NGÓN TAY CÁI CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his thumb

Ví dụ về việc sử dụng Ngón tay cái của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Satooji- san giớ ngón tay cái của mình lên.
Satooji-san puts his thumb up.

Tôi tiến tới và nhẹ nhàng lau nó bằng ngón tay cái của mình.
I lean forward and swipe it with my finger.

Có phải ông đang búng ngón tay cái của mình về phía Chúa Giêsu hay Giu- đa?
Is he jerking his thumb toward Jesus or Judas?

Tôi sẽ mất một nửa ngón tay cái của mình.
I have lost half of my two fingers.

Đầu tiên, tôi đưa ra ngón tay cái của mình: Phí tuyển sinh của chúng tôi- Tôi đã thêm ngón trỏ của mình..
First, I held out my thumb:"Our admissions fees-" I added my forefinger.

Koneko- chan xác nhận bằng cách đưa ngón tay cái của mình lên!
Koneko-chan approves by putting her thumb up!

Bạn sẽ có cảm giác là ngón tay cái của mình ở đó, và không cần nhìn vào nó mà bạn vẫn có thể chú tâm vào ngón cái, đúng không?
You have the feeling that your thumb is there, and without looking at it you can concentrate on your thumb, right?

Và đừng cố gõ“ Chiến tranh và Hòa bình” bằng ngón tay cái của mình”.
Don't try to type‘War and Peace' with your thumbs.”.

Đừng để ý đến hai ngón tay cái của mình xoắn suốt vào nhau như thế.
And don't twist your fingers around each other like that.

Nếu bạn gặp một chiếc xe tang đi ngang qua, bạn phải giấu ngón tay cái của mình đi.
When a funeral car passes by, you must hide your thumb.

Trong không khí, bạn có thể kéo mạnh màn hình với ngón tay cái của mình để thực hiện một loạt các thủ thuật.
While in the air, you can swipe the screen with your thumbs to perform a variety of tricks.

Cho dù bạn là người lãng phí thời gian bình thường hay game bắn súng hardcore, bạn sẽ tìm thấy thứ gì đó ở đây để luyện tập ngón tay cái của mình.
Whether you're into casual time wasters or hardcore shooters, you will find something in here to exercise your thumbs with.

Bạn có thể giúp anh ta học để làm dịu bản thân bằng cách hướng ngón tay cái của mình vào miệnghoặc đưa cho anh ta một núm vú giả.
You can help him learn to soothe himself by guiding his thumb to his mouth or offering him a pacifier.

Người chia bài sử dụng ngón tay cái của mình để đẩy lá bài đầu tiên đi khỏi bộ bài, để lại khoảng một nửa phần của lá bài thứ hai lộ ra.
The dealer uses his thumb to push the top card away from the rest of the deck, leaving about a half inch of the second card exposed.

Djokovic, một nhà vô địch Davis Cup cho Serbia trong năm 2010, đã đưa ngón tay cái của mình lên.
Djokovic, a Davis Cup champion for Serbia in 2010, gave his thumbs up.

DeSean Jackson dự kiến sẽ bỏ lỡ một trò chơi khác với chấn thương ngón tay cái của mình, điều này có nghĩa là khối lượng công việc lớn cho Godwin và Humphries tuần này.
DeSean Jackson is expected to miss another game with his thumb injury, which should mean big workloads for Godwin and Humphries this week.

Nfirea quay về phía con quái vật hung dữ, nâng bàn tay của mình và chỉ ngón tay cái của mình vào nó.
Nfirea turned toward the ferocious monster, raising his fist and pointing his thumb to himself.

Nam trong khi Drew Brees hồi phục sau phẫu thuật trên ngón tay cái của mình, nhưng nhóm không đạt được tỷ lệ bình thường- qua tám trận đấu, nó đứng thứ 15 trong N. F. L.
South while Drew Brees recovered from surgery on his thumb, but the team did not score at its normal rate- through eight games, it is 15th in the N.F.L.

Thời báo North Denver News đưa tin chàng thanh niên Thomas Martel, 28 tuổi, đã đi phẫu thuật ngón tay cái của mình để sử dụng iPhone dễ dàng hơn.
North Denver News reported that Thomas Martel, 28, had his thumbs surgically altered so he could better use his iPhone.

Hầu như mọi thứ trên màn hình hiển thị( HUD) của bạn đều có thể di chuyển để cho phép bạn có được các nút quan trọng nhất ngay dưới ngón tay cái của mình.
Almost every part of your heads up display(HUD) is movable to allow you to get the most important buttons directly under your thumbs.

Cuevas cũng đã phải gọi huấn luyện viên sau khi xuất hiện để dislocate ngón tay cái của mình khi trượt cho quả bóng, nhưng ông đã lấy thất bại trở lại như Nadal đấu tranh để đưa trận đấu đến giường.
Cuevas also had to call the trainer after appearing to dislocate his thumb when sliding for the ball, but he grabbed the break back as Nadal struggled to put the match to bed.

Sau khi lắp đặt, nó cung cấp một bao da cho mặt sau điện thoại để bạn tương tác với màn hình dễ dàng hơn bằng cách sử dụng ngón tay cái của mình.
Once installed, it provides a finger-holster of sorts for the back of your phone, allowing you to interact with your screen more easily using just your thumb.

Không, đó là kỹ thuật của ông, và nếu kỹ thuật đó không được, ông luôn có thể đưa ngón tay cái của mình, ấn nó vào trong hốc mắt của anh ta, và xoay cho đến khi chạm vào bộ não của anh ta.
No, that's your technique, and if that doesn't work, you can always take your thumb, jam it in his eye socket, and twist till you hit his brain.

Ben Weatherstaff," ông trả lời, và sau đó ông nói thêm với một cười thầm cáu kỉnh," Tôi đang cô đơn mysel trừ khi anh ấy với tôi," và ông giật ngón tay cái của mình về phía robin.
Ben Weatherstaff," he answered, and then he added with a surly chuckle,"I'm lonely mysel' except when he's with me," and he jerked his thumb toward the robin.

Bằng cách dùng ngón tay cái của mình để ước tính chuyển động của các ngôi sao, Foale đã dùng những gì được đào tạo về vật lý để để ước lượng tốc độ quay của trạm, giúp trạm điều khiển có thể kích hoạt động cơ đẩy để đưa nó về lại dưới tầm kiểm soát.
By holding his thumb to a station window and examining the movement of stars, Foale used his physics training to estimate the spin rate of the station, so mission control could fire thrusters to bring it back under control.

Khi một bức ảnh của biên nhận giao dịch đã được chụp, một thành viên của nhóm nhân viên theo sau đã đề nghị Cameron che đậy logo Starbucks bằng ngón tay cái của mình.
As a photograph of the receipt for the transaction was taken, one member of the Winklevoss entourage recommended that Cameron cover up the Starbucks logo with his thumb.

Anh ấy đã thực hiện nó thông qua Instagram, nơi anh ấy đã tải lên một bức ảnh mà anh ấy xuất hiện trong các cơ sở của một bệnh viện với ngón tay cái của mình, muốn cho biết rằng anh ấy vẫn khỏe.
He has done it through Instagram, where he has uploaded a photo in which he appears in the facilities of a hospital with his thumbs up, wanting to indicate that he is well.

Khi tìm ra chỗ rò rỉ, một lỗ hổng kích thước 2 mm trong khoang quỹ đạo của chiếc Soyuz MS- 09, phi hành gia Alexander Gerst từ Cơ quan Vũ trụ châu Âu đã bịt nó bằng ngón tay cái của mình.
Upon finding the source of the leak, a two millimeter(0.08 inch) hole in the orbital compartment of the Soyuz MS-09, astronaut Alexander Gerst from the European Space Agency plugged it with his thumb.

Sampson Không, thưa ông, tôi không cắn ngón tay cái của tôi, thưa ông, nhưng tôi cắn của mình ngón tay cái, thưa ông.
SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.

Kazuto chỉ vào gần như ở giữa ngực với ngón tay cái phải của mình.
Kazuto poked at almost the middle of his chest with his right thumb.