NƯỚC PHÁP BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• france was
• france is

Ví dụ về việc sử dụng Nước pháp bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nước Pháp bị tấn công!
France is under attack!

Một nửa nước Pháp bị chiếm đóng.
Half of France was occupied.

Nước Pháp bị bại trận.
And France were defeated.

Một nửa nước Pháp bị chiếm đóng.
Half of France was exterminated.

Nước Pháp bị tấn công.
France has been under attack.

Trong vài tháng qua nước Pháp bị tràn ngập.
For the past few months France has been paralyzed.

Nước Pháp bị tấn công!
Because France is under attack!

Vào tháng 1 năm 1814, nước Pháp bị tấn công tại tất cả các biên giới.
By January, 1814 France was under attack from all sides.

Nước Pháp bị tấn công ngay tại Paris.
France was hit in Paris.

Vào tháng 1 năm 1814, nước Pháp bị tấn công tại tất cả các biên giới.
In January 1814 France was being attacked on all its frontiers.

Nước Pháp bị người Đức chiếm đóng.
France is occupied by the Germans.

Trong chiến tranh thế giới thứ II, khi nước Pháp bị chiếm đóng, nhân sự và thiết bị của Đại học Strasbourg được chuyển đến Clermont- Ferrand.
During World War II, when France was occupied, personnel and equipment of the University of Strasbourg was transferred to Clermont-Ferrand.

Nước Pháp bị tổn thất nặng nề bởi thảm kịch này.
France is badly hit by this tragedy.

Trong chiến tranh thế giới thứ II, khi nước Pháp bị chiếm đóng, nhân sự và thiết bị của Đại học Strasbourg được chuyển đến Clermont- Ferrand.
During the Second World War, when France was occupied, personnel and equipment of the University of Strasbourg were transferred toClermont-Ferrand.

Nước Pháp bị tổn thất nặng nề bởi thảm kịch này.
France is afflicted by this new tragedy.

Vì sao nước Pháp bị tấn công?
Why Was France Attacked?

Nước Pháp bị một đòn trúng vào tâm.
It was France that was struck in the heart.

Vì sao nước Pháp bị tấn công?
Now why was France attacked?

Nước Pháp bị tổn thất nặng nề bởi thảm kịch này.
France has been afflicted by this tragedy.

Vì sao nước Pháp bị căm ghét đến vậy?
Why is France so hated?

Nước Pháp bị yêu cầu chuyển giao bất kỳ công dân Đức nào trong nước mà người Đức yêu cầu.
France was also required to turn over to German custody anyone within the country whom the Germans demanded.

Vì sao nước Pháp bị tấn công?
Why is France getting attacked?

Nước Pháp bị chia cắt thành khu vực do Đức chiếm đóng ở miền bắc và miền tây, một khu vực nhỏ bị Italy chiếm đóng ở đông nam và một vùng tự do ở phía nam do một chính phủ bù nhìn quản lý.
France was divided into a German occupation zone in the north and west, a small Italian occupation zone in the southeast, and an unoccupied zone-the zone libre-in the south.

Trong hậu bán thế kỷ 16, nước Pháp bị giằng xé trong cuộc chiến tranh tôn giáo giữa Công giáo và những tín đồ Tin Lành( Huguenots).
Throughout the late 16th century, France was wracked by religious warfare between Catholics and Protestants(Huguenots).

Rõ ràng, nước Pháp bị đe dọa nhiều nhất và chúng ta biết rằng Daesh( tên gọi khác của IS) đang lên kế hoạch cho các vụ tấn công khủng bố mới”, ông Calver nói trong phiên điều trần hôm 10/ 5.
Clearly, France is the most threatened and we know that Daesh(Islamic State) is planning new attacks,” Calvar told the committee on May 10, according to a transcript of his testimony released to the media on Thursday.

Trong hậu bán thế kỷ 16, nước Pháp bị giằng xé trong cuộc chiến tranh tôn giáo giữa Công giáo và những tín đồ Tin Lành( Huguenots).
During the late 16th century, France was ravaged by the Wars of Religion between the Roman Catholics and the Huguenots.

Trong thế chiến II, khi nước Pháp bị chiếm đóng bởi Đức quốc xã, bị mất chỗ đứng tại Việt Nam, và Nhật Bản đã nắm quyền kiểm soát đất nước..
During World War II, when France was occupied by Nazi Germany, it lost its foothold in Vietnam, and Japan took control of the country.

Trong thế chiến II, khi nước Pháp bị chiếm đóng bởi Đức quốc xã, bị mất chỗ đứng tại Việt Nam, và Nhật Bản đã nắm quyền kiểm soát đất nước..
During World War II, when France was occupied by Nazi Germany, it lost its foothold in Vietnam, and the Devil used Japan to seize control of the country.

Một phần nhỏ của miền Bắc nước Pháp bị chiếm đóng, nhưng Pháp và các đồng minh giành chiến thắng chống lại các cường quốc Trung ương, với chi phí nhân lực và vật to lớn.
A small part of Northern France was occupied, but France and its allies emerged victorious against the Central Powers, at a tremendous human and material cost.