NẮM QUYỀN CHỈ HUY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• take command
• took command
• assumed command
• held command
• taking command
• takes command

Ví dụ về việc sử dụng Nắm quyền chỉ huy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vị Vua muốn tôi nắm quyền chỉ huy.
The king has asked me to take command.

Hitler nắm quyền chỉ huy trực tiếp quân đội Đức.
Hitler takes command of the German army.

Celtics cố gắng nắm quyền chỉ huy trên Bucks.
Celtics try to take commanding lead on Bucks.

Kagame, người đã ở Hoa Kỳ trong cuộc xâm lược, đã trở lại nắm quyền chỉ huy.
Kagame, who had been in the United States during the invasion, returned to take command.

Trong trường hợp chiến tranh, Hoa Kỳ sẽ nắm quyền chỉ huy quân đội của miền Nam.
In the event of war, the United States will take command of the South's military.

Ngài Obama đang nắm quyền chỉ huy một quốc gia có chiến tranh và một nền kinh tế đang khủng hoảng.
Mister Obama is taking command of a nation at war and an economy in crisis.

Pocket starhips: Star trek borg invasion- nắm quyền chỉ huy một phi thuyền chiến đấu.
Pocket starships: Star trek borg invasion- take command of a combat starship.

NATO chính thức nắm quyền chỉ huy ISAF vào năm 2013, đánh dấu sự cam kết điều hành đầu tiên nằm bên ngoài châu Âu.
NATO formally assumed command of ISAF in 2003, marking its first operational commitment beyond Europe.

Cùng ngày đó, Yuan Shikai được lệnh nắm quyền chỉ huy các lực lượng tại Vũ Xương.
On that same day Yuan Shikai was ordered to take command of the forces at Wuchang.

Khi nắm quyền chỉ huy chiến hạm Mỹ USS Rushmore vào năm 1999, bà cũng là người phụ nữ đầu tiên làm điều này.
When she took command of the US warship, the USS Rushmore, in 1999 she became the first woman to do so.

Ông đã ở Hiroshima vào đúng thời điểm vụ đánh bom nguyên tử và lên nắm quyền chỉ huy thành phố sau vụ nổ.
He was thus in Hiroshima at the time of the atomic bombing and took command of the city following the explosion.

Chơi game Unity of Command II và nắm quyền chỉ huy các đồng minh phương Tây trong Chiến tranh thế giới lần thứ 2.
Unity of Command II lets you take command of Western Allies during the Second World War.

Nhà Trắng ban đầu muốn Tham mưu trưởng Quân đội, tướng Mark Milley, nắm quyền chỉ huy NATO, theo Defense One.
The White House originally had wanted Army Chief of Staff Gen. Mark Milley to take command of NATO, Defense One has learned from multiple sources.

Các thương hiệu hiện đang nắm quyền chỉ huy mối quan hệ của bệnh nhân và đơn giản hoá rất nhiều trải nghiệm.
Brands are now taking command of the patient relationship and greatly simplifying the experience for all involved.

Cuối cùng, ông đại diện cho Liên Xô tiếp nhận đầu hàng chính thức của Đức và nắm quyền chỉ huy tại các khu vực ở Đức do Liên Xô kiểm soát.
Ultimately, he would represent the USSR at Germany's formal surrender and take command of the Soviet occupation of Germany.

NATO nắm quyền chỉ huy chiến dịch ở Libi vào ngày 31/ 3 sau các cuộc đàm phán khó khăn giữa các nước thành viên.
The military alliance took over command of the operation on March 31 after difficult negotiations among its members.

Boldin được đưa đến Tula sau khi tốt nghiệp, nắm quyền chỉ huy một trung đoàn súng trường mới thành lập.
Boldin was posted to Tula after his graduation, taking command of a rifle regiment that he had to form from scratch.

Ông nắm quyền chỉ huy Mặt trận phía Nam( Tập đoàn quân) từ Trung tướng Dmitry Ryabyshev vào ngày 5 tháng 10 năm 1941.
He assumed command of the Southern Front(Army Group) from Lieutenant-General Dmitry Ryabyshev on 5 October 1941.

Khi Thủ lĩnh chết ba ngày sau đó, hai con lợn trẻ, Snowballvà Napoleon, nắm quyền chỉ huy và biến giấc mơ của Thủ lĩnh thành một triết lý đầy đủ.
When Major dies, two young pigs, Snowball and Napoleon, assume command and turn his dream into a philosophy.

Người chơi nắm quyền chỉ huy tàu vũ trụ đơn độc trước đó và phải loại bỏ sự xâm nhập của gà vào hệ mặt trời.
The player takes command of the same lone spacecraft of the previous and must eliminate the chicken infestation of the solar system.

Nếu điều đó xảy ra, Quyền Trung úy Keith Mills, sĩ quan cao cấp nhất của toán Thủy quân lục chiến Hoàng gia, sẽ nắm quyền chỉ huy.
If that occurred, Acting Lieutenant Keith Mills, the most senior officer of the Royal Marines party, would take command.

Khi mới 16 tuổi, Richard đã nắm quyền chỉ huy đội quân của riêng mình, đàn áp cuộc nổi loạn ở Poitou chống lại cha ông.
By the age of 16, Richard had taken command of his own army, putting down rebellions in Poitou against his father.

Năm 1653 Khabarov được triệu hồi trở về Moskva và thay vào vị trí đó là Onufriy Stepanov, người nắm quyền chỉ huy lực lượng Cossack của Khabarov.
In 1653 Khabarov was recalled to Moscow and replaced by Onufriy Stepanov, who assumed command of Khabarov's Cossack troops.

Thể theo mệnh lệnh này, tôi nắm quyền chỉ huy trung đoàn thay thế cho Đại úy Kirby York, người sẽ trở về đại đội của mình.
In compliance with these orders, I take command of the regiment relieving Captain Kirby York, who has returned to his troop.

Messi nắm quyền chỉ huy, cú hat- trick này đã đưa số bàn thắng của anh lên chín bàn sau bảy trận, tổng cộng 612 cho câu lạc bộ của anh.
But Messi took command, this hat-trick taking his tally to nine goals in seven games, 612 in total for his club.

Sau khi Magellan qua đời ở Philippines, Elcano nắm quyền chỉ huy Victoria nau từ Moluccas đến Sanlúcar de Barrameda ở Tây Ban Nha.
After Magellan 's death in the Philippines, Elcano took command of the carrack Victoria from the Moluccas to Sanlúcar de Barrameda in Spain.

Dưới thời ông nắm quyền chỉ huy( 1702- 11), Marlborough đã đánh năm trận lớn và công chiếm hơn ba mươi pháo đài của đối phương.
In the decade he held command, 1702- 11, Marlborough fought five great battles and besieged and captured over thirty enemy fortresses.

Hãy chú ý đến cuộc gọi và nắm quyền chỉ huy của các chiến binh Alpha Squad Super trong cuộc chiến đóng gói hành động chống lại cơn ác dữ!
Heed the call and take command of the Alpha Squad Super Soldiers in the action-packed fight against the evil Storm!

Tháng 4 năm 1943, ông nắm quyền chỉ huy Sư đoàn 18 Panzer vốn được triển khai ở Mặt trận phía Đông và bị giải thể sau trận Kursk.
In April 1943, he took command of the 18th Panzer Division which was deployed on the Eastern Front and was disbanded after the Battle of Kursk.

Trong hơn năm năm kể từ khi Monken nắm quyền chỉ huy, ông đã biến Cadets thành một trong những đội bóng đá hiệu quả nhất ở Mỹ.
In the five-plus years since Monken has taken command, he's turned the Cadets into one of the most ruthlessly efficient football teams in America.