NÓ THƯỜNG XUYÊN BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it is frequently
• it is often

Ví dụ về việc sử dụng Nó thường xuyên bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thông thường, thực hành chỉ" xấu" vì nó thường xuyên bị lạm dụng.
Often, the practice is only"bad" because it's frequently misused.

Nhưng nó thường xuyên bị chìm mất trong ánh hào quang hậu hội nghị thượng đỉnh Singapore.
But it's often been lost in the glare of post-Singapore showboating.

Ông không cất thứ gì ở trong lều bởi vì ông thừa biết rằng nó thường xuyên bị kiểm tra.
He stored nothing at the tent because he knew it was regularly searched.

Nó thường xuyên bị đốt cháy, nhưng đã tìm cách phục hồi và các nhà sản xuất vải địa phương đã nổi tiếng trên cả nước.
It frequently burned, but managed to recover, and local cloth makers were famous across the country.

Con dơi được sử dụng trong các trận bóng chày là tròn và nó thường xuyên bị phá vỡ.
The bat used in the game of baseball is round and it breaks often.

Do bán đảo được hình thành hoàn toàn bằng cát, nên nó thường xuyên bị biến thành một hòn đảo bởi những cơn bão mùa đông.
Since the peninsula was formed entirely of sand, it is frequently turned into an island by winter storms.

Cũng như mục tiêu dọn dẹp một căn phòng là để bạn không phải lo lắng về việc nó thường xuyên bị bẩn.
This may mean clearing out a room so you don't have to worry about it getting dirty as often.

Đồng thời, nó thường xuyên bị lôi kéo để tự cho đi trong tình yêu, để đầu hàng sự hấp dẫn của Tình yêu, và như thế nhịp điệu của vũ trụ được tạo dựng.
At the same time it is being continually drawn to give itself in love, to surrender to the attraction of love, and so the rhythm of the universe(one melody) is created.

Tôi quan tâm đến cả việc dọn dẹp đĩa và dọn dẹp phần cứng, vì nó thường xuyên bị nóng quá( chủ yếu nhờ mèo của tôi).
I'm interested in both a disk clean up and a physical hardware clean up, as it regularly overheats(mostly thanks to my cats).

Một trường hợp điện thoại( điện thoại cover) có thể bảo vệ điện thoại thông minh mỏng manh từ hầu hết các hình thức của thiệt hại và giữ cho điện thoại di động làm việc giống như mới, thậm chí nếu nó thường xuyên bị bỏ.
A Phone case(Phone Cover) can protect a fragile smartphone from most forms of damage and keep a mobile device working like new, even if it's frequently dropped.

Mặc dù được bảo vệ trong khung sườn ở góc trên bên trái của bụng, nó thường xuyên bị chấn thương bởi vết thương kín.
Although protected anatomically under the rib cage in the left upper quadrant of the abdomen, it is frequently injured by blunt external trauma.

Nhưng MLC chưa được sử dụng rộng rãi trong thiết bị lưu trữ dành cho doanh nghiệp vì nó có khuynh hướng bị thoái hóa theo thời gian khi dữ liệu lưu trữ trên nó thường xuyên bị ghi đè.
But MLC has not been widely used in enterprise storage because it tends to degrade over time when the data stored on it is frequently written over.

Các phiên bản của hành tinh này được biết là tồn tại ở nhiều chiều trong đa vũ trụ, và nó thường xuyên bị cuốn vào các cuộc xung đột của Transformers.
Versions of this planet are known to exist in many dimensions within the multiverse, and it frequently becomes involved in the conflicts of the Transformers.

Sự thật là chưa có một nghiên cứu nào từng chứng minh được một cách thuyết phục rằng hút thuốc lá là nguyên nhân trực tiếp gây ra ung thư phổi, bệnh tim, bệnh khí thũng, hay bất cứ căn bệnh nào khác mà nó thường xuyên bị gắn với.
The truth is that no study has ever managed to conclusively prove that smoking is the direct cause of lung cancer, heart disease, emphysema, nor any other disease it has been routinely associated with.

Nói về mặt pháp lý, bản hiến pháp này có rất ít trọng lượng- những quy tắc chính của nó thường xuyên bị vi phạm, mà phần lớn là vì, vốn chẳng có một cơ chế thực thi nào để giải quyết những vi phạm đó.
Legally speaking, the constitution carries little weight- its core precepts are regularly violated, in part because there is no enforcement mechanism in place to address violations.

Đây là thuật ngữ mật mã cổ nhất trong không gian, và là đồng tiền đầu tiên mà những người mới đến có thể đầu tư vì nó thường xuyên bị phơi nhiễm trên báo chí.
It is the oldest cryptocurrency in the space, and is the first coin that newcomers are likely to invest in because of the exposure it regularly gets in the press.

Dòng whisky mạch nha đơn Glenmorangie cũng được đóng chai ở một số xưởng đóng chai riêng lẻ, do vậy mà nó thường xuyên bị pha trộn với một lượng nhỏ whisky từ nhà máy chưng cất Glen Moray, cũng thuộc sở hữu của Glenmorangie plc.
The Glenmorangie single malt also forms part of several independent vatted malt whisky bottlings, and as such, it is often mixed with a small amount of whisky from the Glen Moray distillery, which is also owned by Glenmorangie plc.

Không phải với sự phòng thủ hay bị run sợ bởi sợ hãi, nhưng bằng đôi tay của chúng ta trên cái cày, giúp cho lúa mì lớn lên, thậm chí khi nó thường xuyên bị gieo lẫn giữa những hạt cỏ.
Not on the defensive or motivated by fear, but with our hands on the plow, helping the wheat to grow, even though it has frequently been sown among weeds.

Có nhiều lí do để nghi ngờ những ai sử dụng cụm từ“ tâm hồn Nga”, và đấy không chỉ là vì nó thường xuyên bị những kẻ bán bưu ảnh, sách du lịch và những chuyến du hành trọn gói xuôi sông Volga đem ra quảng cáo.
There are many reasons to be suspicious of anyone using the phrase“Russian soul,” and not only because of the frequency with which it is trotted out by peddlers of travel books, photographs, and package cruises down the Volga river.

Sibley và Ahlquist trong cuốn Phylogeny and Classification of Birds( Phát sinh và phân loại chim)( 1990) đã đưa ra một công trình mang tính bước ngoặt trong việc phân loại chim, mặc dù nó thường xuyên bị tranh cãi và liên tục sửa đổi.
Sibley& Ahlquist's Phylogeny and classification of birds(1990) is a landmark work on the classification of birds, though it is often debated and revised.

Cho đến khi sự ra đời của liệu pháp hiện đại, favid đã được phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới, trước khi sự công nhận của Schönlein về nó như là một bệnh nấm, thì nó thường xuyên bị nhầm lẫn với bệnh Hansen, được biết đến như bệnh phong, những người bệnh ở châu Âu đôi khi còn chắc chắn đó là Phong.
Up until the advent of modern therapies, favid was widespread worldwide; prior to Schönlein's recognition of it as a fungal disease, it was frequently confused with Hansen's disease, better known as leprosy, and European sufferers were sometimes committed to leprosaria.

Hàng ngàn con gấu Bắc cực khiến Svalbard trở thành một trong những nơi tốt nhất trên thế giới để nhìn thấy những sinh vật ngày càng khó nắm bắt này, trong khi bầu trời mùa đông tối tăm của nó thường xuyên bị che khuất trong Ánh sáng phương Bắc.
The thousands of polar bears make Svalbard one of the best places in the world to see these increasingly elusive creatures up close, while its dark wintry skies are regularly cloaked in the Northern Lights.

Trong chuyến đi đến Tây Ấn năm 1932, máy phóng tỏ ra khó hoạt động trừ khi biển lặng, và nó thường xuyên bị ướt nước khi thời tiết xấu.
During the 1932 West Indies cruise, the catapult proved to be difficult to operate in anything but a calm sea, as it was frequently awash in bad weather.

Hôn nhân theo luật thông thường được gọi là huyền thoại vì chỉ một số người tin điều đó và bởi vì nó thường xuyên bị thách thức bởi các nhân vật có thẩm quyền.
Common law marriage is called a myth because only some people believe it, and because it is regularly challenged by authoritative figures.

Sibley và Ahlquist trong cuốn Phylogeny and Classification of Birds( Phát sinh và phân loại chim)( 1990) đã đưa ra một công trình mang tính bước ngoặt trong việc phân loại chim[ 27], mặc dù nó thường xuyên bị tranh cãi và liên tục sửa đổi.
Sibley and Ahlquist's Phylogeny and Classification of Birds(1990) is a landmark work on the classification of birds, although it is frequently debated and constantly revised.

Nếu một con voi được coi là“ nghịch ngợm”, nó còn thường xuyên bị đối mặt với cảnh xích cổ.
If an elephant is considered“naughty,” it is frequently chained by the neck too.

Nhưng nó đã thường xuyên bị các nhà thiên văn học và các chuyên gia khác coi là một huyền thoại.
But it has been routinely dismissed by astronomers and other experts as a myth.

Mặc dù thường xuyên bị ngập nhưng nó vẫn còn hoạt động rất tốt.
While the city is often busy, it is still well-organized.

Chẳng có một công cụ hiệu quả nào trong doanh nghiệp có tính nền tảng hơn sơ đồ tổ chức, nhưng nó lại thường xuyên bị đánh giá thấp và bỏ qua.
No other tool in the toolbox of organization effectiveness is more fundamental than the organization chart, and yet it is often underestimated and overlooked.

Hành vi tìm kiếm bất thường là có thể xảy ra với thuốc này, và nó là thường xuyên bị lạm dụng cho các hiệu ứng tăng cường cơ bắp.
Abnormal drug-seeking behavior is possible with this medication, and it is often misused for its muscle-enhancing effects.