Ví dụ về việc sử dụng Này nhóc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Này nhóc.
Hey, guys.Không ai nói rằng:“ Này nhóc, hãy để hợp đồng trên bàn và ra ngoài đi.
No one said,“Hey, kid, just leave the contract on the table and get out of here.Này nhóc.
THREE Kid.Ông ấy nói,‘ Này nhóc, cậu muốn trở thành ai khi lớn lên?'”.
Này nhóc.
Ηey, champ.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Này nhóc, bố đây!
Hey, kiddo, it's dad!Này nhóc, coi chừng!
Hey kid, watch out!Này nhóc, dậy đi.
Come on, kid, wake up.Này nhóc, theo tôi.”.
Come boy, follow me.”.Này nhóc, ăn gì thế?
Này nhóc, có đói không?
Hey, little man, you hungry?Này nhóc, ra khỏi đây nhanh lên.
Hey, kid, get out of here.( Này nhóc, đang đi đâu đấy?)?
Hey boy, where are you going?Này nhóc, muốn chống lại tao hả?
Hey boy, you wanna a fight?Này nhóc, tôi nên cảm ơn cậu.
Hey, man, I want to thank you.Này nhóc, muốn một công việc không?
Hey, kid, you want a job?Này nhóc, đó là con anh ấy đấy.
Hey, man, that's his daughter.Này nhóc, có tên tuổi gì không?
So, kid, you got a name or what?Này nhóc Cháu làm gì ở đây vậy?
Hey, kid, what are you doing here?Này nhóc Biết làm thế nào phải đưa nó.
Này nhóc, rất vui được biết cậu.
Hey, kid, it's been nice knowing you.Này nhóc, làm gì thế, nhảy khỏi tàu à?
Hey, kid. What would you do? Jump ship?Này nhóc, đừng có đi dưới lòng đường chứ!
Hey, kid, get the hell outta the road!Này nhóc, Một mắt không thể xuất hiện trên TV được.
Hey kid, Cyclops can't be on TV.Này nhóc, tóm lấy cái vòng ra khỏi xe tải.
Hey, kid, grab the collars out of the truck.Này nhóc, nghe nói cháu sắp có em gái.
Hey, kid, I hear you're gonna have a baby sister.Này nhóc, tôi không biết tôi có thể làm được không.
Hey, kid, I don't know if I can make it.Nghe này nhóc, rõ ràng là cậu không biết lãng mạn là gì.
Look here child, you obviously don't know what romance is.Này nhóc, bọn tôi không cần một bài giảng từ vựng lúc này. .
Hey, kid, we do not need a vocabulary lesson right now.Này nhóc!- Mr Henchy nói- Mày chạy ra quán O' Farrell hỏi mượn cho chúng tao cái mở chai được không- nói là cho ngài Henchy.
Here, boy!” said Mr Henchy,“will you run over to O'Farrell's and ask him to lend us a corkscrew- for Mr Henchy, say.
