NỬA THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• half a month
• fortnight
• half a year
• semi-monthly
• halfway through the month

Ví dụ về việc sử dụng Nửa tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng nửa tháng trước.
About half a year ago.

Nửa tháng sau, ở Anh quốc.
Six months later, in England.

Sau khi mất việc nửa tháng.
After working for half a year….

Đã nửa tháng kể từ khi cậu ấy rời đi.
It has been half a month since he left.

Đợt điều trị khoảng nửa tháng.
After about half month's treatment.

Sao lại nửa tháng đều không trở về nhà?
How can you not come home for half a month?

Ngươi đã ngủ được nửa tháng".
You have been sleeping for half a month.”.

Rửa sạch mỗi nửa tháng để giữ cho nó sạch sẽ.
Washed every half month to keep it clean.

Cậu đã dõi theo cô ấy nửa tháng.
He has been watching her for six months.

Trong nửa tháng này, rất nhiều chuyện đã phát sinh.
In this half month, many matters had occurred.

Sản xuất hàng loạt khoảng nửa tháng.
Mass production is about half month.

Một tháng thì đến nửa tháng anh ấy đi công tác.
He travels about half the month for work.

Tôi và vợ nhau được gần nửa tháng.
My wife and I met one weekend half way.

Câu“ nửa tháng” có nghĩa giai đoạn 15 ngày.
The expression“half-month” means a period of fifteen days.

Mà thôi, trung bình là nửa tháng.
But on average it will be half the month.

Nửa tháng đã qua và ngày đầu năm mới năm 2000 đã đến.
Half of a month passed and the New Year's Day of 2000 arrived.

Tôi đã không gặp vợ mình trong nửa tháng.
I haven't seen my wife in six months.

Vào thời kỳ sinh trưởng, cách nửa tháng phải bón phân một lần.
Vào thời kỳ sinh trưởng, from half a month to fertilize once.

Tôi đã hoàn thành CS50 khoảng nửa tháng.
I completed CS50 about halfway into the month.

Trong nửa tháng, tòa sẽ bắt đầu nghe bằng chứng chống lại 3 bị can.
In a fortnight, the court will start hearing evidence against the three.

Lần gần đây nhất… là gần nửa tháng trước….
The fourth time was… about half a month ago.

Một số hiệu ứng đã được nhìn thấy chỉ sau nửa tháng, và sau đó gel khô, và những con gián đã đi với một lực mới.
I saw some effect only after a fortnight, and then the gel dried, and the cockroaches went with a new force.

Không, anh đã ở tại Devonshire được nửa tháng.
No, he had been in Devonshire a fortnight.

Nói chung, chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu điều tra nửa tháng hoặc một tháng trước ngày bạn muốn nhận sản phẩm tại quốc gia của bạn.
Generally speaking, we suggest that you start inquiry half a month or a month before the date you would like to get the products at your country.

Tôi- tôi chỉ đến đây phụ việc mỗi nửa tháng thôi.”.
I-I come here for service once every half month.”.

Tôi không thể thoát khỏi, đã nửa tháng trôi qua.
I can not get rid of it, it's been half a month already.

Vì thế, công nhân cũng chỉ làm việc được hơn nửa tháng.
However, workers are employed only half a year.

Nó đã được tính cho các khoản thuế trên tiền lương nửa tháng của bạn và ký thưởng.
It has been calculated for the taxes on your semi-monthly salary and signing bonus.

Cho dù họa sĩ người mà tôi yêu cầu tạo mấy thẻ thương mại này phải mất nửa tháng để làm ra 1 bộ….
Even though the painter whom I asked to produce the commercial cards took half a month to create one set….