NỖI LO SỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fear
• fears
• feared
• the dread

Ví dụ về việc sử dụng Nỗi lo sợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nỗi lo sợ của cô rất rõ ràng.
Their fear was very clear.

Việt Quảng- nỗi lo sợ của địch.
Pale- Through fear of their enemies.

Và nỗi lo sợ này chính là lý.
And this FEAR is the reason the.

Họ gắng hết sức để giấu nỗi lo sợ.”.
They fail miserably at hiding their fear.”.

Nỗi lo sợ của mèo được gọi là Ailurophobia.
A fear of cats is termed ailurophobia.

Họ không đợi tới khi nỗi lo sợ lắng xuống.
They don't wait until their fear subsides.

Nỗi lo sợ của bà hình như đang trở thành sự thật.
Your fears seem to be coming true.

Có quá nhiều nỗi lo sợ trong thế giới ngày nay.
There's a lot of angst in the world today.

Hình như nàng không muốn chia sẻ nỗi lo sợ ấy với tôi.
She didn't want to share her angst with me.

Nỗi lo sợ khi nói" tôi không biết" bắt đầu từ cách đây rất lâu.
The fear of saying“I don't know” started long ago.

Vì thế, cái chết luôn là nỗi lo sợ của rất nhiều người.
Obviously, Death is a fear many people have.

Vậy ông có thể làm gì để làm giảm bớt nỗi lo sợ của họ?
So what can you do instead to reduce your fears?

Đừng bao giờ để nỗi lo sợ của bạn quyết định tương lai của bạn sẽ là gì.
Never let your fear decide what your future will be.

Trong chương kế tiếp này, chúng ta sẽ xem xét một số nỗi lo sợ.
In the next subsection we will look at types of fears.

Nỗi lo sợ bị bỏ rơi phải sống một mình là do sự chấp ta và của ta.
Fear of being rejected and left alone because of our obedience.

Khi trở về tuổi thơ là bạn đang thoát ra khỏi nỗi lo sợ thất bại hoặc các giới hạn trong tư duy.
By returning to childhood, you're taking yourself out of that fear of failure or limitations mindset.

Và những nỗi lo sợ rằng một khi kiểm soát tôi không thể có được với tôi ở tất cả.
And the fears that once controlled me, can't get to me at all.

Bạc là người mà Bắc Kinh lsợ, và khi một người là nỗi lo sợ của Bắc Kinh, họ chắc chắn sẽ được hạ bệ.
Bo was a man that Beijing feared; and when a person is feared by Beijing, they inevitably get cut down to size.

Trái với nỗi lo sợ của một số người, đã có một trật tự thế giới mới sau năm 1991.
Contrary to the fears of some, there was a new world order after 1991.

Ông ta không biết phải làm gì giữa một bên là nỗi lo sợ sẽ xảy ra một vụ scandal và một bên là khao khát, bản năng muốn bảo vệ nàng.
He did not know what to do, caught between his fear of causing a scandal and his instinctive desire to protect her.

Nỗi lo sợ mất mát được thay thế bằng sự an toàn mà họ nhận được mãi mãi.
The fear of losing is replaced with the security of eternal receiving.

Trồng cần sa rất nguy hiểm và bị bóc lột, cùng nỗi lo sợ bị các băng đảng cướp bóc hay đánh đập, cũng như bị bắt và trục xuất.
Cannabis cultivation is dangerous and exploitative, with the fear of being robbed or beaten by gangs, as well as being arrested and deported.

Nỗi lo sợ thùng nhiên liệu nổ tung chỉ là một trong hàng loạt vấn đề thuộc chương trình F- 35.
The fear of an exploding fuel tank is just one of a series of problem to befall the F-35 programme.

Việc thay thầy đổi chủ xoành xoạch từ khi nó đến vùng đất phương bắc đã làm nảy sinh trong lòng nó nỗi lo sợ là không người chủ nào có thể gán bó lâu dài.
His transient masters since he had come into the Northland had bred in him a fear that no master could be permanent.

Họ tặng bạn nỗi lo sợ rằng có người sẽ đánh cắp nó, rằng nó sẽ rơi xuống mặt đường và vỡ nát.
They give you the gift of fear, someone will steal it from you, it will fall on the street and get broken.

Nỗi lo sợ ấy đang tồn tại ở Mỹ, Nikolai Zlobin, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Lợi ích toàn cầu tại Washington cho biết.
Such fears do exist in the United States, says Nikolai Zlobin, president of the Centre on Global Interests in Washington.

Jessica Ennis- Hill nói rằng nỗi lo sợ chấn thương và kết thúc sự nghiệp trong phong độ thấp đã thúc đẩy cô từ giã sự nghiệp VĐV.
Jessica Ennis-Hill says fear of getting injured and ending her career on a low prompted her retirement from athletics.

Nỗi lo sợ bị giết, cũng là lý do đạo đức là những nguyên nhân gây ra khoảng 93.000 đào ngũ" Mỹ" binh sĩ trong chiến tranh Việt Nam.
The fear of being killed or also moral reasons were the cause for approximately 93,000 desertions of"U.S." soldiers during Vietnam War.

Do đó, trong nhiều trường hợp, nỗi lo sợ bị phù thủy làm hại có thể khuyến khích các thành viên trong cộng đồng hành động vì lợi ích tập thể.
In this case, the fear of being tagged a witch might encourage members of a community to act for the collective good.

Cùng với nỗi lo sợ làm rơi và làm hỏng, các bậc cha mẹ cho con dùng iPhone cũng đều có chung một cảm giác tội lỗi.
Along with fears about dropping and damage, however, many parents sharing iPhones with their young ones feel nagging guilt.