NGÂN HÀNG XUẤT NHẬP KHẨU TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the export-import bank of china
• the china import-export bank
• the export import bank of china
• the china export-import bank

Ví dụ về việc sử dụng Ngân hàng xuất nhập khẩu trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng 1,7 tỷ USD đến từ Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc.
Some $1.7 billion of the financing comes from the Export-Import Bank of China.

Dự án này trị giá gần 4,5 tỷ USD, một phần được tài trợ bởi Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc.
The project cost nearly $4.5 billion, partly financed by the China Export-Import Bank.

IMF đánh giá ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc đã trở thành“ chủ nợ” quan trọng của Montenegro.
The IMF now considers China Export-Import Bank“an important new creditor” of Montenegro.

Phần lớn dự án được tài trợ bởi cả Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc và Quỹ phát triển kinh tế và xã hội Ả Rập.
The majority of the project was funded by both the China Import-Export Bank and the Arab Fund for Economic and Social Development.

Ngân hàng xuất nhập khẩu Trung Quốc cũng nói sẽ tài trợ 1.000 dự án ở 49 quốc gia.
The government's Export-Import Bank of China said it would finance 1,000 projects in 49 countries.

Gần đó là một ga xe lửa trên tuyến đường sắt East Coast Rail Link mà chủ yếu được tài trợ bởi Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc, một tổ chức chính phủ.
Nearby was a planned stop on the East Coast Rail Link that would mostly be financed by the Export-Import Bank of China, a government institution.

IMF hiện nay coi Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc là“ một chủ nợ mới quan trọng” của Montenegro.
The IMF now considers China Export-Import Bank“an important new creditor” of Montenegro.

Dự án này trước đó được giao cho Công ty xây dựng liên lạc Trung Quốc( CCCC) và 85% vốn đầu tư do Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc cấp.
The project was being built by China Communications Construction Company(CCCC) and was 85 per cent financed by the Export-Import Bank of China.

Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc cho biết họ đã đầu tư cho 26 dự án ở Iran, cung cấp các khoản vay khoảng vào khoảng 8,5 tỷ USD.
Export-Import Bank of China said it had financed some 26 projects in Iran, providing around $8.5 billion in loans.

Dự án này trước đó được giao cho Công ty xây dựng liên lạc Trung Quốc( CCCC) và 85% vốn đầu tư do Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc cấp.
This project was handled by the China Construction and Communication Company(CCCC) and 85 percent of the financing was borne by the China Export-Import Bank.

Ngân hàng Xuất Nhập khẩu Trung Quốc là chủ nợ lớn nhất của Châu Phi và Bắc Kinh cũng đã hứa sẽ cho châu lục này vay tới 20 tỷ USD trong 3 năm tới.
The China Import-Export Bank is thecontinent's largest creditor and Beijing has promised $20billion more in loans over the next three years.

Hay nói chính xác, tiền Trung Quốc xuất hiện khắp mọi nơi, nhờ công lớn của ngân hàng Phát triển Trung Quốc( CDB) và ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc.
Or, more accurately, Chinese money is everywhere, thanks particularly to the China Development Bank(CDB) and the China Export-Import Bank.

Nam Sudan sẽ cung cấp khối lượng giao dịch hàng ngày 30.000 thùng dầu thô cho Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc, dùng để làm đường và xây dựng cơ sở hạ tầng.
South Sudan will provide thirty thousand barrels per day of crude to the Export-Import Bank of China to fund the construction of roads and infrastructure development.

Dưới thời ông Yameen, cây cầu được cắt giảm xuống còn 4 làn nhưng chi phí tăng lên tới gần 200 triệu USD- 2/ 3 trong số này được chi trả bởi khoản vay từ Ngân hàng Xuất Nhập khẩu Trung Quốc.
Under Yameen, the bridge was narrowed to four lanes but the cost jumped to nearly $200 million, more than two-thirds of which was covered by a loan from China's Export-Import Bank.

Ngân hàng xuất nhập khẩu Trung Quốc tài trợ 85% cho dự án dưới dạng vốn vay ưu đãi, trong khi Chính phủ Malaysia cung cấp 15% còn lại thông qua phát hành trái phiếu.( TTXVN).
The Export-Import Bank of China financed 85 percent of the railway with soft loans, while the Malaysian government provided the remaining 15 percent via issuing bonds, according to Najib.

Trong giai đoạn tháng 1.2010- 3.2017, Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản tham gia 5 dự án, trong khi đó Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc ký đến 7 thỏa thuận.
Between January 2010 and March 2017, the Japan Bank for International Cooperation was involved in five financing deals while Export-Import Bank of China inked seven.

Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc đã dẫn đầu thành lập Quỹ Hợp tác đầu tư Trung Quốc- Trung và Đông Âu vào năm 2014, với giai đoạn đầu tài trợ 435 triệu USD.
The Export-Import Bank of China led the start-up of the China-Central and Eastern Europe Investment Cooperation Fund in 2014, with the first phase of funding totalling US$435 million.

Ngân hàng Phát triển Trung Quốc đã cấp 100 triệu euro cho ngân hàng Belarusbank, trong khi Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc đồng ý cung cấp 65,7 triệu euro cho Đường sắt Belarus.
The Chinese Development Bank provided 100 million euros to Belarusbank, while the Export-Import Bank of China agreed to supply 65.7 million euros to Belarusian Railway.

Một ví dụ khác tương tự là câu chuyện kỳ lạ trên một tờ báo Hong Kong rằng Trung Quốc cam kết 1000 tỷ USD hỗ trợ châu Phi đến năm 2025, trong đó 70- 80% đến từ Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc.
Another example of commitment inflation was a 2013 story from a Hong Kong newspaper that China had pledged $1 trillion in finance for Africa by 2025, with up to 80 percent coming from China's Export-Import Bank.

Giai đoạn đầu tiên của dự án, trị giá 440 triệu đô la và chủ yếu được tài trợ bởi Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc, bắt đầu vào năm 2015 sau khi Tổng thống Edgar Lungu tới Bắc Kinh để gặp Chủ tịch Tập Cận Bình.
The first phase of the project, worth $440 million and mostly financed by the Export-Import Bank of China, began in 2015 after President Edgar Lungu traveled to Beijing to meet President Xi Jinping.

Theo thỏa thuận ban đầu, Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc đã cung cấp 85% nguồn tài chính thông qua khoản vay mềm 20 năm với lãi suất hàng năm là 3,25%, một điều khoản ông Mahathir từng chỉ trích.
Under the original deal, the Export-Import Bank of China was to provide 85% of the financing through a 20-year soft loan at an annual interest rate of 3.25%, a term Mahathir criticized vehemently as"selling out the country.".

Theo dữ liệu của Bộ Tài chính, công ty của ông Siyam“ rót” vốn cho dự án này bằng khoản đi vay từ Ngân hàng Xuất Nhập khẩu Trung Quốc, các khoản vay được chính phủ Maldives bảo lãnh là 127,5 triệu USD.
According to finance ministry data, Mr Siyam's company funded the project with debt from the Export Import Bank of China- with the loans guaranteed by the Maldivian government up to an amount of $127.5m.

Cựu thủ tướng Malaysia cho biết điều kiện mà Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc đưa ra rất cạnh tranh, với lãi suất 3,25% bảo vệ khỏi biến động tỷ giá hối đoái, và thời hạn thanh toán có thể kéo dài thêm 7 năm.
According to the former leader, the terms offered by the Chinese Export-Import Bank are highly competitive, with an interest rate of 3.25 per cent protected from exchange rate fluctuations and a seven-year deferment on payments.

Theo các tài liệu tòa án mà WSJ thu thập được, chính phủ Trung Quốc đã giúp Huawei chốt một thỏa thuận ở Pakistan bằng cách cung cấp cho chính phủ nước này khoản vay trị giá 124,7 triệu USD thông qua Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc.
According to court documents obtained by the WSJ, the Chinese government helped Huawei close a deal in Pakistan by offering the country's government a $124.7 million loan through the Export-Import Bank of China.

Tại Zimbabwe, một dự án điện mặt trời khổng lồ cũng lâm vào cảnh thiếu vốn sau khi Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc rút lại kế hoạch cung cấp vốn vay vì các khoản nợ cũ của chính phủ Zimbabwe, theo tổ chức tư vấn RWR Belt and Road Monitor.
In Zimbabwe, a giant solar project hit a funding shortfall after the Export Import Bank of China backed out of providing financing due to the Zimbabwean government's legacy debts, RWR Belt and Road Monitor reported in July.

Hồi tháng 4, Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc cho biết họ đã cấp các khoản vay trị giá 149 tỷ USD cho hơn 1.800 dự án, trong khi Ngân hàng phát triển Trung Quốc cũng đã tài trợ 190 tỷ USD cho hơn 600 dự án kể từ năm 2013 đến nay.
The Export-Import Bank of China had said in April that it has provided more than $149 billion in loans to more than 1,800 Belt and Road projects, while the China Development Bank said in March that it had provided financing in excess of $190 billion for more than 600 Belt and Road projects since 2013.

Phần lớn các khoản cho vay tại khu vực này do Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc và Ngân hàng Phát triển Trung Quốc quản lý, với các điều khoản hào phóng hơn nhiều và chỉ đắt hơn một chút so với các nhà cho vay truyền thống ở Thái Bình Dương.
Most loans to the region are administered by the Export-Import Bank of China and China Development Bank, where the terms are much more generous and only marginally more expensive than the traditional lenders to the Pacific.

Cũng theo ông Seif, ngoài gói tín dụng trên, Ngân hàng xuất nhập khẩu Trung Quốc cũng cam kết cho Iran vay 10 tỷ USD, trong khi Ngân hàng phát triển Trung Quốc đã ký các thỏa thuận sơ bộ trị giá 15 tỷ USD dành cho các dự án sản xuất và cơ sở hạ tầng của Iran.
In addition to the credit line, the Export-Import Bank of China committed to a further $10 billion in loans, while the China Development Bank signed preliminary deals with Iran for $15 billion in infrastructure and production projects, Seif announced.