NỢ THUẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tax debt
• owe tax
• tax liabilities
• tax arrears
• tax credit
• owe taxes
• tax debts
• tax owed
• tax liability

Ví dụ về việc sử dụng Nợ thuế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta sắp thoát khỏi nợ thuế.
We are getting out of tax debt.

Họ có thể nợ thuế mà thu nhập.
They may owe taxes on that income.

Nếu nợ thuế thì quý vị có một số lựa chọn.
If you do owe tax, you have options.

Nếu số tiền nợ thuế là hơn 600 nghìn rúp.
If the amount of tax arrears is more than 600 thousand rubles.

Sử dụng các phương tiện bất hợp pháp để giảm nợ thuế.
The use of illegal means to reduce tax liabilities.

Nếu nợ thuế thì quý vị có một số lựa chọn.
If you owe a tax debt, you have a few options.

Đối với bất cứ ai nợ thuế hoặc nghĩ rằng họ có nợ thuế thì.
For anyone who owes tax or thinks they do.

Có thể gắn với tất cả các tài sản của người nợ thuế.
May attach to all property of the one owing the taxes.

Doanh nghiệp nợ thuế tức là đã rơi vào hoàn cảnh khó khăn.
Enterprises owe tax that has fallen into difficult circumstances.

Tịch biên bất động sản( levy) thực sự lấy tài sản để trả nợ thuế.
A Levy actually takes the property to pay the tax debt.

Đối với bất cứ ai nợ thuế hoặc nghĩ rằng họ có nợ thuế thì.
For anyone who does owe taxes or thinks they do, can.

IRS trước tiên sẽ gửi hóa đơn cho bất kỳ người đóng thuế nào nợ thuế.
The IRS first mails a bill to any taxpayer who owes taxes.

Người nhận Bitcoin Cash có thể nợ thuế trong năm nay với tỷ lệ cao đến 39,6%.
Some bitcoin cash recipients could owe tax at rates as high as 39.6%.

Phương pháp do nhà đầu tư sử dụng để tránh hay giảm nợ thuế một cách hợp pháp.
A method used by investors to legally avoid or reduce tax liabilities.

Nếu nợ thuế vượt quá 300 nghìn rúp thì hình phạt sẽ bị phạt từ 100 đến 300 nghìn rúp.
If the tax arrears exceeded 300 thousand rubles, then the penalty will be a fine from 100 to 300 thousand rubles.

Các nghĩa vụ khác, như thế chấp, khoản vay sinh viên và nợ thuế cũng có thể được sửa đổi.
Other obligations, like mortgages, student loans, and tax liabilities can be modified as well.

Nâng cao tinh thần trách nhiệm của người đứng đầu và từng cán bộ công chức trong việc thu hồi nợ thuế.
The General Department has enhanced the sense of responsibility of the head and each civil servant in collecting tax debts.

Trong trường hợp người nộp thuế không phải trả nợ thuế, IRS có phương tiện mạnh mẽ để thực thi thu tiền.
Where taxpayers do not pay tax owed, the IRS has strong means to enforce collection.

Nhà sản xuất iPhone và iPad cũng sẽ ký một hiệp ước trong năm nay về cách quản lý nợ thuế từ năm 2015 trở đi.
The maker of iPhones and iPads will also sign an accord next year on how to manage its tax liabilities from 2015 onward.

Nếu không đủ, đến cuối năm bạn sẽ bị nợ thuế và có thể phải trả tiền lời và chịu một khoản tiền phạt.
If not enough tax is withheld, you will owe tax at the end of the year and may have to pay interest and a penalty.

Sau khi tổ chức này, đợt sử dụng dữ liệu đó để chuẩn cho một doanh nghiệp kế hoạch C cũng như xác định nợ thuế của bạn.
After this organization, Outright utilizes that data to prepare a business' Schedule C as well as determine your taxes owed.

Kế toán chuẩn bị khai thuế để giảm thiểu nợ thuế và đảm bảo rằng thu nhập được báo cáo theo mã IRS.
Accountants prepare tax returns to minimize tax liabilities and ensure that income is reported according to the IRS code.

Nhờ chương trình này, các gia đình đang chật vật trong việc đóng học phí sẽ được nợ thuế 2500$ cho bốn năm đại học.
Because of this plan, families who are struggling to pay tuition costs will receive a $2,500 tax credit for all four years of college.

Theo nhiều chuyên gia kinh tế, câu chuyện nợ thuế của nhiều dự án bất động sản gắn liền với giai đoạn khó khăn của nền kinh tế.
According to many economists, the tax debt story of many real estate projects is attached to the difficult period of the economy.

Họ cũng có quyền biết lượng thời gian tối đa mà IRS có để kiểm toán một năm thuế cụ thể hoặc truy thu nợ thuế.
They also have the right to know the maximum amount of time the IRS has to audit a particular tax year or collect a tax debt.

Quyết định 105/ 2000/ QĐ- TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp và thuế nhà, đất.
Decision No. 105/2000/QD-TTg dated August 25, 2000 of the Prime Minister on non-payment of agricultural land use tax arrears and housing/land tax..

Tổng cục Thuế đã thực hiện nâng cao tinh thần trách nhiệm của người đứng đầu và từng cán bộ công chức trong việc thu hồi nợ thuế.
The General Department has enhanced the sense of responsibility of the head and each civil servant in collecting tax debts.

Chữ số lượng Alpha- Numeric độc đáo này được phân công để một người có chức trách về thuế liên quan đến việc đánh giá nợ thuế của mình.
It is unique 10 digit alpha-numeric number which is assigned to everyone by tax authorities for assessing their tax liabilities.

Quý vị cũng có thể phải đóng thuế phỏng định nếu số tiền thuế đã tạm thu không đủ trả các khoản nợ thuế của quý vị.
It is also possible that you will have to pay additional taxes if the amount previously withheld is insufficient to meet your tax liability.

Hầu hết người đóng thuế sẽ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi lớn về luật thuế, và trong khi nhiều người sẽ được hoàn thuế, những người khác có thể nợ thuế.
Most taxpayers will be affected by major tax law changes, and while many will get a refund, others may owe tax.