NGÀNH CÔNG NGHIỆP NẶNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• heavy industry
• heavy industries

Ví dụ về việc sử dụng Ngành công nghiệp nặng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đặc biệt là ngành công nghiệp nặng.
Especially for heavy industry.

Phần lớn ngành công nghiệp nặng có thể được tìm thấy ở Saint John.
Much of the heavy industry can be found in Saint John.

Băng tải được dùng trong hầu hết các ngành công nghiệp nặng đến các ngành công nghiệp nhẹ.
Conveyors are used in most heavy industries to light industries..

Kế hoạch Ba Năm Đầu tiên( 1958- 1960) và Năm Năm Đầu tiên( 1961- 1965) tập trung vào việc xây dựng ngành công nghiệp nặng.
Further Five Year Plans(1956-1960, 1961-1965) followed, continuing the emphasis on heavy industries.

Ông nhận định như thế nào về yêu cầu an toàn trong ngành công nghiệp nặng nói chung và thang máy nói riêng?
What is your opinion about safety requirements in the heavy industry, particularly the elevator industry?.

Ngành công nghiệp nặng nhất( thủy tinh, xe hơi và thép nhà máy) và nhà máy lọc dầu đã được di chuyển bên ngoài thành phố và các nhiên liệu xe không pha chì đã được du nhập.
Most heavy industries glass, car and brace factories and oil refineries were relocated beyond of the city and unleaded vehicle fuels were introduced.

Robot công nghiệp từ lâu đã là tên miền của một vài ngành công nghiệp nặng, như ô tô và kim loại.
Industrial robots have long been the domain of a few heavy industries, such as automotive and metals.

Có tình trạng dư thừa công suất trong một số ngành công nghiệp nặng và các thị trường bất động sản nhà ở tại một số thành phố hạng hai và hạng ba.
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real-estate markets in some second- and third-tier cities.

Thượng Hải là một trong những trung tâm công nghiệp chính của Trung Quốc, đóng một vai trò quan trọng trong ngành công nghiệp nặng của Trung Quốc.
Shanghai is one of the main industrial hubs of China, playing a key role in China's heavy industries.

Điều này co2 máy cắt laser thông qua cơ thể ngành công nghiệp nặng nhiệm vụ, kích thước làm việc 1300* 2500m với bảng nhôm, để đảm bảo máy ổn định và độ chính xác cao.
This co2 laser cutting machine adopt the Industry heavy duty machine body, the working size 1300*2500m with aluminum table, to ensure machine stable and high precision.

Nhà chức trách bắt đầu tiến hành cắt giảm sản xuất và sản lượng dư thừa trong ngành công nghiệp nặng, trước hết là thép và than đá.
To begin with, authorities will proceed with cuts to production and overcapacity in heavy industries, particularly steel and coal.

Jeff Bezos, ông chủ của Amazon, tuyên bố rằng trong tương lai gần, tất cả" ngành công nghiệp nặng" trên Trái đất sẽ được dời đến mặt trăng và Trái đất sẽ hoàn toàn là" khu dân cư".
Amazon boss Jeff Bezos surprisingly claimed that all of the Earth's heavy industries will shift on the moon and Earth will be purely a residential zone in the near future.

Vào những năm 1920, Muncie tiếp tục phát triển thành một trung tâm sản xuất ô tô, chủ yếu nhờ vào ngành công nghiệp nặng và lực lượng lao động lành nghề.
In the 1920s Muncie continued its rise as an automobile-manufacturing center, primarily due to its heavy sector and proficient labor force.

Hoạt động trong ngành công nghiệp nặng, công ty Foster Electric Bắc Ninh thể hiện những thế mạnh ở việc sản xuất các loại sản phẩm loa và tai nghe cho thiết bị di động.
Operating in heavy industry sector, Foster Electric Bac Ninh shows its prominent strengths in manufacturing a board range of headphones for mobile devices and loudspeakers.

Những cơn gió mạnh quét từ biển, dân số đô thị tương đối thấp và thiếu ngành công nghiệp nặng đảm bảo chất lượng không khí cao ở New Zealand.
Strong winds from the sea, a lack of heavy industry and low urban populations have resulted in a high air quality here in New Zealand.

Đất nước này đã tìm cách tránh xa than đá và các nhiên liệu hóa thạch khác để giải quyết vấn đề ô nhiễm dẫn đến hàng triệu người chết sớm và thúc đẩy phát triển kinh tế ngoài ngành công nghiệp nặng.
The country has sought to move away from coal and other fossil fuels to address pollution and foster economic development outside of the heavy industry.

Ông dự đoán rằng trong vài trăm năm nữa, chúng ta sẽ đưa tất cả ngành công nghiệp nặng của chúng ta ra khỏi hành tinh này, khai thác tài nguyên và tạo ra năng lượng trong vũ trụ, để lại trái đất một nơi dễ chịu hơn.
He predicts that in the next few hundred years we will put all our heavy industry off this planet, mine resources and generate energy in space, leaving earth a much more pleasant place to live on.

Giá quặng sắt và nguyên liệu sản xuất thép khác tại Trung Quốc ngày 17/ 5 giảm phiên thứ 2 liên tiếp, trong khi các nhà phân tích cho biết, nhu cầu trong những tháng tới sẽ giảm khi nước này chuyển hướng tập trung từ ngành công nghiệp nặng sang dịch vụ.
China's iron ore and other steelmaking raw materials slipped for a second session on Thursday, while analysts said they expect softer demand in the coming months as the country shifts its focus from heavy industries to services.

Khi người lao động hỏi về tương lai của ngành công nghiệp nặng và việc đào tạo chuyên nghiệp, ông Putin cho biết chính phủ sẽ tài trợ cho các nỗ lực mở rộng cơ hội đào tạo chuyên nghiệp và truyền dạy những kỹ năng mới.
Workers asked questions related to the future of heavy industries and professional training, and Putin promised to offer broad opportunities for professional training and learning new skills.

Nhà nước vẫn chiếm ưu thế trong chiến lược" trụ cột" các lĩnh vực như sản xuất năng lượng và ngành công nghiệp nặng, nhưng doanh nghiệp tư nhân đã mở rộng rất nhiều, với khoảng 30 triệu doanh nghiệp tư nhân vào năm 2008.
The state still dominates in strategic"pillar" sectors such as energy production and heavy industries, but private enterprise has expanded enormously, with around 30 million private businesses recorded in 2008.

Theo IEA, Trung Quốc đang chuyển từ ngành công nghiệp nặng sang làm động lực chính cho tăng trưởng kinh tế và dịch vụ, nhu cầu năng lượng của nước này sẽ tiếp tục tăng lên 790 triệu tấn dầu tương đương cho đến năm 2040.
The thing is that even though China is shifting away from heavy industry as the main driver of its economic growth and into services, its energy needs will continue to grow, by 790 million tons of oil equivalent until 2040, according to IEA.

Kế hoạch công nghiệp đầu tiên của Đức, được gọi là" thỏa thuận mức công nghiệp", được ký kết đầu năm 1946, theo đó ngành công nghiệp nặng của Đức phải giảm xuống mức 50% của năm 1938 bằng cách phá hủy 1.500 nhà máy.
The first German industrial plan, also known as the"level of industry agreement," was signed in early 1946 and stated that German heavy industry was to be reduced to 50 percent of its 1938 levels by the destruction of 1,500 listed manufacturing plants.

Chiếc xe là minh chứng cho trình độ phát triển cao của ngành công nghiệp nặng Cộng hòa Séc, đặc biệt là ngành luyện kim, chế tạo máy công cụ đạt chất lượng cao và công nghệ cắt gọt kim loại chính xác.
The car is a testament to the high level of development of heavy industry Czech Republic, especially in metallurgy, machine tools with high quality technology and precision metal cutting.

Nền kinh tế thế giới trải qua nhiều biến động vào cuối thế kỷ 20, nhưng các nền kinh tế phương Tây sử dụng hệ thống thị trường của họ đã có thể dịch chuyển lao động sang lĩnh vực dịch vụ để tái cấu trúc ngành công nghiệp nặng, đồng thời chuyển hướng sang lĩnh vực công nghệ cao.
There was a great deal of turmoil in the world economy at the end of the twentieth century, but the Western economies using market systems were able to transfer labor to services, to reorganize their heavy industries, and to switch to computers.

Thành phố có nồng độ cao của ngành công nghiệp nặng, bao gồm cả sản xuất thép, đóng tàu, và hàng xuất khẩu khác đã dẫn tới mức độ tương đối cao Kaohsiung của ô nhiễm không khí( mặc dù tình hình đã được cải thiện đáng kể trong những năm gần đây).
The city has high concentrations of heavy industry, including steel production, shipbuilding, and other exports that have led to Kaohsiung's relatively high levels of air pollution(though the situation has improved substantially in recent years).

Một ngày không xa trong tương lai, thay vì xả vào khí quyển, các loại khí thải ra từ các nhà máy điện và ngành công nghiệp nặng có thể được thu giữ và biến đổi hóa học từ khí nhà kính như CO2 thành nhiên liệu hoặc hóa chất công nghiệp….
One day in the not-too-distant future, the gases coming from power plants and heavy industry, rather than spewing into the atmosphere, could be captured and chemically transformed from greenhouse gases like carbon dioxide into industrial fuels or chemical.

Ngành công nghiệp nặng là ngành công nghiệp liên quan đến một hoặc nhiều đặc điểm như sản phẩm lớn và nặng; thiết bị và dụng cụ lớn và nặng( như thiết bị nặng, dụng cụ máy móc lớn và các công trình lớn); hoặc phức tạp hoặc nhiều quá trình.
Heavy industry is industry that involves one or more characteristics such as large and heavy products, large and heavy equipment and facilities(such as heavy equipment, large machine tools, and huge buildings) or complex or numerous processes.

Trong khi biểu tượng này có thể đã bị lãng quên từ từ khi ngành công nghiệp nặng của Đức bắt đầu suy giảm trong nửa sau của thế kỷ 20, thì lò giếng này và đặc biệt là tháp tải đặc trưng của nó đã trở thành biểu tượng vùng Ruhr.
Whilst this symbol may have slowly been forgotten when German heavy industry started diminishing in the second half of the 20th century, it was this shaft and especially its characteristic winding tower that were to become a symbol of the Ruhr area's structural change.

Trung Quốc sẽ tiếp tục thực thi các hạn chế sản xuất trong ngành công nghiệp nặng vào mùa đông năm nay và sẽ thắt chặt đánh giá phát thải đối với các nhà máy thép khi cấp miễn trừ từ lề đường, một quan chức của bộ môi trường cho biết hôm thứ Bảy.
China will continue to enforce production restrictions in heavy industry in winter this year and will tighten its emission assessment on steel mills when granting exemptions from curbs already in place, an environment ministry official said on Saturday.