NGÀY THẾ GIỚI CHỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• world day against

Ví dụ về việc sử dụng Ngày thế giới chống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngày thế giới chống án tử hình.
World Day against the Death Penalty.

Ngày hôm nay, ngày thế giới chống lạm dụng trẻ em.
Today is World Day for Prevention of Child Abuse.

Ngày thế giới chống án tử hình.
Today is World Day against Death Penalty.

Thứ sáu tới cũng là Ngày thế giới chống tệ nạn trẻ em lao động.
On Friday we will also celebrate World Day Against Child Labour.

Ngày thế giới chống kiểm soát internet.
World Day against Cybercensorship.

Báo cáo của ILO được công bố sớm tuần này để kỉ niệm ngày thế giới chống lao động trẻ em.
The ILO report was released earlier this week to mark the World Day against Child Labor.

Ngày Thế giới Chống Lao động Trẻ em 12 tháng 6.
World Day against Child Labour 12 June.

Đức Thánh Cha dùng một it phút tưởng nhớ đến những người bị hậu quả của HIV và AIDS, cho đến nay ghi dấu" Ngày Thế giới chống bệnh HIV và AIDS,".
He took a moment to remember those who are affected by HIV and AIDS, since“today marks the World Day for the fight against HIV/ AIDS.”.

Ngày 12- ngày thế giới chống viêm khớp.
October 12- world day against arthritis.

Ngày Thế giới chống sa mạc hóa và hạn hán là một Hiệp Quốc chấp mỗi tháng sáu 17.
World Day to Combat Desertification and Drought is an annual event held every June 17.

Phóng viên Không Biên giới đã phát động Ngày Thế giới Chống kiểm duyệt online từ năm 2008 để bảo vệ quyền tự do truy cập internet cho tất cả mọi người.
Reporters Without Borders launched the World Day against cyber-censorship back in 2008 in order to protect a single Internet, free and accessible to all.

Ngày Thế giới chống sa mạc hóa và hạn hán là một Hiệp Quốc chấp mỗi tháng sáu 17.
The World Day to Combat Desertification and Drought is a United Nations observance each June 17.

Được ra mắt bởi Phóng viên Không Biên giới trong năm 2008, Ngày Thế giới Chống kiểm duyệt Internet( Ngày 12 Tháng 3, 2011) được thiết lập để tập hợp tất cả mọi người trong việc hỗ trợ một mạng Internet không bị giới hạn và không bị ngăn cấm.
World Day Against Cyber Censorship was launched on March 12, 2008, by Reporters Without Borders to rally support for a free Internet without restrictions and accessible to all.

Ngày Thế giới Chống kiểm duyệt Internet được thành lập nhằm tôn vinh những con người đã và đang đấu tranh cho tự do Internet.
World Day Against Cyber-Censorship pays tribute to them and their fight for Internet freedom.

Được ra mắt bởi Phóng viên Không Biên giới trong năm 2008, Ngày Thế giới Chống kiểm duyệt Internet( Ngày 12 Tháng 3, 2011) được thiết lập để tập hợp tất cả mọi người trong việc hỗ trợ một mạng Internet không bị giới hạn và không bị ngăn cấm.
Launched by Reporters Without Borders in 2008, World Day Against Cyber-Censorship(on March 12, 2012) is intended to rally everyone in support of a single Internet without restrictions that is accessible to all.

Nhân ngày thế giới chống buôn bán người, chúng ta hãy đoàn kết thống nhất hành động nhằm đem lại công lý và phẩm giá cho tất cả mọi người.
On the World Day Against Trafficking in Persons, let us resolve to act as one in the name of justice and dignity for all.

Hôm nay là Ngày Thế Giới chống nạn buôn người.
Today is World Day Against Human Trafficking.

Nhân Ngày Thế giới chống Lao động Trẻ em vào 12 tháng 6, ILO kêu gọi có những hành động khẩn cấp để chặn đứng việc này.
In the lead-up to the World Day Against Child Labor on June 12, the ILO is calling for urgent action to halt this risky practice.

Hôm nay là Ngày Thế Giới chống nạn buôn người.
Today is the World Day Against Trafficking in Persons.

Trong Ngày Thế giới chống Buôn bán Người”, chúng ta hãy tái khẳng định lại cam kết của chúng ta ngăn chặn những kẻ tội phạm bóc lột tàn nhẫn con người để tìm lợi nhuận và giúp đỡ các nạn nhân tái xây dựng lại cuộc sống của họ,” Tổng Thư ký LHQ António Guterres thúc giục.
The World Day against Trafficking in Persons, let us reaffirm our commitment to stop criminals from ruthlessly exploiting people for profit and to help victims rebuild their lives."-- UN Secretary-General António Guterres.

Năm trước đó, vào ngày 12 tháng 6 năm 2013, Ngày Thế giới chống nạn lao động trẻ em, trong buổi tiếp kiến chung của mình, ĐTC Phanxicô đã tố cáo tình trạng bóc lột trẻ em trong các công việc trong nước như là“ một chế độ nô lệ thực sự”.
The previous year, on June 12, 2013, World Day Against Child Labour, the Pope during his general audience denounced the exploitation of children in domestic work as“a true slavery”.

Ngày này trùng với Ngày Thế giới chống Sa mạc hóa, tổ chức truyền giáo đưa tin trong bản tin trực tuyến của mình.
That date coincides with World Day to Combat Desertification, the missionary organization reports in its on-line newsletter.

Trong một tuyên bố nhân Ngày Thế giới chống Sa mạc hóa và Hạn hán hôm nay( 17/ 6), người đứng đầu Công ước Liên Hiệp quốc( LHQ) về chống sa mạc hóa( UNCCD) khẳng định, tất cả mọi người cần phải nhận ra giá trị đích thực của đất đai.
In a statement marking the World Day to Combat Desertification and Drought, the head of the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) said that everyone needed to recognise the true value of land.

Hôm nay trên toàn thế giới có cử hành‘ Ngày Thế Giới chống nạn lao động trẻ em', đặc biệt nói về nạn bóc lột trẻ em trong công việc trong gia: đây là một hiện tượng đáng lên án đang liên tục gia tăng, nhất là tại các nước nghèo.
Today throughout the world the World Day Against Child Labour is being celebrated with a special reference to the exploitation of children in domestic work: a deplorable and constantly increasing phenomenon, particularly in poor countries.

Được ra mắt bởi Phóng viên Không Biên giới trong năm 2008, Ngày Thế giới Chống kiểm duyệt Internet( Ngày 12 Tháng 3, 2011) được thiết lập để tập hợp tất cả mọi người trong việc hỗ trợ một mạng Internet không bị giới hạn và không bị ngăn cấm.
World Day Against Cyber-Censorship Launched by Reporters Without Borders in 2008, World Day Against Cyber-Censorship(on 12 March) is intended to rally everyone in support of a single Internet without restrictions and accessible to all.

TTH- Trong một thông điệp nhân Ngày Thế giới chống sa mạc hóa và hạn hán( 17/ 6 hàng năm), Tổng thư ký LHQ António Guterres cảnh báo rằng thế giới đang đánh mất 24 tỷ tấn đất đai màu mỡ mỗi năm và sự suy giảm chất lượng đất đai là nguyên nhân làm giảm sản phẩm quốc nội lên tới 8%/ năm.
In a video message released in advance of the World Day to Combat Desertification and Drought, UN Secretary-General Antonio Guterres warns that the world loses 24 billion tons of fertile land every year, and that the degradation in land quality is responsible for a reduction in the national domestic product of up to eight per cent every year.

TTH- Trong một thông điệp nhân Ngày Thế giới chống sa mạc hóa và hạn hán( 17/ 6 hàng năm), Tổng thư ký LHQ António Guterres cảnh báo rằng thế giới đang đánh mất 24 tỷ tấn đất đai màu mỡ mỗi năm và sự suy giảm chất lượng đất đai là nguyên nhân làm giảm sản phẩm quốc nội lên tới 8%/ năm.
In a video message released in advance of the World Day to Combat Desertification and Drought, marked on Monday, UN Secretary-General António Guterres warned that the world loses 24 billion tons of fertile land every year, and that the degradation in land quality is responsible for a reduction in the national domestic product of up to eight per cent every year.