NÂNG BẠN LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lift you up
• elevate you
• lifts you up
• raise you up

Ví dụ về việc sử dụng Nâng bạn lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều nâng bạn lên cao!
What lifts you up!

Ngửa trông Chúa và để Ngài nâng bạn lên.
Humble yourself and let God raise you up.

Điều nâng bạn lên cao!
It lifts you higher!

Dành thời gian với những người nâng bạn lên.
Spend time with those who lift you up.

Điều nâng bạn lên cao!
Whatever lifts you up!

Dành thời gian với những người nâng bạn lên.
Spend time with the ones who lift you up.

Họ đang nâng bạn lên hay đẩy bạn xuống?
Are they lifting you up or pulling you down?

Những câu chữ muốn nâng bạn lên.
I want to send you letters that will lift you up.

Họ là những người nâng bạn lên khi bạn đang xuống.
People who lift you up when you are down.

Bạn có thể phải nhờ người khác nâng bạn lên.
You have to let others lift you up.

Bản thân tính đầy đủ sẽ nâng bạn lên, dần từng bước.
The fullness itself will elevate you, step by step.

Nó có thể nâng bạn lên được, và cũng có thể dìm bạn xuống.
It can lift you up and also put you down too.

Các đại gia rất muốn nâng bạn lên vai họ.
The giants are eager to hoist you onto their shoulders.

Sự tha thứ nâng bạn lên và giải phóng bạn khỏi nỗi oán hận.
Forgiveness lifts you up and frees you from resentment.

Những điều kéo bạn xuống sẽ nâng bạn lên.
Whatever is pulling others down will raise you up.

Họ là những người nâng bạn lên khi bạn đang xuống.
They are the people who bring you up when you're down.

Hãy bao quanh mình với những người sẽ nâng bạn lên cao hơn.
Surround yourself with those who will raise you higher.

Tình yêu được cho là nâng bạn lên, không giữ bạn xuống.
Love is meant to lift you higher, not drag you down.

Vì bất cứ khi nào bạn gặp khó khăn, lại có người nâng bạn lên.
When things get difficult there is always someone to lift you up.

Có thể vẻ đẹp và niềm vui này nâng bạn lên trong dịp Giáng sinh và năm mới!
May this beauty and joy lift you up during Christmas and the New Year!

Một người sẽ nâng bạn lên khi bạn ngã, và đưa ghìm bạn lại khi bạn quá tự đại.
Someone who will lift you up when you're down, and take you down a notch when you're overconfident.

Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 11 năm 2016 với Ý VÒNG TV2000, Đức Giáo hoàng đã mô tả cách thức mà một cảm giác hài hước nâng bạn lên.
In a November 2016 interview with Italy's TV2000, the pope described how“a sense of humor lifts you up.”.

Bạn cần những người nâng bạn lên thay vì những người luôn luôn cố gắng để kéo bạn xuống thấp.
Find new friends who lift you up instead of constantly dragging you down.

Vì vậy, bạn nên chắc chắn rằng họ cùng chia sẻ cảm giác tích cực như bạn, và nâng bạn lên thay vì kéo bạn xuống.
So always make sure that these people share your positive vibe, and lift you up instead of bringing you down.

Mối quan hệ của bạn có thể nâng bạn lên những tầm cao mới hoặc kéo lê bạn qua vũng lầy.
Your relationships can elevate you to new heights or drag you down into the dumps.

Khi ai đó nâng bạn lên hoặc đặt bạn xuống, nếu bạn mua vào ảo ảnh một chiều của họ, họ có thể điều hành cuộc sống của bạn..
When somebody lifts you up or puts you down, if you buy into their one-sided illusion, they can run your life.

Có thể những lời nói của sự khôn ngoan nâng bạn lên và đẩy bạn về phía trước, đặc biệt là vào những ngày thực sự khó khăn!
May these words of wisdom lift you up and push you forward, especially on really hard days!

Lý thuyết của ông là cả hai đều nâng bạn lên và tạo ra một vòng phản hồi cá nhân mà cuối cùng thay đổi cuộc sống của bạn..
His theory is that this both lifts you up and creates a personal feedback loop that ultimately changes your life.