NỮ THẦN MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mother goddess

Ví dụ về việc sử dụng Nữ thần mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nữ thần mẹ Ai Cập có tên là Isis.
The mother goddess was Isis.

Những sinh vật của Nữ thần Mẹ.
Creatures of the Mother Goddess.

Isis là Nữ thần mẹ, ma thuật và khả năng sinh sản.
Isis is the goddess of motherhood, magic and fertility.

Biệt hiệu của Nữ thần Mẹ, NIN.
The epithet for the Mother Goddess, NIN.

Selene( Hy Lạp)- Một nữ thần mẹ liên quan đến mặt trăng tròn.
Selene(Greek)- A mother Goddess linked to the full moon.

Sau đó ngài hướng dẫn cho Nữ thần Mẹ.
He then gave these instructions to the Mother Goddess.

Trong nhiều nền văn hóa, nữ thần mẹ cũng được miêu tả là một vị thần sinh sản.
In many cultures a mother goddess is also portrayed as a fertility deity.

Varahi, là một trong những Matrikas, một nhóm gồm bảy hoặc tám nữ thần mẹ trong tôn giáo Hindu.
Barahi one of the Matrikas, a group of seven or eight mother goddesses in the Hindu religion.

Cô thường sử dụng hình ảnh của Nữ thần Mẹ để thảo luận về những Matriarchies đồ đá mới.
She often uses the imagery of the Mother Goddess to discuss neolithic matriarchies.

Các bức tượng khai quật được tại các di chỉ Cucuteni- Tripillia được cho là đại diện cho Nữ thần Mẹ.
Extant figurines excavated at the Cucuteni sites are thought to represent the Mother goddess.

Trước Hồi giáo và Thiên chúa giáo, khi Nữ thần Mẹ được tôn thờ, tình dục và sinh nở là thiêng liêng.
Before Islam and Christianity, when the Mother Goddess was worshipped, sex and childbearing were sacred.

Phát hiện đáng chú ý nhất là một hình đất sét gọi là Sleeping Lady, được cho là đại diện cho một nữ thần mẹ.
The most notable discovery was the Sleeping Lady, a clay figure thought to represent a mother goddess.

Ngôi nhà giống như bệnh viện nơi Ea và Nữ thần Mẹ tạo ra Con người được gọi là Ngôi nhà Shimti;
The hospital-like house where Ea and the Mother Goddess went to bring Man forth was called the House of Shimti;

Phát hiện đáng chú ý nhất là một hình đất sét gọi là Sleeping Lady, được cho là đại diện cho một nữ thần mẹ.
The most remarkable discovery was of a clay figure called the Sleeping Lady, which was thought to represent a mother goddess.

Sống theo Isis, nữ thần mẹ của Horus, người phụ nữ Ai Cập luôn muốn mình thông minh, hiểu biết, bí ẩn và có thể làm mẹ..
Taking after Isis, the mother goddess of Horus, Egyptian women strove to be intelligent, wise, mystical and mothers..

Shrivastava vô tình tìm thấy một loạt ảnh rất đẹp về Matrika( nữ thần mẹ) với hàng loạt những pho tượng từ bên ngoài Tanesar, một làng ở gần Udaipur.
He stumbled across a series of beautiful Matrika, or mother goddess, statues from outside Tanesar, a village near Udaipur.

Có những lý thuyết cho rằng số 13 có thể đã bị cố ý hủy hoại bởi những người sáng lập của các tôn giáo gia trưởng để loại trừ ảnh hưởng của Nữ thần Mẹ.
There are those that theorize the number 13 may have been purposely denigrated by the founders of the patriarchal religions to eradicate the influence of the Mother Goddess.

Các nữ tu và linh mục duy trì sự thờ phụng Nữ thần Mẹ, trong đó bao gồm sự chăm sóc của Đất mẹ, trong hàng ngàn năm.
The priestesses and priests maintained the Mother Goddess worship, which included the caretaking of Mother Earth, for thousands of years.

Ngài cuối được coi là“ Phật Mẫu”, mà thường đề cập đến trí tuệ giác ngộ của chư Phật, đồng thời lặp lại khái niệm cổ xưa về vị Nữ thần Mẹ ở Ấn Độ.
She eventually came to be considered the"Mother of all Buddhas," which usually refers to the enlightened wisdom of the Buddhas, while simultaneously echoing the ancient concept of the Mother Goddess in India….

Theo thiên sử thi“ When the gods as men”, các vị thần đã triệu tập Nữ thần Sinh sản( Nữ thần Mẹ, Ninhursag) và yêu cầu bà thực hiện nhiệm vụ.
According to the epic tale“When gods as men,” the gods then called the Birth Goddess(the Mother Goddess, Ninhursag) and asked her to perform the task.

Pandora, có bầu khí quyển là độc hại đối với con người, là nơi sinh sống của người Na' vi, 10- foot( 3,0 m), da xanh, người máy khôn[ 33] người sống hòa hợp với thiên nhiên và tôn thờ một nữ thần mẹ được gọi là Eywa.
Pandora, whose atmosphere is poisonous to humans, is inhabited by the Na'vi, a race of 10-foot tall, blue-skinned humanoids, who live in harmony with nature and worship a mother goddess called Eywa.

Các ghi chép của người Sumer cũng kể về những sinh vật dị dạng do Enki và Nữ thần Mẹ( Ninhursag) tạo ra trong quá trình nỗ lực làm ra một Nhân công Nguyên thủy hoàn hảo.
Sumerian texts, too, speak of deformed humans created by Enki and the Mother Goddess(Ninhursag) in the course of their efforts to fashion a perfect Primitive Worker.

Pandora, có bầu khí quyển là độc hại đối với con người, là nơi sinh sống của người Na' vi, 10- foot( 3,0 m), da xanh, người máy khôn[ 33] người sống hòa hợp với thiên nhiên và tôn thờ một nữ thần mẹ được gọi là Eywa.
However Pandora's atmosphere is poisonous to humans, and it is inhabited by the Na'vi, 10-foot tall(3.0 m), blue-skinned, sapient humanoids who live in harmony with nature and worship a mother goddess called Eywa.

Thiên sử thi Gilgamesh kể rằng khi các vị thần quyết định tạo ra một bản sao của á thần Gilgamesh, Nữ thần Mẹ đã trộn“ đất sét” với“ tinh chất” của thần Ninurta.
The“Epic of Gilgamesh” reports that when the gods decided to create a double for the partly divine Gilgamesh, the Mother Goddess mixed“clay” with the“essence” of the god Ninurta.

Pandora, có bầu khí quyển là độc hại đối với con người, là nơi sinh sống của người Na' vi, 10- foot( 3,0 m), da xanh, người máy khôn[ 33] người sống hòa hợp với thiên nhiên và tôn thờ một nữ thần mẹ được gọi là Eywa.
Pandora, whose atmosphere is poisonous to humans, is inhabited by the Na'vi, a species of 10-foot tall(3.0 m), blue-skinned, sapient humanoids that live in harmony with nature and worship a mother goddess named Eywa.

Mặc dù người Tây Tạng đã gọi đỉnh núi là Chomolungma(“ Nữ thần Mẹ của Thế giới”), Waugh dường như đã không biết về tên gọi bản địa hay những cái tên khác được sử dụng ở Nepal, quốc gia đã ngăn cản đội khảo sát không cho họ nhập cảnh.
Although the Tibetans already called the mountain Chomolungma(“Goddess Mother of the World”), Waugh was apparently unaware of that indigenous moniker or those used in Nepal, which had barred the survey team from crossing its borders.

Sinh vật này giống các vị thần đến mức một bản ghi chép cổ còn sót lại chỉ ra rằng Nữ thần Mẹ đã trao cho sản phẩm sáng tạo của mình, Con người,“ làn da như các vị thần”- một cơ thể láng mịn, khác hoàn toàn so với loài khỉ.
This being was so much akin to the gods that one text even went so far as to point out that the Mother Goddess gave to her creature, Man,“a skin as the skin of a god”- a smooth, hairless body, quite different from that of the shaggy ape-man.

Giáo phái có liên quan với nữ thần( Shaktism), thờ các hình thức khác nhau của nữ thần( Shakti- nữ thần mẹ, vợ của Shiva), đặc biệt phổ biến ở Tây Bengal( cùng với thờ Vishnu), Assam, và các khu vực vùng cao của Uttarakhand và Himachal Pradesh.
Cults associated with Shaktism, the worship of various forms of Shakti(the mother goddess, consort of Shiva), are particularly widespread in West Bengal(along with Vaishnavism), Assam, and the highland areas of Uttarakhand and Himachal Pradesh.