Ví dụ về việc sử dụng Nó làm phiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó làm phiền tôi.
It annoys me.Tôi nghĩ rằng nó làm phiền tin nhắn của tôi.
I thought they bothered my messages.Nó làm phiền Irene.".
That it would disturb Irene.”.Tôi không phảnđối khi cô tìm thấy nó làm phiền.
We don't care if you find it annoying.Là nó làm phiền bạn?
Is it bothering you?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Tôi đã học cách không để nó làm phiền mình quá nhiều.
I have learned to not let it bother so much.Nó làm phiền tôi không có kết thúc.
That disturbs me to no end.Khi chúng ta bỏ qua nó, nó làm phiền chúng ta.
Nó làm phiền người khác trong rạp hát.
It annoys people at movies.Tôi không phản đối khi cô tìm thấy nó làm phiền.
I had no objection so long as she found it disturbing.Nếu nó làm phiền em, anh sẽ bỏ ra ngoài.
If it bothers you, I can put my art out.Một ngày, tôi giết con em gái vì nó làm phiền tôi.
One day I killed my little sister because she annoyed me.Nó làm phiền tôi bởi vì nó luôn luôn ngồi xem mạng.
Tôi không có gì chống lại nhưng cô tìm thấy nó làm phiền.
I had no objection so long as she found it disturbing.Nó làm phiền tôi như thế nào tất cả các nhân vật đều rất mỏng và cao.
It annoys me how all the characters are so thin and tall.Rối loạn chức năng tình dục là một vấn đề chỉ khi nó làm phiền bạn.
A low interest in sex is only a problem if it bothers you.Nếu nó làm phiền bạn, có lẽ nó làm phiền những người xung quanh bạn.
Cũng có người nó không thích, nó làm phiền.
Besides, there are people who don't like Đó là lý do tại sao nó làm phiền tôi khi mọi người nói,' nếu họ chỉ cố gắng hơn.'.
That's why it bothers me when people say,‘if they would just try harder.'.Bạn sẽ muốn học cách chải vai vàkhông để nó làm phiền bạn.
You will want to learn how to brush your shoulders off andnot let it bother you.Nếu đây là mối quan tâm hay nó làm phiền bạn thì vui lòng ngưng sử dụng RevitaLash.
If you notice such discoloration and it bothers you, please discontinue use of RevitaLash®.Loài gặm nhấm có thể nghe thấy siêu âm mà chúng ta không thể, và nó làm phiền chúng.
Rodents can hear ultrasounds that we cannot, and it annoys them.Tắt máy tính xách tay của bạn, TV, radio( nếu nó làm phiền bạn) và chọn một nơi mà bạn cảm thấy tốt.
Turn off the cell phone, television, radio(if it bothers you) and choose a place that is comfortable for you.Điều này sẽ không ảnh hưởng đếnviệc chuẩn bị của các cầu thủ, nhưng nó làm phiền chúng tôi”.
This will not affect the preparation of the players, but it bothers us.".Nếu nó làm phiền bạn, chỉ cần đi qua kỹ thuật toán học phức tạp hơn mà chúng tôi đã đề cập trước đây.
If it bothers you, just go through the more complex mathematically accurate technique we have covered before.Trực quan, nếu chúng ta thấy quá nhiều thứ nhồi nhét vào một trang,chúng ta sẽ bị choáng ngợp và nó làm phiền chúng ta.
Visually, if we see too much stuff all crammed into one page,we get overwhelmed and it bothers us.Điều này là không nhất thiết phải lo ngại, nhưng nếu nó làm phiền bạn, điều chỉnh liều xuống cho đến khi các triệu chứng đi.
This is not necessarily worrisome, but if it bothers you, adjust the dose down until symptoms go away.Nhưng nó làm phiền tôi lỗi liên quan VPNLỗi không cho phép truy cập của tôi máy chủ VPN nhà, chạy trên Asus RT- AC56U.
But it bothered me bug related VPNBug that did not allow to access my VPN server home, running on Asus RT-AC56U.Thông thường thì những điều như vậy tôi sẽ không nhúng mũi vào,nhưng trong tình huống hiện tại, nó làm phiền tôi rất nhiều đấy.
Normally, that would have been no skin off my nose,but under the current circumstances, it bothered me a great deal.Trong khi bạn chắc chắn phải thừa nhận rằng căng thẳng luôn xảy ra, nhấn mạnh cách bạn đối phó với sự căng thẳng,hơn là cách mà nó làm phiền bạn.
While you should certainly admit that stress happens, emphasize on how you deal with the stress,rather than how it bothered you.
