NỢ THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• owe the world
• world debt

Ví dụ về việc sử dụng Nợ thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cháu nợ thế giới tài năng của mình.
You owe the world your gifts.

Ông Vladimir Putin và Donal Trump nợ thế giới bước đi đầu tiên".
Putin and Trump owe it to the world to take the first step.”.

Em nợ thế giới này 1 cái mạng sống.
Thus you owe the world a life.

Từ 1976 đến 1980 phát triển nợ thế giới tăng với tốc độ trung bình hàng năm 20%.
From 1976 to 1980 developing world debt rose at an average annual rate of 20%.

Ở mức giá đó, bitcoin sẽ tạo ra đủ nguồn dự trữ để gánh nợ thế giới.
At that level, Bitcoin would provide a sufficient reserve to alleviate the world debt burden.

Previous Khối nợ thế giới đang ở mức báo động.
The World's Debt is Alarmingly High.

Thế giới không nợ bạn bất cứ điều gì cả nhưng bạn nợ thế giới điều gì đó.
The world owes you nothing, but you owe the world nothing.

Một câu chuyện về những gì ta nợ thế giới, và những gì ta nợ chính mình.
It is an accounting of what we owe to the world, and what we owe to ourselves.

Thế giới không nợ bạn bất cứ điều gì nhưng bạn nợ thế giới một cái gì đó.
The world do not owe you a living, you owe the world something.

Ông Putin và ông Trump nợ thế giới bước đi đầu tiên trong quá trình này”, Nhà lãnh đạo Đức nhấn mạnh.
Putin and Trump owe it to the world to take the first step," he added.

Thế giới không nợ bạn bất cứ điều gì cả nhưng bạn nợ thế giới điều gì đó.
The world do not owe you a living, you owe the world something.

Ông Kerry nói:“ Nga và chế độ( Assad) nợ thế giới nhiều hơn là một lời giải thích tại sao họ tiếp tục oanh kích các bệnh viện và cơ sở y tế, phụ nữ và trẻ em.”.
JOHN KERRY: Russia and the regime owe the world more than an explanation about why they keep hitting hospitals, medical facilities, and children, and women.

Thế giới không nợ bạn bất cứ điều gì nhưng bạn nợ thế giới một cái gì đó.
The world doesn't owe you anything, you owe the world something.

Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì các nền kinh tế phát triển nắm giữ phần lớn nợ thế giới( khoảng 75,4%), trong khi các nền kinh tế mới nổi hoặc đang phát triển nắm giữ phần còn lại.
This is not surprising, since advanced economies hold most of the world's debt(about 75.4%), while emerging or developing economies hold the rest.

Thế giới không nợ bạn bất cứ điều gì cả nhưng bạn nợ thế giới điều gì đó.
The world doesn't owe you anything, you owe the world something.

Ông Kerry nói:" Nga và chế độ( Assad) nợ thế giới nhiều hơn là một lời giải thích tại sao họ tiếp tục oanh kích các bệnh viện và cơ sở y tế, phụ nữ và trẻ em.".
Kerry stepped up his rhetoric on Friday, saying,"Russia and the regime owe the world more than an explanation about why they keep hitting hospitals and medical facilities and children and women.

Thế giới không nợ bạn bất cứ điều gì cả nhưng bạn nợ thế giới điều gì đó.
The world does not owe you a thing, but you owe the world everything.

Ông Kerry nói:" Nga và chế độ( Assad) nợ thế giới nhiều hơn là một lời giải thích tại sao họ tiếp tục oanh kích các bệnh viện và cơ sở y tế, phụ nữ và trẻ em.".
Kerry said,“Russia and the[Syrian] regime owe the world more than an explanation about why they keep hitting hospitals and medical facilities and children and women” and called for an“investigation of war crimes.”.

Một hệ quả của thời kỳ cho vay xóa đói giảmnghèo là sự gia tăng nhanh chóng của nợ thế giới thứ ba.
One consequence of the period of poverty alleviation lending was the rapid rise of third world debt.

Theo dữ liệu từ Viện Tài chính Quốc tế có trụ sở tại Washington, tổng nợ thế giới đang dao động gần mức kỷ lục ở mức 244 nghìn tỷ USD, gấp hơn ba lần quy mô của nền kinh tế toàn cầu.
According to data from the Washington-based Institute of International Finance, total world debt is hovering near a record at $244 trillion, more than three times the size of the global economy.

Thế giới không nợ bạn bất cứ điều gì thế nhưng bạn lại nợ thế giới một điều gì đó.
The world doesn't owe you a thing, but you owe the world something.

Nga và chính quyền Syria nợ thế giới lời giải thích rằng tại sao họ vẫn tiếp tục ném bom vào các bệnh viện và cơ sở y tế cũng như trẻ em và phụ nữ”, ông Kerry phát biểu trước các phóng viên ở Washington.
Russia, and the regime, owe the world more than an explanation about why they keep hitting hospitals and medical facilities and children and women," Kerry told reporters in Washington.

Người ta nói rằng thế giới đang ở trong trạng thái phá sản, rằng thế giới nợ thế giới nhiều hơn thế giới có thể trả.
They say that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes the world more than the world can pay.

Hồi tháng 10 năm ngoái, Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) lưu ý rằng nợ thế giới hiện ở mức cao nhất chưa từng có, và nhà đầu tư huyền thoại Bill Gross cảnh báo rằng nước Mỹ đang ở trong một chiếc bẫy nợ do Fed tạo ra.
The IMF noted in October that the world's debt load is the highest it has ever been, and investing legend Bill Gross warned that the US is in a debt trap that was created by the Federal Reserve.

Học cách chịu trách nhiệm với tiền là điều cần thiết hơn bao giờ hết, đặc biệt là khi đến quý 3 năm 2017, nợ thế giới đã tăng lên 233 nghìn tỷ đô la( 169 nghìn tỷ đồng).
Learning how to be responsible with money is essential now more than ever, especially considering that by the third quarter of 2017, the world debt climbed to $233 trillion(£169 trillion).

Nga và chế độ( Assad) nợ thế giới hơn một lời giải thích về lý do họ tiếp tục oanh kích bệnh viện, cơ sở y tế, trẻ em và phụ nữ", ABC News dẫn lời ông Kerry nói trước cuộc gặp với ngoại trưởng Pháp.
Russia and the regime owe the world more than an explanation about why they keep hitting hospitals, and medical facilities, and children and women," Mr Kerry said on Friday, before meeting with his French counterpart at the State Department.