Ví dụ về việc sử dụng Ngài không còn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngài không còn triền cái.
Chúng ta có nghĩ rằng Ngài không còn câu trả lời ngày hôm nay trong 2019?
Ngài không còn ở mộ này.
Tôi luôn luôn đi Rước Chúa, nhưng như Ngài không còn ở đó nữa.
Ngài không còn ở mộ này.
Because He no longer is in the tomb.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn
Khi Đức Chúa Cha nhìn xem tôi, Ngài không còn nhìn thấy con người cũ của tôi nữa.
When God the Father looks at me he no longer sees my sin.Khi Ngài không còn ở đó, bạn lo lắng.
Điều này thật là một phép mầu bởi vì ngài không còn thuộc vào cõi thế gian này nữa.
It is very miraculous, because he no more belongs to this world.Ngài không còn làm nô lệ cho phiền não.
Vì khi đã đính hôn, ngài không còn quyền một mình quyết định nữa.
When Ngài không còn ra trận với đạo quân chúng tôi nữa.
You no longer go with our armies.Và lí do là họ cảm thấy rằngThượng đế đã bỏ thế giới này- ngài không còn chăm nom về nó nữa.
And the reason is theyfeel that God has abandoned the world- he no more cares about it.Ngài không còn xông pha cùng quân đội chúng tôi nữa.
You no longer go forth with our armies.Mỗi vai trò đó được định để mang sự an ủi vàhiện diện của Chúa đến với các tín hữu khi Ngài không còn ở với họ bằng xương bằng thịt.
Each element Ngài không còn nhìn đến hay nhớ đến tội lỗi của chúng ta nữa.
He no longer sees or remembers our sins.Ngài không còn đáp lời con nữa, dù qua các tiên tri, hoặc qua giấc mộng.
He no longer answers me, either by prophet or by dreams.Chảo sắt này tượng trưng cho bức tường ngăn giữa Đức Chúa Trời và dântộc Do Thái đầy tội lỗi đến nỗi Ngài không còn đoái xem, chấp nhận họ và không ban phước cho họ nữa.
The iron griddle symbolized the wall that stood between God andthe sinful Jewish nation so that He could no longer look on them with approval and blessing.”.Ngài không còn đáp lời con nữa, dù qua các tiên tri, hoặc qua giấc mộng.
He no longer answers me, either by prophets or by dreams.Nhưng dường như rõ ràng là vị Giáo hoàng 87 tuổi trông có vẻ khỏe mạnh hơn lúc ngài đưa ra thôngbáo gây sốc trước các hồng y rằng ngài không còn đủ năng lực trí óc cũng như thể xác để tiếp tục gánh vác nhiệm vụ được giao phó.
But what does seem clear is that the 87-year-old seems to be in better health now than Ngài không còn ở trong mồ nữa, Ngài đã chiến thắng tử thần.
Jesus is no longer in the tomb, He has triumphed over death.Tôi đã nói trước đây rằng nhiều người yêu Chúa cũng yêu Người Kế Vị Thánh Phêrô và thích ngài, rằng Giáo Hoàng thực sự có anh em và chị em, contrai và con gái trên toàn thế giới, và rằng ngài cảm thấy an toàn trong vòng tay hiệp thông của họ, bởi vì ngài không còn thuộc về mình, mà thuộc về tất cả và tất cả thuộc về ngài. .
Before I said that many people who love the Lord also love St. Peter's Successor and are fond of him; that the Pope truly has brothers and sisters,sons and daughters all over the world and that Ngài không còn đáp lời con nữa, dù qua các tiên tri, hoặc qua giấc mộng.
He no longer answers me either through prophets or in dreams.Vì vậy, Ngài không còn tin rằng Giáo hội nhất thiết phải phản đối chính phủ Trung Quốc”.
So he no longer believes that the church has to necessarily oppose the Chinese government.”.Ngài không còn cánh tay nữa, và thân thể Ngài không còn nữa, nhưng duy trì được gương mặt và với nó Ngài nhìn chúng ta và yêu thương chúng ta.
He no longer has arms, nor is his body there, but his face remains, with which Ngài không còn sức lực nữa, và cứ mặc cho tất cả những sự đẩy đưa,Ngài chỉ biết những giây phút cuối cùng chỉ biết xin, chỉ biết xin Đức Chúa Cha thương tha thứ, chỉ biết những điều tội nghiệp do con người không biết và con người hoàn toàn chưa biết.
He no longer had the strength, and regardless of all the abuse,
