HAS BEEN SEPARATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được tách
• đã bị tách
• đã bị chia rời

Ví dụ về việc sử dụng Has been separated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your kingdom has been separated.
Vương quốc Anh bị chia tách.

She has been separated from her three-year-old daughter for more than a year.
Cô đã bị tách khỏi cô con gái ba tuổi của mình trong hơn một năm.

We are a country that has been separated.
Đây là một quốc gia đã bị chia rẽ.

Sex has been separated from love.
Tình dục bây giờ bị tách rời khỏi tình yêu.

You are a baby penguin that has been separated from his family.
Đi chim cánh cụt điBạn là một cụt em bé đã được tách ra từ gia đình của mình.

She has been separated from her family and living in safe houses since the 2018 overturning of the sentence.
Cô đã bị tách khỏi gia đình và sống trong những ngôi nhà an toàn kể từ năm 2018 lật lại bản án.

The transmission menu has been separated from the main menu.
Menu truyền đã được tách ra khỏi menu chính.

The screen displays a set of animations revealing the map of Texas and all the different regions into which it has been separated.
Màn hình hiển thị một tập hợp các hình ảnh động cho thấy bản đồ Texas và tất cả các khu vực khác nhau mà nó đã được tách ra.

Insurance has been separated from it.
Nhà bảo hiểm được tách ra từ nó.

Details=Yūta Iritatsu, the protagonist whose spirit has been separated from his body.
Yuta Iritatsu, nhân vật chính mà tâm hồn đã được tách ra từ cơ thể của mình.

Today the world has been separated into small screens of computers and mobile devices.
Hôm nay trên thế giới đã được tách thành màn hình nhỏ của máy tính và thiết bị di động.

Rather, it's that part of a human being which is not corporeal(bodily), and which has been separated from the body through death.
Đúng hơn, đó là một phần của con người mà không có thân hình, và nó được tách rời khỏi thân xác qua cái chết.

The new diocese has been separated from Chiang Mai Diocese, which served more than 60,000 lay people.
Giáo phận mới được tách ra từ giáo phận Chiang Mai vốn đang phục vụ hơn 60.000 giáo dân.

Because of the wide range and variety of rock formations around the world, rock climbing has been separated into several different styles and sub-disciplines.
Do phạm vi rộng và nhiều dạng đá trên khắp thế giới, việc leo núi đã được tách thành nhiều phong cách và tiểu ngành khác nhau.

When the adhesive has been separated on all three sides properly you will be able to slowly lift the back cover.
Khi keo đã được tách ra ở cả ba mặt đúng cách, bạn sẽ có thể từ từ nâng nắp lưng.

The Wirehaired and Smooth Fox Terriers are sometimes regarded as the same breed, although the breed has been separated in the United States since 1984.
Hai loại Fox Terriers lông mượt và lông xoăn đôi khi bị ghép chung vào một nòi chó, mặc dù chúng được tách biệt từ năm 1984 tại Mỹ.

Recently, the genus Lactifluus has been separated from Lactarius based on molecular phylogenetic evidence.
Gần đây, chi Lactifluus đã được tách ra khỏi Lactarius dựa trên bằng chứng phát sinh loài phân tử.

Apples are cut from trees, ground beef has been ground in a machine and butter is cream that has been separated from the milk and churned.
Táo được cắt từ cây, thịt bò xay đã được nghiền trong máy và bơ là kem đã được tách ra khỏi sữa và khuấy.

The northern clade from mainland Asia has been separated from the Sundaic clade by the Isthmus of Kra.[19].
Nhánh phương bắc từ lục địa châu Á được tách ra từ nhánh Sundaric bởi Eo đất Kra.[ 10].

It has been separated from its twin city of Korneuburg on the other side of the Danube since the river changed its course during the Middle Ages.
Nó đã được Chia ra từ nó đô thị sinh đôi của Korneuburg ở phía bên kia của sông Danube từ sông đổi thay khóa học của mình trong thời trung thế kỷ.

It is composed of milk fat that has been separated from other components of the milk.
Thành phần chủ yếu bao gồm chất béo được tách từ các thành phần khác trong sữa.

Greek yogurt has been separated from the watery whey that sits on top of regular yogurt, and the process has removed excessive sugars such as lactose and increased the concentration of protein by as much as three times.
Yogurt Hy lạp được tách ra khỏi lớp nước sữa( watery whey) đóng trên mặt yogurt thường, và tiến trình này loại bỏ bớt đưòng dư thừa( như lactose) và tăng nỗng độ chất đạm( protein) lên gấp ba lần.

Originally it was the largest lake in China, due to the development of local farming, it has been separated into several parts and gave its place to Poyang Lake.
Ban đầu nó là hồ lớn nhất ở Trung Quốc, do sự phát triển của nông nghiệp địa phương, nó đã được tách thành nhiều phần và đưa vị trí của nó cho hồ Poyang.

South Korea has been separated from North Korea by a demilitarised zone since 1953, flourishing to become a stable and mature democracy.
Hàn Quốc đã được tách ra từ Triều Tiên bởi lý do quân sự nói từ năm 1953, và đã tăng trưởng để phát triển thành một nền dân chủ ổn định và trưởng thành.

The dangers they face include arbitrary detention and lack of access to basic legal rights, as we have seen in the case of Nazanin Zaghari-Ratcliffe, who has been separated from her family since 2016.
Những nguy hiểm mà họ phải đối mặt bao gồm giam giữ tùy tiện và không tiếp cận được các quyền pháp lý cơ bản, như chúng ta đã thấy trong trường hợp của Nazanin Zaghari- Ratcliffe, người đã bị tách khỏi gia đình từ năm 2016.

Then you will see the full name column has been separated into first name column, middle name column and last name column at once.
Sau đó, bạn sẽ thấy cột tên đầy đủ đã được tách thành cột tên, cột tên đệm và cột tên cùng một lúc.

Life in the cave has been separated from the outside for the past 5.5 million years and it is based completely on chemosynthesis rather than photosynthesis.[1].
Sự sống trong hang động đã tách biệt với bên ngoài trong 5,5 triệu năm qua và nó hoàn toàn dựa trên hóa tổng hợp chứ không phải quang hợp.[ 1].

Since the early 19th century, the village has been separated from the rest of Germany by a narrow strip of land containing the Swiss village of Dörflingen.
Từ đầu thế kỷ 19, thị trấn này đã bị chia rời khỏi nước Đức bởi một khúc đất hẹp( chỗ hẹp nhất, khoảng 700 m) mà thuộc làng Thụy Sĩ Dörflingen.

After a laryngectomy, your windpipe(or trachea) has been separated from the mouth and food pipe, and therefore, you can no longer expel air from the lungs through your mouth to speak.
Bài phát biểu của thực quản: Sau một laryngectomy, khí quản( khí quản) đã được tách ra từ cổ họng, vì vậy bạn không còn có thể đẩy không khí từ phổi qua đường miệng để nói chuyện.