What is the translation of " SKILJDES " in English?

• parted
• was separated
• divorced
• got separated
• part
• were separated
• diverged
• separation

Examples of using Skiljdes in Swedish and their translations into English

De skiljdes senare.
Later they separated.

Akari och jag skiljdes.
Akari and I parted.

Vi skiljdes på olycksdagen.
We separated on the day of the accident.

Säg att… våra vägar skiljdes.
We had a parting of the ways.

Fadern du skiljdes från?
The father you were separated from?

Vi skiljdes och gick åt olika håll.
We parted and went on different sides.

Han och min mamma skiljdes nyligen.
Him and my mom recently divorced.

Och vi skiljdes åt. Solen gick ner.
And we parted ways. The sun went down.

Jag satte henne i en taxi och vi skiljdes åt.
I put her in a cab and we parted ways.

På jorden? Vi skiljdes inte som vänner.
On Earth? We didn't part friends.

Vi flyttade dit när min mamma och pappa skiljdes.
We moved when my parents divorced.

Mina föräldrar skiljdes när jag var två.
My parents divorced when I was two.

Men jag sa ju att jag flyttadein där när vi skiljdes.
I rented it after we separated.

Och vi skiljdes väl inte åt som ovänner?
And we didn't part as enemies, did we?

Todd var väldigt liten när de skiljdes.
Todd was a very little boy when they divorced.

På jorden? Vi skiljdes inte som vänner?
We didn't part friends, Dean. On Earth?

Vi skiljdes åt, du stötte på problem och jag fann dig.
We got split up. You found trouble.

Det var då hon skiljdes från Worf.
That was when she was separated from Worf.

Han skiljdes från mina bröder och min mamma.
He got separated from my brothers and my mom.

Mina föräldrar skiljdes när jag var åtta år.
My parents divorced when I was eight years old.

Stefan bad mig hälsa något innan vi skiljdes åt.
Stefan said something to me before we parted.

Vet inte. Vi skiljdes åt när jag var liten.
No idea. We parted when I was a kid.

Vi tog tåget till Victoria och där skiljdes vi.
We entrained to Victoria, and there we broke up.

Och när vi skiljdes krossades mitt hjärta.
And when we parted, my heart was broken.

Han fick sedan två barn med sin fru innan de skiljdes 1984.
They had two daughters together before their divorce in 1984.

Vi skiljdes samma dag och stötte på varandra.
We got our divorces on the same day and ran into each other.

Vi skakade hand och skiljdes som vänner.
We shake hands, part as friends, turn around and walk away.

Feiring skiljdes från Hurdal 1 januari 1870.
The new municipality of Feiring was separated from Hurdal on 1 January 1870.

Vi redde ut allt när vi skiljdes. Men inget mer.
We sorted out the details when we got divorced. About the alimony though.

När den skiljdes från sig själv kanske den behövde kontakt.
Perhaps it needed a physical connection When it got separated from itself.

How to use "skiljdes" in a Swedish sentence

Altare och värld skiljdes långsamt åt.

Men 1991 skiljdes kapitalinkomsterna från tjänsteinkomsterna.

Han skiljdes aldrig från sin fru.

Inför nian skiljdes deras vägar åt.

Efter collegetiden skiljdes vägarna för systrarna.

Men man skiljdes alltid med respekt.

Någonstans vid midnatt skiljdes deras vägar.

Jock skiljdes formellt från Narken 1784.

Här skiljdes min och Jamies väg.

Pappersved skiljdes och mättes efter trädslag.

How to use "divorced, parted, was separated" in an English sentence

He’s separated, but not divorced yet.

kermie divorced and desecrated her immediately.

Trump has been divorced three times?

Brinkley has been divorced four times.

Her husband married them/she divorced them.

parted seriously from Integrity and honor.

alike parted Maracas What does GearSync?

King was married and divorced twice.

Snooze was separated from the others.

That's not true for divorced families.