Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực để phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những nỗ lực để phá vỡ thất bại vào ngày 8 tháng 1.
Vì vậy, bạn phải làm một chút nỗ lực để phá vỡ nó.
So you have Một vài nỗ lực để phá vỡ mức hỗ trợ đã thất bại.
A couple of attempts to break the support level have failed.David Bohm: Mỗi người trong số họ là một nỗ lực để phá vỡ qui trình của trở thành.
Nga phản đối nỗ lực để phá vỡ Syria, hoặc giữ các lực lượng nước ngoài trên lãnh thổ của mình- ông Lavrov.
Russia opposes efforts to break up Syria, or keep foreign forces on its soil- Lavrov.Winson đã mua nó, sau đó cắt nó thành từng mảnh trong một nỗ lực để phá vỡ lời nguyền.
Winson and cut into three pieces in an attempt to break the curse.Trong một năm qua,IBM đã không ngừng nỗ lực để phá vỡ kỷ lục 6,9% mà hãng đã xác lập trước đó.
Over the last year, IBM has worked to break its former record of 6.9%.Winson đã mua nó, sau đó cắt nó thành từng mảnh trong một nỗ lực để phá vỡ lời nguyền.
Winson then bravely cut the diamond into three pieces in an attempt to break the curse.Trong một nỗ lực để phá vỡ phong tỏa quân đội Hồng bao vây pháo đài nhiều lần, bị thương nặng và chỉ thành công hạn chế.
In an effort to break the blockade the Red Army besieged the forts many times, suffering heavy casualties and only limited success.Chúng tôi nhận ra rằngTổng thống Nga đang nỗ lực để phá vỡ liên minh Bắc Đại Tây Dương.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng nỗ lực để phá vỡ cân bằng chiến lược là cực kỳ nguy hiểm và có thể dẫn đến một thảm họa toàn cầu.
I would like Giữa năm 1969 và năm 1973, Việt Nam Cộng Hòa vàHoa Kỳ lực lượng ném bom Campuchia trong một nỗ lực để phá vỡ Việt Cộng và Khmer Đỏ.
Between 1969 and 1973,the Republic of Vietnam and U.S. forces bombed Cambodia in an effort to disrupt the Viet Cong and Khmer Rouge.Tâm linh là một nỗ lực để phá vỡ trance văn hóa của chủ nghĩa duy vật, và vượt qua tầm nhìn hạn chế, ảo tưởng mà nó được liên kết.
Spirituality is an attempt to break the cultural trance of materialism, and Hội thảo chiếc nón đen với sự tham gia của nhiều nhànghiên cứu về bảo mật những người nỗ lực để phá vỡ hệ thống máy tính của công ty và chính phủ.
The Black Hatconference is attended by many security researchers who attempt to hack the computer systems of companies and governments.Điều này có hiệu quả; trong một nỗ lực để phá vỡ phong tỏa quân đội Hồng bao vây pháo đài nhiều lần, bị thương nặng và chỉ thành công hạn chế.
This was effective; in an effort to break the blockade the Red Army besieged the forts many times, suffering heavy casualties and only limited success.Các loại ngũ cốc nguyên hạt giúp cơthể bạn đốt cháy nhiều chất béo hơn bởi vì chúng cần nhiều nỗ lực để phá vỡ hạt ngũ cốc, như bánh mì trắng và mì ống.
Whole grains help your bodyburn more fat because they take extra effort to break down than processed grains, like white bread and pasta.Trong một nỗ lực để phá vỡ sự đồng thuận giữa các quốc gia khu vực đồng euro, Bộ trưởng Tài chính Hy Lạp của chính phủ mới, ông Yanis Varoufakis đã gặp gỡ với người đồng cấp của mình, Michel Sapin tại Paris.
In an attempt to break the consensus among Eurozone nations, the new Greek finance minister, Yanis Varoufakis, is meeting with his French counterpart, Michel Sapin, in Paris.Trong trường hợp sau, bộ phận đó của cái trí mà tạo ra sự nỗ lực để phá vỡ cũng là một kết quả của tình trạng bị quy định, của nghiệp lực; .
In Một phát ngôn viên của Tổ chức Trump, sở hữu khu nghỉ mát sân golf,cho biết:" Nếu một nhân viên nộp tài liệu giả mạo trong một nỗ lực để phá vỡ luật pháp, họ sẽ bị chấm dứt ngay lập tức.".
The Trump Organization told The Hill in a previous statementthat"if an employee submitted false documentation in an attempt to circumvent the law, they will be terminated immediately.”.Nội dung bộ phim siêu nhân được bắt đầu khi Bộ trưởng Gaiark ô nhiễm nỗ lực để phá vỡ những rào cản chiều tách Braneworlds, tái chế 13 Barbaric Máy Beasts để giúp đỡ họ.
The film begins as Gaiark Pollution Ministers attempt to break the dimensional barriers that separate the Braneworlds, recycling 13 Barbaric Machine Beasts Một phát ngôn viên của Tổ chức Trump, sở hữu khu nghỉmát sân golf, cho biết:" Nếu một nhân viên nộp tài liệu giả mạo trong một nỗ lực để phá vỡ luật pháp, họ sẽ bị chấm dứt ngay lập tức.".
The Trump Organization, which owns the golf course,said in a statement:“If an employee submitted false documentation in an attempt to circumvent the law, they will be terminated immediately.”.Microsoft Nhật Bản đang nỗ lực để phá vỡ xu hướng này, nhờ vào một chiến lược mới táo bạo, hy vọng sẽ cải thiện cân bằng cuộc sống công việc của nhân viên bằng cách thực hiện một ngày cuối tuần ba ngày cho nhân viên của mình.
Microsoft Japan is working to break that trend, thanks In response Microsoft Nhật Bản đang nỗ lực để phá vỡ xu hướng này, nhờ vào một chiến lược mới táo bạo, hy vọng sẽ cải thiện cân bằng cuộc sống công việc của nhân viên bằng cách thực hiện một ngày cuối tuần ba ngày cho nhân viên của mình.
Microsoft Japan is working to break this trend, thanks Một phát ngôn viên của Tổ chức Trump, sở hữu khu nghỉ mát sân golf, chobiết:" Nếu một nhân viên nộp tài liệu giả mạo trong một nỗ lực để phá vỡ luật pháp, họ sẽ bị chấm dứt ngay lập tức.".
The Trump Organization said in a statement released Bạn không biết lai lịch của người phỏng vấn hoặc niềm tin xã hội, tôn giáo hoặc chính trị và bạn có thể dễ dàng gây ra một số cảm giác rất khó chịu bằng cách pha trò hoặcbình luận không màu như một nỗ lực để phá vỡ băng.
You don't know the interviewer's background or social, religious or political beliefs and you could easily cause some very uncomfortable feelings by making off-color jokes orcomments as an attempt to break the ice.Các nhân viên cứu hỏa tại một thị trấn nhỏ nằm ở bang North Rhine- Westphalia, Đức thực hiện một nỗ lực để phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới, bằng cách xây dựng một chiếc xe cứu hỏa với gần 4.470 thùng bia, theo một truyền thông địa phương đưa tin.
Volunteer firefighters in a small town in North Rhine-Westphalia made an attempt to break the Guinness World Record, by building a fire engine from nearly 4,740 beer crates, local media reported.Bob McDevitt, chủ tịch công đoàn địa phương 54, người đại diện cho 1,100 công nhân đang làm việc tại casino, những người sắp sửa bị mất việc làm đã gọi việc đóng cửa này là việc làm“ đê hèn” vàchỉ đơn giản là nỗ lực để phá vỡ việc đình công.
Bob McDevitt, president of Unite Here Local 54, which represents about 1,100 workers at the casino who will lose their jobs,called the closure"petty" and an attempt to break their labor strike.Đây là một nỗ lực để phá vỡ bong bóng và bắt đầu sống một cuộc sống minh bạch hơn, nơi những người khác ngoài bạn bè và gia đình thân thiết của tôi nhìn thấy cuộc sống của tôi và hy vọng học hỏi từ kết quả của những lựa chọn và quyết định của tôi.
This is an attempt to break the bubble and start living a more transparent life where others outside of my close friends and family get Có vẻ như giá sẽ tạo ra một nỗ lực khác để phá vỡ ngưỡng kháng cự$ 6,360.
It seems like the price may perhaps make another attempt to break the $6,360 resistance.
