NÂNG CAO VỊ THẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• elevating the status
• enhance the position
• raising the status
• to improve the status
• enhancing the position
• raising the position

Ví dụ về việc sử dụng Nâng cao vị thế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nâng cao vị thế của công ty;
Raising of status of the company;

ATF 2019 góp phần nâng cao vị thế và hình ảnh của du lịch Việt Nam.
ATF 2019 contributes to enhancing the status and image of Viet Nam tourism.

Nâng cao vị thế thực phẩm Việt Nam trên thế giới.
Raising the position of Vietnamese food in the world.

Mục tiêu của cậu là đóng góp cho làng và nâng cao vị thế của mình và người dân của mình.
His objective was to contribute to the village and raise the standing of himself and his people.

Nâng cao vị thế của Việt Nam trong khu vực và trên thế giới.
Enhancing the position of Vietnam in the region and throughout the world.

Xây dựng Cộng đồng ASEAN, làm sâu sắc hơn hội nhập khu vực và nâng cao vị thế của Đông Nam Á.
Built ASEAN Community, deepened the regional integration and enhance the position of Southeast Asia.

Nâng cao vị thế của Tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc bằng cách tăng mối quan hệ thân thiện với các nước đối tác.
To improve the status of Gyeonggi-do and Korea by increasing mutual friendships with partner countries.

Nestlé hoàn tất việc mua lại công ty Pfizer Nutrition, nâng cao vị thế trong ngành dinh dưỡng trẻ sơ sinh toàn cầu.
Nestlé completes acquisition of Pfizer Nutrition, enhancing its position in global infant nutrition.

Feather tự hào nâng cao vị thế quê hương của mình, Burlington, Iowa, mỗi lần cô ấy thêm một chiến thắng khác.
Feather proudly raised the status of her hometown, Burlington, Iowa, each time she added another win.

Cái gọi là doanh thu phụ lại là cách chính duy nhất để một hãng phim nâng cao vị thế của công ty mẹ trên Phố Wall.
So-called ancillary revenue is the only real way for a studio to enhance the standing of its parent company on Wall Street.

Hợp tác quốc tế, nâng cao vị thế và vai trò của Việt Nam trong các hoạt động quốc tế về biến đổi khí hậu.
Internationally cooperating and raising the position and role of Vietnam in international activities on climate change.

Phong trào thẩm mỹ là một sự sùng bái của vẻ đẹp mà tìm cách nâng cao vị thế của tất cả các đối tượng cho các tác phẩm nghệ thuật.
The Aesthetic Movement was a cult of beauty which sought to elevate the status of all objects to works of art.

Blue Bottle Coffee nâng cao vị thế của chuỗi hoạt động với cà phê luôn thơm ngon ở tất cả các chi nhánh của mình.
Blue Bottle Coffee elevates the status of chain operations with its consistently good coffee at all its branches.

Khuyến khích các doanh nghiệp xuất khẩu và khen thưởng những người có công nhằm thúc đẩy tinh thần và nâng cao vị thế của các doanh nghiệp xuất khẩu vừa và nhỏ.
Encouraging exporting businesses and rewarding for meritorious services in order to improve the status of and motivate small and medium-scale exporting companies.

Xét rằng, cần thiết phải qui định và nâng cao vị thế của những người không quốc tịch bằng một thoả thuận quốc tế.
Considering that it is desirable to regulate and improve the status of stateless persons by an international agreement.

Để nâng cao vị thế của động vật, Giáo hoàng nhìn lại ví dụ của Đức Phanxicô Assisi và nhìn về phía trước viễn cảnh thảm họa môi trường.
In elevating the status of animals, the Pope looks back to Francis of Assisi's example and looks ahead to the prospect of environmental catastrophe.

Bà còn là thành viên hội đồng quản trị của dự án Creative City, một sáng kiến nhằm nâng cao vị thế của nghệ thuật biểu diễn bằng cách làm cho nó dễ tiếp cận hơn với cộng đồng.
She also serves as a board member of Creative City Project, an initiative to elevate the status of performing arts by making it more accessible to the community.

Mục tiêu là nâng cao vị thế của những người chăn thả cừu quy mô lớn và tiểu nông, và đảm bảo trợ cấp cho họ.
The goal was to enhance the status of the graziers(operators of big sheep ranches) and small farmers, and secure subsidies for them.

Thể thao thành tích cao đạt được nhiều thành tựu nổi bật tại SEA Games 29, góp phần nâng cao vị thế của thể thao Việt Nam trên trường quốc tế.
Sports recorded many outstanding achievements in the 29thSoutheast Asian Games, contributing to enhance the position of the Vietnamese sports on the international arena.

Điều này sẽ giúp nâng cao vị thế của nghề dạy học và cũng tạo ra một sự khác biệt rất lớn trong cuộc sống của các em học sinh".
They will help raise the status of the teaching profession and also make a huge difference in the lives of children.”.

Pure Boy nói rằng họ bắt đầu cuộc biểu tình sau khi nhóm dành ra nhiều tháng ở tại Nhật Bản, họ nhận ra DBSK cũ đã ảnh hưởng như thế nào trong việc nâng cao vị thế của Hàn Quốc.
Pure Boy said that they started the demonstration after they spent months in Japan, realizing how influential the old TVXQ was in raising the status of Korea.

Nâng cao vị thế của phụ nữ trong lĩnh vực chính trị có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc nâng cao vị thế của phụ nữ trong xã hội nói chung.
Improving the position of women in the political field plays a particularly important role in improving the position of women in society in general.

Sáp nhập và Mua lại: Sáp nhập hoặc mua lại nhằm nâng cao vị thế và khả năng cạnh tranh của các công ty được đề cập và thường có tác động tích cực đối với các công ty có liên quan.
Mergers and Acquisitions: A merger or an acquisition is meant to improve the standing and competitiveness of the companies in question, and usually have a positive impact for the companies involved.

Sau khi đóng cửa hàng loạt 80% các trường cao đẳng sư phạm trong những năm 1970, chỉ có các chương trình đào tạo Đại học tốt nhất được giữ lại, nâng cao vị thế của các nhà giáo dục trong nước.
After a mass closure of 80 percent of teacher colleges in the 1970s, only the best university training programs remained, elevating the status of educators in the country.

Các hoạt động này đã góp phần nâng cao vị thế và hình ảnh của tổ chức cũng như tạo cú huých cho một trào lưu sản xuất và kinh doanh có trách nhiệm.
These activities have contributed to improving the position and image of the organization, as well as creating a push for a responsible production and business trend.

Với sứ mệnh nâng cao vị thế ngành logistics tại Việt Nam, mục tiêu của Nissin( VN) là trở thành đơn vị dẫn đầu trong việc xây dựng hệ thống dịch vụ vận tải.
With the mission of enhancing the position of logistics industry in Vietnam, Nissin(VN)'s goal is to become the leading company in building a long-distance transport service system on.

Đại học của chúng tôi, trong tinh thần của scientiarium Universitas, nhằm nâng cao vị thế của không chỉ các Giáo Hội, mà còn các quốc gia, thông qua giáo dục, giảng dạy và công việc học tập của mình.
Our University, in the spirit of the universitas scientiarium, aims to raise the status of not solely the Church, but also the nation, through its educational, teaching and academic work.

Công trình nhằm thể hiện và nâng cao vị thế của mình là thủ đô của Argentina và một trong những thành phố lớn nhất ở châu Mỹ Latinh, như là một biểu tượng của thành phố Buenos Aires.
In order to manifest and enhance its status as capital of Argentina and one of the largest cities in Latin America, the city of Buenos Aires needs a symbol, an icon.

Đại học của chúng tôi, theo tinh thần của khoa học vũ trụ, nhằm mục đích nâng cao vị thế của không chỉ riêng Giáo hội, mà còn cả quốc gia, thông qua công việc giáo dục, giảng dạy và học thuật của mình.
Our University, in the spirit of the universitas scientiarium, aims to raise the status of not solely the Church, but also the nation, through its educational, teaching and academic work.

Thách thức đầu tiên là nâng cao vị thế giảng dạy như một sự lựa chọn nghề nghiệp, thu hút nhiều sinh viên lựa chọn hơn vào ngành giảng dạy và phát triển giảng dạy như là một nghề dựa trên tri thức tương lai.
A first challenge is to raise the status of teaching as a career choice, to attract more able people into teaching and to develop teaching as a knowledge-based profession.