NƠI HỘI HỌP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a meeting place
• place of assembly

Ví dụ về việc sử dụng Nơi hội họp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lại đã hủy nơi hội họp Ngài.
He has destroyed his place of assembly.

Căn nhà được biến thành nơi hội họp.
The house became a gathering place.

Lại đã hủy nơi hội họp Ngài.
He has destroyed His appointed meeting place.

Căn nhà được biến thành nơi hội họp.
Our apartment became a gathering place.

Tôi không biết nơi hội họp nào khác.
I do not know where the meeting place is.

Các cừu địch Chúa gầm thét giữa nơi hội họp;
Thine enemies roar in the midst of thy congregations;

Ngài triệt hạ cả nơi hội họp của Ngài.
He has destroyed his place of assembly.

Lúc bấy giờ, nó là nơi hội họp to nhất ở Munchen và sự mạo hiểm là rất lớn.
In those days this was Munich's greatest hall and the risk appeared very great.

Kể từ thời Trung cổ, khu vực này đã được một nơi hội họp của trung ương.
Ever since the Middle Ages, this area has been a central meeting place.

Nó được xem như là một nơi hội họp riêng cho N ữ hoàng và những người bạn thân nhất của mình.
It served as a private meeting place for the Queen and her closest friends….

Lũ Sài Lang nổi giận và kinh ngạc khi thấy họ có mặt ở đây, ngay tại nơi hội họp của chúng.
The Wargs were angry and puzzled at finding them here in their very meeting place.

Quán bia Taedonggang ở trung tâm Bình Nhưỡng là nơi hội họp sau giờ làm của người Triều Tiên.
The Taedonggang beer shop in central Pyongyang is a common after-work meeting place for North Korea's working class.

Nhưng chẳng bao lâu sau, các con sẽ thấy một tòa nhà giàu sang và quyền lực ở Rôma, tòa nhà này sẽ trở thành nơi hội họp.
Soon, there will be seen, a rich and powerful building in Rome which will become a meeting place.

Ban đầu nó được đặt tên là Khu Champooicktheo tên của Champoeg, một nơi hội họp trên bờ Sông Willamette.
It was originally named the Champooick District, after Champoeg, a meeting place on the Willamette River.

Trong cuộc Cách mạng Mỹ, Philadelphia đóng một vai trò quan trọng như là một nơi hội họp của các nhà lập quốc của Hoa Kỳ, người đã ký vào Tuyên ngôn Độc lập tại năm 1776 và các Hiến pháp vào năm 1787.
During the Revolutionary War, Philadelphia played an instrumental role as a meeting place for the Founding Fathers of the United States, who signed the Declaration of Independence in 1776 and the Constitution in 1787.

Ban đầu nó được đặt tên là Khu Champooicktheo tên của Champoeg, một nơi hội họp trên bờ Sông Willamette.
The county was originally named the Champooick District, after Champoeg(earlier Champooick), a meeting place on the Willamette River.

Vì vậy lão cho gọi thêm nhiều đại bàng khác đến, và chúng bay khỏi dãy núi, rồi lượn tròn lượn tròn xuống thấp, thật thấp, thấp nữa, về phía vòng tròn chó sói và nơi hội họp của bọn yêu tinh.
So he summoned many other eagles to him, and they flew away from the mountains, and slowly circling ever round and round they came down, down, down towards the ring of the wolves and the meeting place of the goblins.

Giáo đường( mosquée) chính yếu là nơi cầu nguyện, nhưng cũng là nơi hội họp bàn thảo về những vấn đề của cộng đoàn.
The mosque is a place of prayer, but it is also a social gathering place for community events.

Faneuil Hall”, đôi khi được gọi là“ Nôi của Tự do”, có chức năng vừa là ngôi chợ( tầng dưới) vừa là nơi hội họp( trên lầu).
Faneuil Hall, sometimes called"the Cradle of Liberty," functioned as both a mar ket(downstairs) and a meeting place(up stairs).

Hôm nay ở Trung Quốc, trong khi các quán trà vẫn giữ lại phổ biến như là nơi hội họp, tầm quan trọng của trà trong cuộc sống hàng ngày là thường hiển nhiên tại bàn.
Today in China, while the tea houses are still popular gathering places, the importance of tea in daily life is very evident at the table.

Portico( stoa) là một tòa nhà mở sử dụng như một nơi trú ngụ, nhưng cũng là một nơi hội họp và làm chứng nhân.
The portico(stoà) is an open gallery that serves as a shelter, but also a meeting place and a testimony.

Ngài đã cất nhà tạm mình đi cách mạnh bạo như thuộc về vườn; lại đã hủy nơi hội họp Ngài. Tại Si- ôn, Ðức Giê- hô- va đã khiến ngày hội trọng thể cùng Sa- bát bị quên đi; Trong cơn nóng giận, Ngài khinh dể vua và thầy tế lễ.
He has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he has destroyed his place of assembly: Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion, Has despised in the indignation of his anger the king and the priest.

Portico( stoa) là một tòa nhà mở sử dụng như một nơi trú ngụ, nhưng cũng là một nơi hội họp và làm chứng nhân.
The Portico(stoa) is an open gallery that acts as a shelter, but also as a place of meeting and of witness.

Ngài đã cất nhà tạm mình đi cách mạnh bạo như thuộc về vườn; lại đã hủy nơi hội họp Ngài. Tại Si- ôn, Ðức Giê- hô- va đã khiến ngày hội trọng thể cùng Sa- bát bị quên đi; Trong cơn nóng giận, Ngài khinh dể vua và thầy tế lễ.
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.

Gia đình bà yên ổn trong tầng lớp trung lưu, nhưng trong thập niên 1930, bà cho biết, nhà của gia đình bà được sử dụng làm nơi hội họp cho Đảng Cộng sản Việt Nam hoạt động ngầm.
Her family were comfortably middle‑class, but during the 1930s, she said, their home was used as a meeting place for the underground Vietnamese Communist party.

Vì chỉ có nguồn cung cấp nước hạn chế, có thể Qasr Kharana chỉ được duy trì để sử dụng tạm thời và có những thuyết khác nhau liên quan đến chức năng của lâu đài này; nó có thể là một pháo đài hoặc nơi hội họp của những người du mục.
Having a limited water supply it is probable that Qasr Kharana sustained only temporary usage and there are different theories concerning the function of the castle, it may have been a fortress or a meeting place for Bedouins.

Gia đình bà từng là một gia đình trung lưu sống thoải mái, nhưng trong những năm 1930, nhà của bà được dùng để làm nơi hội họp cho các lực lượng nằm vùng của Đảng Cộng sản Việt Nam.
Her family were comfortably middle‑class, but during the 1930s, she said, their home was used as a meeting place for the underground Vietnamese Communist party.

Tin tức của PS được cập nhật hàng ngày với các mới nhất thông tin và tin đồn công nghiệp và diễn đàn Pokersource( xi tuyệt vời diễn đàn) là nơi hội họp, chia sẻ lựa chọn sống và lời khuyên với người hâm mộ poker khác.
News of PS are updated daily with the latest information and industry gossip and Pokersource forum(great poker forum) is a meeting place to share live options and tips with other poker fans.