NỬA THẬP KỶ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• half a decade
• half-decade
• half decade
• half a decadeâ

Ví dụ về việc sử dụng Nửa thập kỷ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều thứ đã thay đổi trong nửa thập kỷ kể từ khi tôi ở đó.
Much had changed in the half decade since I had been there.

Công nghệ thực sự đã tiến rất xa chỉ trong chưa đầy nửa thập kỷ.
Technology hasn't advanced much in the past half a decade.

Album, giá trị nửa thập kỷ làm việc của ban nhạc, được chỉnh sửa bởi Don Gilmore.
The album, which represented half a decade's worth of the band's work, was edited by Don Gilmore.

Giám đốc điều hành Fidelity, người đã lãnh đạo công ty trong gần nửa thập kỷ nay, cho biết thêm.
The Fidelity CEO, who has led the company for nearly half-a-decade now, added.

Windows XP, đã chính thức nghỉ hưu vào tháng 4 năm 2014, hơn nửa thập kỷ trước, vẫn chạy được 20 triệu PC trên toàn thế giới.
Windows XP, which was officially retired in April 2014, more than half a decade ago, still runs 20 million or so PCs worldwide.

Nó có thể đã ra mắt được nửa thập kỷ, nhưng Skyrim vẫn là một trong những game nhập vai tuyệt vời nhất bởi đồ hoạ đáng kinh ngạc của nó.
It may be the half a decade old, but still, Skyrim is one of the best vital RPGs games out there with incredible scenes.

Tổng cộng, điều này làm cho các nhà đầu tư vàng mới quan tâm đến mức yếu nhất kể từ mức thấp giá nửa thập kỷ của kim loại vào cuối năm 2015“.
These two factors combined have“made interest from new gold investors the weakest since the metal's half-decade price lows of end-2015.”.

Jong không tham gia vào các cuộc tấn công này nhưng trong nửa thập kỷ trước khi bị đào thải, anh là một người lính trong đội quân hacker của Triều Tiên.
Jong wasn't involved in those attacks, but for half a decade before defecting, he was a foot soldier in North Korea's hacker army.

Con số này tăng 30% so với con số được ghi nhận năm 2013, cao gấp 12 lần so với số tiền được thiết lập nửa thập kỷ trước.
This marks a 30 percent increase compared to the figures recorded in 2013, which was already 12 times higher than the amount established half a decade ago.

Nhưng nếu bạn hỏi Nadella ông đã tái sinh Microsoft thế nào trong nửa thập kỷ, ông sẽ không nói về điện toán đám mây hay các vụ mua lại trị giá hàng tỷ USD.
But if you ask Nadella how he reinvented Microsoft in half a decade, he won't talk about the cloud computing or the billion-dollar acquisitions.

Hãy để tôi làm rõ điều sau đây trước khi tôi bắt đầu- Tôi đã sợ bị cá mập tấn công kể từ khi tôi chuyển đến Hawaii cách đây nửa thập kỷ.
Let me make one thing perfectly clear before I get started- I have been afraid of getting attacked by a shark since I moved to Hawaii half a decade ago.

Trải qua hơn nửa thập kỷ hoạt động và phát triển, chúng tôi nhắm tới mục tiêu chở thành nhà cung cấp công nghệ hàng đầu tại Việt Nam trong các lĩnh vực sau.
Through more than half a decade of operation and development, we aim to be a top technology provider(in Vietnam) in the following areas.

Các ngân hàng này đã chiến đấu với chính sách tiền tệ dưới 0 trong gần nửa thập kỷ nay và một sự siết chặt hơn nữa sẽ cản trở các số liệu cuối cùng của họ.
These banks have been battling with sub-zero monetary policy for almost half a decade now and a further squeeze is going to hamper their bottom line figures.

Huawei nói đây là một mưu đồ chính trị nhằm làm tổn hại cho một công ty đến từ Trung Quốc, dẫn chứng vụ việc liên quan đến T- Mobile chỉ được giải quyết tại tòa án dân sự và có liên quan đến các sự kiện diễn ra cách đây hơn nửa thập kỷ.
Huawei has said this is political posturing aimed at harming a Chinese company, and skeptics have pointed out that the T-Mobile allegation has since been settled in civil court and concerns events that played out more than a half-decade ago.

Như Vivo Nex được cho là smartphone thú vị nhất đáng để chờ phát hành công khai trong nửa thập kỷ, với hiển thị toàn màn hình, camera selfie bật lên và cảm biến vân tay trong màn hình.
The Vivo Nex is arguably the most exciting smartphone to see public release in half-a-decade, with its all-screen display, pop-up selfie camera, and in-display fingerprint sensor.

Và Bitcoin chắc chắn đã không kết thúc vào năm 2014, nhưng điều này đã không ngăn các chuyên gia và nhà bình luận khác ném bỏ cụm từ“ bong bóng” trong nửa thập kỷ kể từ khi tiền điện tử được báo cáo là“ đã chết”.
Bitcoin certainly didn't end in 2014, but this hasn't stopped other experts and commentators from throwing the word“bubble” around with gleeful abandon in the half-decade since….

Những hành động của IMF trong suốt cuộc khủng hoảng tài chính Argentina năm 2001 nửa thập kỷ sau vẫn tiếp tục tác động làm cho Hugo Chavez, vị lãnh tụ của Venezuela đang được chào đón nhiệt liệt ở Buenos Aires.
The IMF's actions during the Argentine financial crisis of 2001 now reverberate a half decade later with Hugo Chávez, Venezuela's illiberal leader, being welcomed with open arms in Buenos Aires.

Khi cơ sở chủng viện được khánh thành vào tháng 11 năm 2010, nó đã trở thành công trình tôn giáo mới nổi bật nhất nước trong hơn nửa thập kỷ kể từ khi Fidel Castro lên nắm quyền vào năm 1959.
When the seminary facility was inaugurated in Nov. 2010, it became the most prominent new religious building in the country in over half a decade since Fidel Castro took power in 1959.

Ông bắt đầu vật lộn trong chương trình khuyến mại độc lập, chi tiêu hơn nửa thập kỷ tại Hội Wrestling Heartland, bốn năm tại Insanity Pro Wrestling, và những người khác, trước khi thực hiện theo cách của mình để phát triển của WWE của.
He began wrestling in the independent promotions, spending more than half a decade at the Heartland Wrestling Association, another four years at Insanity Pro Wrestling, and others, before making his way to WWE's developmental territory.

Và Bitcoin chắc chắn đã không kết thúc vào năm 2014, nhưng điều này đã không ngăn các chuyên gia và nhà bình luận khác ném bỏ cụm từ“ bong bóng” trong nửa thập kỷ kể từ khi tiền điện tử được báo cáo là“ đã chết”.
Bitcoin certainly didn't end in 2014, but this hasn't stopped other experts and commentators from throwing the word“bubble” around with gleeful abandon in the half-decade since the cryptocurrency's prematurely reported demise.

Anh ta có thể gọi nó ra khỏi bây giờ và dựa vào một vị trí trong Hội trường, nhưng rất có thể một nửa thập kỷ chơi ở cấp độ này cuối cùng sẽ dẫn đến việc xếp hạng Davis trong số những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại của NBA.
He could probably call it quits now and count on a place in the Hall, but there's a strong likelihood another half-decade of play at this level would ultimately result in Davis ranking among the NBA's true all-time greats.

Cho dù đã tồn tại cả nửa thập kỷ- Siri đã có mặt từ 2011- tìm kiếm giọng nói mới chỉ phổ biến gần đây, với hơn một phần tư( 27%) người dùng điện thoại thông minh tại Mỹ sử dụng các trợ lý ảo mỗi lần một tuần hoặc hơn nữa.
Despite existing for half a decade- Siri has been around since 2011- voice search has only recently surged in popularity, with over a quarter(27 percent) of US smartphone users now utilizing voice search assistants once a week or more.

Với một chiếc Rolex Deepsea 126660 trên cổ tay của mình, Woods đã giữ chân Calamity Jane Putter nổi tiếng, đánh dấu chiến thắng lớn đầu tiên của mình trong nửa thập kỷ và một sự trở lại đáng kinh ngạc của một trong những người chơi hay nhất từng có.
With a Rolex Deepsea 126660 on his wrist, Woods held the famous Calamity Jane Putter, marking his first major win in half a decade and an incredible comeback by one of the best to ever play the game.

Xe điện sẽ trở nên rẻ hơn so với xe dùng động cơ đốt trong trong nửa thập kỷ tới, trong khi xe buýt điện sẽ hoàn toàn" thống trị" lĩnh vực xe buýt vào cuối những năm 2020, theo Bloomberg New Energy Finance( BNEF), nơi vừa công bố báo cáo“ Triển vọng xe điện 2018”.
Electric vehicles will become cheaper than the internal combustion engine in a half decade, while electric buses will completely“dominate” its sector by the late-2020s, according to Bloomberg New Energy Finance(BNEF), which just published its Electric Vehicle Outlook 2018 report.

Quốc gia duy nhất trong vùng tương đương với thời tiền- Obama là Iraq, nơi bạo động đã tăng lên mức cao nhất trong nửa thập kỷ, các vụ nổ bom cảm tử, các vụ ám sát, bắt cóc… đã lên tới mức tương đương với kỷ nguyên George W. Bush.
The only country in the region that seems to bear much resemblance to its pre-Obama self is Iraq, where violence has reached its highest level in half a decade and suicide and car bombings, assassinations, kidnappings, and death threats are creeping ever closer to Bush-era levels.

Theo giám đốc điều hành của William Hill Australia, Tom Waterhouse- một“ tên vô danh” người Úc đã cá cược 8,5 triệu đô la Úc với niềm tin rằng bitcoin sẽ có giá trị cao hơn giá cổ phiếu loại A của Berkshire Hathaway- hiện đang giao dịch với giá 280.000$ trên BTC trong vòng nửa thập kỷ.
According to the chief executive officer of bookmaker William Hill Australia, Tom Waterhouse, an anonymous punter made this AUD$8.5 million on the belief that bitcoin will be worth more than the price of Berkshire Hathaway Class A shares- which are currently trading at more than US$280,000 above BTC- within half a decade.

Ngày nay, Myanmar có số lượng thẻ SIM đã đăng ký nhiều hơn cả dân số của đất nước- và điều này là điều không thể ngờ tới cách đây chỉ nửa thập kỷ, và tại một nơi không có Internet cố định, đất nước này đã có bước tiến mạnh mẽ trong việc sử dụng nền tảng di động nhiều hơn bất kì nơi nào trên thế giới.
Today, Myanmar has more registered SIM cards than people- a fact that was unthinkable just half a decade ago- and, with no real legacy fixed internet, the country has made a leap to mobile like no other place on earth.