NỖ LỰC ĐỂ GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• effort to keep
• attempt to keep
• endeavor to keep
• endeavour to keep
• attempt to hold
• efforts to keep
• an effort to stay
• to strive to keep
• work hard to keep

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực để giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi sẽ nỗ lực để giữ tinh thần hài hước.
I shall endeavor to keep my sense of humor.

Chẳng hạn, sống xa gia đình sẽ cần rất nhiều nỗ lực để giữ liên lạc và gìn giữ sự gắn bó.
Moving away from family, for instance, requires lots of effort to stay connected and stay close.

Tôi sẽ nỗ lực để giữ tinh thần hài hước.
I am going to strive to keep my sense of humor intact.

Hét lên, đe dọa và tống tiền có thể được sử dụng như một nỗ lực để giữ một cô gái bằng mọi cách có thể.
Screams, threats and blackmail can be used as an attempt to keep a girl by any means possible.

Chúng tôi nỗ lực để giữ giá của chúng tôi càng thấp càng tốt.
We strive to keep our pricing as low as possible.

Nước Mỹ nhảy vào cuộc chiến tranh ở Việt nam trong một sự nỗ lực để giữ Nam Việt Nam không theo cộng sản.
The United States got involved in the war in Vietnam in an attempt to keep South Vietnam from going communist.

Chúng tôi nỗ lực để giữ giá của chúng tôi càng thấp càng tốt.
We work hard to keep our prices as low as possible.

Các quá trình sinh hóa phức tạp diễn ra liên tục là một nỗ lực để giữ cho máu pH như gần hoàn hảo nhất có thể.
The complex biochemical processes taking place constantly is an attempt to keep blood pH as near perfect as possible.

Chúng tôi nỗ lực để giữ giá của chúng tôi càng thấp càng tốt.
We make an effort to keep our prices as low as possible.

Có lẽ bạn là một người dùng cuối trưởng thành trên mạng này để bạn làm cho một nỗ lực để giữ cho các email cũ từ bạn bè của bạn.
Possibly you are a mature end user on this network so you make an effort to keep the older e-mails from your friends.

Chúng tôi nỗ lực để giữ cho thông tin của bạn một cách chính xác nhất.
We make every effort to keep your information accurate.

Các quá trình sinh hóa phức tạp diễn ra liên tục là một nỗ lực để giữ cho máu pH như gần hoàn hảo nhất có thể.
There are complex biochemical processes taking place in the body constantly in an attempt to keep blood pH as near perfect as possible.

Chúng tôi nỗ lực để giữ một bầu không khí thân mật, cá nhân và thân mật.
We make an effort to keep an informal, personal and intimate atmosphere.

Khi cơ thể mất máu, nó phản ứng bằng cách kéo nước từ các mô bên ngoài dòng máu trong một nỗ lực để giữ cho các mạch máu đầy.
When blood is lost, your body reacts by pulling in water from tissues outside the bloodstream in an attempt to keep the blood vessels filled.

Phải mất rất nhiều nỗ lực để giữ cho một dự án lớn hoạt động trơn tru.
It takes a lot of effort to keep a program running smoothly.

Một nỗ lực để giữ dòng sông Wisłok và Đèo Łupków đã thất bại trước các cuộc tấn công Áo- Đức vào ngày 8 tháng 5 năm 1915.
An attempt to stand on the line of the Wisłok river and the Łupków Pass failed before renewed Austro-German attacks on 8 May 1915.

Tuy nhiên, nó đòi hỏi một số nỗ lực để giữ cho hồ cá luôn sạch đẹp và toát lên vẻ hấp dẫn nhất của nó.
However, it requires some effort to keep it in its healthiest and most attractive condition.

Khi cơ thể mất máu, nó phản ứng bằng cách kéo nước từ các mô bên ngoài dòng máu trong một nỗ lực để giữ cho các mạch máu đầy.
When the body loses blood, it reacts by pulling in water from tissues outside the bloodstream in an attempt to keep the blood vessels filled.

Đó là, nỗ lực để giữ cho các sản phẩm và vật liệu được sử dụng càng lâu càng tốt.
That is, efforts to keep products and materials in use for as long as possible.

Khi số lượng máy bay không người lái( UAV) không người lái tăng lên mỗi năm, nhiều người đang tăng cường nỗ lực để giữ các thiết bị ngoài không khí.
With the number of UAVs increasing each year, the contracting parties are pushing their efforts to keep the devices out of the air.

Đây là một nỗ lực để giữ trong sự tức giận của bạn và có thể chuyển đổi nó thành hành vi mang tính xây dựng hơn.
This is an attempt to hold in your anger and possibly convert it into more constructive behavior.

Năm 2015, chính phủ các quốc gia trên thế giới cam kết không để nhiệt độ toàn cầu tăng quá 2oC và nỗ lực để giữ ở mức dưới 1,5 oC.
Back in 2015, governments of the world committed themselves to keep temperature rises well below 2 degrees and to strive to keep them under 1.5.

Chúng tôi nỗ lực để giữ thông tin của bạn miễn là chúng tôi cần nó vì lý do kinh doanh hợp pháp hoặc pháp lý.
We endeavour to keep your information for as long as we need it for legitimate business or legal reasons.

Loại bỏ: Đây là một nỗ lực để giữ trong sự tức giận của bạn và có thể chuyển đổi nó thành hành vi mang tính xây dựng hơn.
Suppression: This is an attempt to save your anger and possibly turn it into more constructive behavior.

Trong một nỗ lực để giữ cho chi phí xuống, nhiều chủ nhà sẽ chọn sàn gỗ giá rẻ và có nó được lắp đặt như một lựa chọn sàn giá rẻ.
In an effort to keep costs down, many landlords will pick a cheap carpet and have it installed as a cheap flooring option.

Loại bỏ: Đây là một nỗ lực để giữ trong sự tức giận của bạn và có thể chuyển đổi nó thành hành vi mang tính xây dựng hơn.
Suppression is an attempt to hold in your anger and possibly convert it into more constructive behaviour.

Cần phải nỗ lực để giữ lấy mặc cảm tội lỗi, đau buồn và đau đớn cũ, giống như mối hận thù và sự kìm kẹp góp phần gây ra căng thẳng.
It takes effort to hold on to old guilt, grief, and pain, just as grudges and gripes contribute to stress.

Vợ tôi và tôi đã nỗ lực để giữ cho người thuê hạnh phúc, tiền thuê đến và tu chỉnh nhà- khi sống 2100 dặm.
My partner and I were attempting to keep the tenants pleased, the lease coming in and the house fixed- while living 2100 miles away.

Trong một nỗ lực để giữ Albania trong tầm ảnh hưởng của mình, Liên Xô đã tăng viện trợ song lãnh đạo Albania vẫn tiếp tục tiến gần hơn đến Trung Quốc.
In an effort to keep Albania in the Soviet sphere, increased aid was given but the Albanian leadership continued to move closer towards China.