MUỐN HÒA GIẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• want to reconcile
• wants to reconcile
• wish to reconcile
• want reconciliation

Ví dụ về việc sử dụng Muốn hòa giải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngươi muốn hòa giải?
You want to reconcile?

Anh ta biết rằng không phải tất cả vợ chồng đều muốn hòa giải.
He knew not all spouses would want reconciliation.

Cô ấy muốn hòa giải.
She wants to reconcile.

Hắn đem hộp gỗ thả ở cửa sau, là muốn hòa giải.
Placing the wooden box at the back door is his intention to reconcile.

Ngươi muốn hòa giải?
If you want to reconcile?

Chúng ta nên sẵn sàng tha thứ và thực sự muốn hòa giải;
We should be willing to forgive and genuinely want reconciliation;

Có lẽ bà ta muốn hòa giải.
He may want to reconcile.

Anh ta muốn hòa giải bên ngoài tòa án?
Are you eager to settle outside of court?

Có lẽ bà ta muốn hòa giải.
She may still want to reconcile.

Qualcomm muốn hòa giải và tin rằng Apple sẽ sớm phải xuống nước.
Qualcomm wants to settle and believes Apple will kowtow soon.

Có lẽ bà ta muốn hòa giải.
Maybe he would like to reconcile.

Nhưng có vấn đề khi người chồng xa lạ của Praenuan muốn hòa giải với cô.
But there's trouble when Praenuan's estranged husband wants to reconcile with her.

Bây giờ còn muốn hòa giải.».
Now I want to do the reconciliation.”.

Nếu chính phủ muốn hòa giải, tôi sẽ khích lệ những người‘ áo đỏ' tham gia”.
If the government wants to reconcile, I will encourage the Red Shirts to participate.".

Hai bên đều mong muốn hòa giải.
Whether both sides were willing to reconcile.

Không nên nghĩ rằng vì họ chính là người đã thất hứa nên họ sẽ tự động muốn hòa giải.
Don't assume that because she was the one who broke the promise that she will automatically want to reconcile.

Và tại sao Pakistan muốn hòa giải ở Kashmir?
And why would Pakistan want mediation in Kashmir?

Nhưng có vấn đề khi người chồng xa lạ của Praenuan muốn hòa giải với cô.
But there's trouble when Praenuan's estranged husband, who cheated on her, wants to reconcile with her.

Anh Elmer cũng nói rằng anh muốn hòa giải với vợ và sẵn sàng tha thứ cho cô.
Elmer, meanwhile, wants to reconcile with his wife and said he is ready to forgive her.

Dàn xếp Bắt người khác chung và muốn hòa giải chênh lệch.
Mediation-Getting others collectively and wanting to reconcile variances.

Bao nhiêu người muốn hòa giải với Thiên Chúa nhưng không biết làm sao, hoặc không cảm thấy mình xứng đáng, hay không muốn chấp nhận điều đó cho mình.
Many want to be reconciled to God but don't know how to, or don't feel worthy, or don't want to admit it even to themselves.

Họ muốn trở lại và muốn hòa giải", ông nói.
They want to come back and want to reconcile,” he said.

Nhưng cũng không có bất kỳ chỗ nào cho tội ác, sự phản bội và thao túng vô căn cứ nếu anh muốn hòa giải với anh trai.
But neither is there any room for malice, baseless recrimination and manipulation if you want reconciliation with your boyfriend.

Nhiều người muốn hòa giải với Thiên Chúa nhưng không biết làm sao, hoặc thấy mình không xứng đáng, hay không dám thú nhận với bản thân rằng mình muốn hòa giải..
Many want to be reconciled to God but don't know how to, or don't feel worthy, or don't want to admit it even to themselves.

Họ tin“ halala” là cách duy nhất giúp một cặp vợ chồng đã ly hôn nhưng muốn hòa giải, có thể tái hôn.
They believe halala is the only way a couple who have been divorced, and wish to reconcile, can remarry.

Bao nhiêu người muốn hòa giải với Thiên Chúa nhưng không biết làm sao, hoặc không cảm thấy mình xứng đáng, hay không muốn chấp nhận điều đó cho mình.
Many people would like to be reconciled to God but they don't know how to do it, or they don't feel worthy, or they don't want to admit it, not even to themselves.

Họ tin“ halala” là cách duy nhất giúp một cặp vợ chồng đã ly hôn nhưng muốn hòa giải, có thể tái hôn.
Some Muslims believe that halala is the only way a couple who have been divorced, and wish to reconcile, can remarry.

Caravan of the chimera, xuất bản năm 1989 và lấy đề tài luận án của bà, được dành cho cuộc hành trình của Valentine de Saint- Point, cháu gái của Alphonse de Lamartine, một nàng thơ của Futurism, người muốn hòa giải Phương Đông và phương Tây, và định cư ở Cairo sau khi chuyển sang đạo Hồi[ 1][ 2][ 3] Các tác phẩm gần đây nhất của bà đề cập đến người phụ nữ Maghrebian định cư ở Tây Âu.
The Caravan of the chimeras, published in 1989 and which takes up the subject of her thesis, is devoted to the journey of Valentine de Saint-Point, grand-niece of Alphonse de Lamartine, a muse of Futurism, who wanted to reconcile the Orient and the West, and settled in Cairo after converting to Islam[ 3][ 4][ 5] Her most recent works refer to the Maghrebian woman settled in Western Europe.

Trong tinh thần tha thứ cho nhau và thống hối, nay chúng ta cần củng cố ước muốn hòa giải và hòa bình.
In a spirit of mutual forgiveness and humble repentance, we need now to strengthen our desire for reconciliation and peace.

Phát biểu trên truyền hình Ấn Độ vào tháng trước, bà Suu Kyi nói rằng, bà muốn hòa giải hai cộng đồng, chứ không muốn gây thêm chia rẽ.
She told Indian TV last month she wanted to reconcile the two communities, not add to the divisions.