Which makes you wonder why the heck they got separated.
Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom.
Kurz danach trennten sich meine Eltern und ich zog mit meiner Mutter in die Türkei.Mother andfather always told me to go there if we ever got separated.
Mutter und Vater sagten mir immer, dahin zu gehen, sollten wir je getrennt werden.They said they got separated and one of them had his foot stuck under a rock for like, five days.
Da steht, sie wurden getrennt. Einer hat sich den Fuß unter einem Fels eingeklemmt, fünf Tage lang.A short time after the start of 7th Heaven, her parents got separated and Beverley stayed with her mother.
Ihre Eltern trennten sich kurz nach dem Start von 7th Heaven und Beverley blieb bei ihrer Mutter.When it got separated from itself, perhaps it needed a physical connection with any life form it could find.
Als es von sich selbst abgetrennt war, brauchte es vielleicht eine Verbindung zu irgendeiner anderen Lebensform.A marked meeting point(entrance area, upper school) is for families, who got separated and also serves as the lost-and-found location.
Ein ausgewiesener Treffpunkt(Haupteingang) fungiert als Sammelpunkt für Familien, die getrennt wurden, und als Depot für Fundsachen.The Red Cross furthermore supports asylum seekers, refugees and migrants.The Tracing Service reunites families that got separated due to conflicts or disasters.
Das Rote Kreuz unterstützt Asylwerber, Flüchtlinge und Migranten,mithilfe des Suchdienstes werden getrennte Familien wieder zusammengeführt.
