NHẰM PHÁ VỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• aims to disrupt
• aimed at breaking
• to circumvent
• attempt to break
• aiming to disrupt
• intended to circumvent

Ví dụ về việc sử dụng Nhằm phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Madsen dành cả cuộc đời nhằm phá vỡ những giới hạn của đại dương và vũ trụ.
Madsen has spent his life attempting to break the boundaries of space and sea.

Tất cả những gì chúng tôi làm tại Lễ hội nhân văn Chicago đều nhằm phá vỡ những rào cản như vậy.
Everything we do at the Chicago Humanities Festival is designed to break this barrier.

Moon Funding nhằm phá vỡ cả hai khu vực“ vườn ươm khởi nghiệp” và“ trao đổi”.
Moon Funding aims to disrupt both“startup incubators” and“exchanges” sectors.

Đây là một ứng dụng liên lạc nhằm phá vỡ rào cản ngôn ngữ giữa phụ huynh và giáo viên.
Talking Points is a communications app that attempts to break down language barriers between parents and teachers.

Nghiên cứu nhằm phá vỡ sự trao đổi chất của CSCS và cuối cùng là ngăn chặn sự phát triển của họ.
The study aimed to disrupt the CSCs' metabolism and ultimately prevent their growth.

Bài thể dục nhẹ nhàng này nhằm phá vỡ các rào cản xã hội và tạo ra sự gắn kết.
This lighthearted exercise was intended to break down social barriers and generate social cohesion.

Theo RTE, phát thanh viên Ailen, Vương quốc Anh sẽ đưa ra các đề xuất mới vào sáng thứ Ba nhằm phá vỡ bế tắc Brexit mới nhất.
According to the Irish broadcaster RTE, the U.K. will table fresh proposals on Tuesday morning aimed at breaking the latest Brexit deadlock.

Bài viết hướng dẫn này nhằm phá vỡ các rào cản và giúp bạn hiểu chính xác cách kết hợp cần với Modafinil hiệu quả.
This guide aims to break the barriers and help you understand exactly how to mix weed with modafinil effectively.

Điều này sẽ làm cho Mingo trở thành ứng dụng đầu tiên của công nghệ Hedera Hashgraph, nhằm phá vỡ toàn bộ ngành công nghiệp blockchain.
This will make Mingo among of the early adaptors of Hedera Hashgraph technology, which aims to disrupt the entire blockchain industry.

Israel cho biết các cuộc biểu tình nhằm phá vỡ biên giới( mà nước này bảo vệ rất nghiêm ngặt), và tấn công cộng đồng Israel gần đó.
Israel says the protests are aimed at breaching the border, which it heavily guards, and attacking Israeli communities nearby.

Ensemble đã thiết kế trò chơi đặc biệt cho bộ điều khiển Xbox 360, nhằm phá vỡ các vấn đề hiện có trong RTS console trước đó.
Ensemble designed the game specifically for the Xbox 360 controller, in an attempt to circumvent issues present in previous console RTS'.

Chiến dịch nhằm phá vỡ bao vây của lực lượng thân chính phủ, đóng quanh phía Đông thành phố từ tháng Bảy với sự hỗ trợ của máy bay Nga.
The offensive sought to break a siege by pro-government forces, who encircled the east in July with the support of Russian aircraft.

Các nhóm anti vaccine đang lợi dụng bậc cha mẹ, gây hoang mang và lo sợ, nhằm phá vỡ lịch trình tiêm vaccine thường lệ cho trẻ em”.
Anti-vaccination groups are exploiting parents, creating confusion and stoking their fears in order to disrupt regular childhood vaccination schedules.

Theta nhằm phá vỡ ngành công nghiệp phân phối video bằng cách phát hành tokens của nó cho các cầu thủ, người chơi eSports và những người khác.
Theta Token mainly aims to disrupt the video delivery industry by issuing its tokens to streamers, eSports players, and many others.

Chính phủ liên bang đã không quan sát thấy bất cứ sự gia tăng hoạt động mạng độc hại nhằm phá vỡ quá trình bầu cử của chúng tôi trong ngày bầu cử.
The federal government did not observe any increased level of malicious cyber activity aimed at disrupting our electoral process on Election Day.”.

Nhằm phá vỡ thế bế tắc chính trị của Anh, nước này đang tiến tới một cuộc tổng tuyển cử lần thứ 3 trong vòng 4 năm vào tháng 12 tới.
In an attempt to break the UK's political impasse, the country is now heading for its third general election in four years in December.

Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Châu Âu đang tham gia cuộc đàm phán căng thẳng sang tới ngày thứ nhì nhằm phá vỡ bế tắc với Anh và Ba Lan liên quan tới một hiệp định về Liên Hiệp Châu Âu.
European Union leaders are holding intensive talks for a second day aimed at breaking a deadlock with Britain and Poland over a new EU treaty.

Mục đích của họ là nhằm phá vỡ các công cụ nền tảng, quan trọng nhất của luật pháp quốc tế nhằm trả lời những câu hỏi của người Palestine về các khu định cư”.
It is aimed at breaking the most important, key, fundamental instruments of international law in the settlement of the Palestinian question.”.

Trump đã gia hạn mối đe dọa của mình khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia nhằm phá vỡ Quốc hội và sử dụng quân đội để phá vỡ bức tường, nói rằng, tôi đang xem xét mọi thứ.
Trump renewed his threat of declaring a national emergency to circumvent Congress and use the military to bild the wall, saying,“I'm considering everything.”.

Như vậy, nhằm phá vỡ hệ thống ngân hàng toàn cầu không hiệu quả, nhiều môi giới ở London và Các Tiểu vương quốc ả Rập thống nhất( UAE) đã bắt đầu chấp nhận Bitcoin cho các khoản thanh toán lớn.
As such, to circumvent the inefficient global banking system, many realtors in London and the United Arab Emirates have started accepting bitcoin for large payments.

Democracy Earth and Follow My Vote là hai dự án khởi đầu nhằm phá vỡ chính quyền dân chủ thông qua việc tạo ra các hệ thống bỏ phiếu trực tuyến dựa trên blockchain cho các chính phủ.
Democracy Earth and Follow My Vote are two startups aiming to disrupt democracy itself, to creating blockchain based online voting systems for governments.

Như vậy, nhằm phá vỡ hệ thống ngân hàng toàn cầu không hiệu quả, nhiều môi giới ở London và Các Tiểu vương quốc ả Rập thống nhất( UAE) đã bắt đầu chấp nhận Bitcoin cho các khoản thanh toán lớn.
As such, to circumvent the inefficient global banking system, many realtors in London and UAE have started to accept bitcoin for large-scale payments as well.

Đây là một phi vụ đặc biệt, rất bí mật có mật danh Chiến dịch Chastise nhằm phá vỡ 3 cái đập quan trọng nhất của nước Đức đang ngăn giữ hơn 300 triệu tấn nước quan trọng sống còn đối với công nghiệp Đức.
This was a special, highly secret mission codenamed Operation Chastise, meant to breach three of the most important German dams that held back more than 300 million tons of water vital for Germany's industries.

Nhằm phá vỡ thế im lặng trong vụ án, cơ quan viện trợ độc lập ICRC đã xác định ba người nêu trên là Louisa Akavi, một y tá đến từ New Zealand, và hai tài xế người Syria Alaa Rajab và Nabil Bakdounes.
Breaking its silence on the case, the independent aid agency identified the three as Louisa Akavi, a nurse from New Zealand, and Syrian drivers Alaa Rajab and Nabil Bakdounes.

Facebook cho biết hôm thứ 5 họ đã cấm một công ty Israel thực hiện một chiến dịch ảnh hưởng nhằm phá vỡ các cuộc bầu cử ở nhiều quốc gia khác nhau và đã hủy hàng chục tài khoản tham gia truyền bá thông tin sai lệch.
JERUSALEM- Facebook said Thursday it banned an Israeli company that ran an influence campaign aimed at disrupting elections in various countries and has canceled dozens of accounts engaged in spreading disinfo….

Các cuộc biểu tình được tổ chức nhằm phá vỡ sự bế tắc về luật pháp, từ lâu cản trở những nỗ lực tăng hạn chế bán súng tại một quốc gia, nơi những vụ xả súng tại trường học xuất hiện thường xuyên hơn.
The protests aim to break a legislative gridlock that has long stymied efforts to increase restrictions on firearms sales in a nation where mass shootings at schools and colleges have become a frighteningly frequent occurrence.

Nó hình sự hóa việc sản xuất và phổ biến công nghệ, thiết bị hoặc dịch vụ nhằm phá vỡ các biện pháp kiểm soát quyền truy cập vào các tác phẩm có bản quyền( thường được gọi là quản lý quyền kỹ thuật số hoặc DRM).
It criminalizes production and dissemination of technology, devices, or services intended to circumvent measures that control access to copyrighted works(commonly known as digital rights management or DRM).

Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu nhằm phá vỡ ranh giới và đã phát triển thêm một hệ sinh thái tài chính cũng hoạt động với hệ điều hành Symbian cho phép truy cập thêm 2,5 tỷ người dùng di động không sở hữu điện thoại thông minh.
However, the team aims to break boundaries and has additionally developed a financial ecosystem that also works with the Symbian operating system allowing access for 2.5 billion additional mobile users who do not own smartphones.

Kế hoạch của Mỹ đưa ra những chi tiết nhằm phá vỡ bế tắc lịch sử giữa Israel và Palestine trong vài năm qua là kết quả từ nỗ lực 3 năm của những cố vấn cao cấp của ông Trump trong đó có con rể của ông là Jared Kushner.
The US plan represented the most detailed attempt to break the deadlock between Israel and the Palestinians in several years, the result of a three-year effort by Trump senior advisers including Trump's son-in-law Jared Kushner.