Ví dụ về việc sử dụng Nợ sinh viên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng số nợ sinh viên là hơn 1,5 tỷ đô la.
Nợ sinh viên không thể bị hủy bỏ trong phá sản.
Student debts can't be canceled in bankruptcy.Rõ ràng, mức nợ sinh viên ngày càng tăng cao ở Mỹ.
Clearly, student loan debt has become a growing crisis in America.Nợ sinh viên không thể bị hủy bỏ trong phá sản.
Student loan debt cannot be extinguished in bankruptcy.Chi phí học phí và tải nợ sinh viên đã tăng lên trong nhiều thập kỷ.
Education is expensive and student loan debt had doubled in the last decade.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Nợ sinh viên là một gánh nặng lớn đối với những người trẻ.
Dưới đây là số tiền nợ sinh viên mà Chính phủ sẽ tha thứ.
There is a certain amount of the student loan debt that Nợ sinh viên đã trở thành khoản nợ lớn thứ hai của người Mỹ, chỉ sau nợ thế chấp.
Student loan debt is now the second largest source of Tôi cho rằng khủng hoảng nợ sinh viên thực sự là bản án chung thân", cô gái 19 tuổi người California nói.
I think the student debt crisis is truly a life sentence,”Một số chuyên gia cho biết không cógì lạ khi hai thế hệ trong một gia đình đều chịu gánh nặng nợ sinh viên.
Several experts interviewed said it's notunusual to have two generations in one family burdened with student debt.Theo quy định cũ,những người độc thân phải bắt đầu trả Nợ Sinh viên Canada một khi họ có thu nhập$ 20.210/ năm.
Under the old rules,single people had to start paying back Canada Student Loans once they earned $20,210 a year.Tuy nhiên, số liệu cho thấy nợ sinh viên không phải là nguồn nợ chính của những người Mỹ trong độ tuổi từ 23 đến 38.
But it also turns out that student loan debt isn't the top source of Điều gì tiếp theo trên chân trời tài chính của họ: Gen X đang cố gắng nuôi nấng gia đình,trả hết nợ sinh viên và chăm sóc cha mẹ già.
What's next on their financial horizon: Gen X is trying to raise a family,pay off student debt, and take care of aging parents.Hãy nhớ rằng việc trả hết 30.000 đô la nợ sinh viên dễ dàng hơn 30.000 đô la nợ thẻ tín dụng.
Remember that it is easier to pay off $30,000 in student loan debt than $30,000 Giá thuê cao và nợ sinh viên cũng gây khó khăn cho các hộ gia đình trẻ muốn tiết kiệm tiền đặt cọc kể cả khi họ có thể chi trả tiền vay mua nhà hàng tháng.
High rents and student debt loans also hinder young households from saving up a down payment even if they can afford the monthly mortgage.Tính từ giữa năm 2008 đến giữa năm 2016,tổng số nợ sinh viên Mỹ đã tăng gấp đôi từ 590 tỉ USD lên 1.26 nghìn tỉ USD.
From the middle of 2008 to the middle of 2016,Americans' total student loan debt went from $590 billion to $1.26 trillion.Kể từ 1999, nợ sinh viên đã tăng hơn so với 500 phần trăm, nhưng mức lương khởi điểm trung bình cho sinh viên tốt nghiệp đã giảm 10%, điều chỉnh theo lạm phát.
Since 1999, student debt has increased more than 500 percent, yet the average starting salary for graduates has dropped 10 percent, adjusted for inflation.Học tập tại Đức chi phí thấp,giảm số lượng nợ sinh viên sẽ tốt nghiệp khi kết thúc chương trình học của họ.
Studying in Germany offers a low cost experience,lowering the amount of debt students will graduate with at the end Ở một đất nước nơi nợ sinh viên và chi phí gia tăng của bằng đại học hàng tuần lấy tiêu đề quốc gia, những nỗ lực để làm cho các trường đại học miễn phí cũng có thể được chú ý.
In a country where student debt and the rising cost of the college degree grab national headlines on a weekly basis, efforts to make college“free” can also get attention.Ba năm trước,Glen Zubia bị mắc kẹt dưới một đống nợ sinh viên, sống cùng cha mẹ và phải cùng trả nợ tiền xe.
Three years ago,Glen Zubia was stuck under a mountain of student loan debt, living with his parents and struggling to scrape together car payments.Tỷ đồng nợ sinh viên trên sổ sách của các chủ nợ khác nhau và bây giờ Semalt, bắt đầu như một công ty cho vay cá nhân, đang bước vào sự vi phạm.
It's a source of macro-economic concern,with roughly $1.2 trillion in student debt on the books at various lenders and now Earnest, which began as a personal lending company, is stepping into the breach.Một trong những lý do hàng đầu, theo Apartment List,là vì số tiền nợ sinh viên quá cao mà nhiều người trẻ đang phải trả.
One Nhưng tỷ lệ sở hữu nhà đã giảm từ mức độ cao năm 2007 là 68% xuống còn 64% vào năm 2018 trong khi nợ thế chấpvẫn tương đối ổn định, nợ sinh viên và các khoản vay mua ô tô tăng mạnh.
But the homeownership rate has dropped from its 2007 high of 68 percent to 64 percent in 2018-and while mortgage Báo cáo của Standard& Poor lưu ý rằng, kể từ khi kết thúc cuộc suy thoái, nợ sinh viên đã tăng với tốc độ hơn sáu lần so với tiền lương hàng giờ.
The Standard& Poor's report notes that, since the end of the recession, student debt has surged at a pace more than six times that of hourly wages.Những thiên niên kỷ trẻ hơn trong những ngày này dường như đang chi tiêu tiền của họcho rượu và giáo dục, khiến khoản nợ trung bình cho Millennial của Mỹ đạt tới$ 45,000- nợ sinh viên là yếu tố góp phần chính.
Younger millennials these days seem to be spending their cash on alcohol and education,causing the average Tại sao nó mớimẻ: Các lớp học tốt nghiệp năm 2016 nợ trung bình$ 17,126 trong nợ sinh viên( ở New Hampshire, con số đó bắn lên đến$ 27,167).
Why it's cool:The graduating class of 2016 owed an average of $17,126 in student debt(in New Hampshire, that figure shot up to $27,167).Rohit Chopra là thanh tra nợ sinh viên tại Cơ quan Bảo vệ Tài chính Người tiêu thụ,nói nhiều nghiên cứu cho thấy nợ sinh viên khiến một thế hệ không thể mua nhà, thành lập doanh nghiệp và tiết kiệm cho hưu trí.
Rohit Chopra, the Tất nhiên, một mình chính sách nhà ở sẽ không đủ- cũng phải chú ý đến lương thấp,công việc không an toàn, nợ sinh viên và các tác động của cải cách đến lợi ích nhà ở.
Of course, housing policy alone will not be sufficient- attention must also be given to low pay,insecure work, student debt and the impacts of reforms to the housing benefit.Một nghiên cứu do Viện Brookings thực hiện,chỉ ra rằng“ khoảng 1/ 4 khoản tăng nợ sinh viên từ năm 1989 gắn liền với người Mỹ đạt học vấn cao hơn, đặc biệt là bằng cử nhân”.
A study by the BrookingsInstitution states that"roughly one-quarter of the increase in student debt since 1989 can be directly attributed to Americans obtaining more education, especially graduate degrees.".
