NGÓN TAY CÁI CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my thumb

Ví dụ về việc sử dụng Ngón tay cái của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngón tay cái của tôi phủ nhận.
Even my fingers are in denial.

Người đã chặt hai ngón tay cái của tôi?
The man who took my thumbs?

Ngón tay cái của tôi bị lạc trong các lỗ.
My thumb get lost in the holes.

Viên đạn chỉ trúng ngón tay cái của tôi.
Your bullet only injured my arm.

Nó lấy năng lượng từ chín sợi cáp màu cam, mỗi sợi dày như ngón tay cái của tôi;
It draws power from nine orange cables, each as thick as my thumb;

Cô viết:“ Bạn có thấy ngón tay cái của tôi không?
I asked,“Can you see my finger?”?

Tôi sẽ cắn ngón tay cái của tôi vào họ, đó là nỗi ô nhục của họ nếu họ chịu đựng được.
I will bite my thumb at them; which is disgrace to them if they bear it.

Tôi bị mất nó hoàn toàn và nhấn ngón tay cái của tôi.
I missed it completely and hit my thumb.

Sampson tôi cắn ngón tay cái của tôi, thưa ông.
SAMPSON I do bite my thumb, sir.

Anh ấy nói,“ tôi gõ 45 từ mỗi phút với ngón tay cái của tôi.
He's said,”I type 45 words per minute with my thumbs.

Anh ấy chụp hình ngón tay cái của tôi trên cần điều khiển.
He took that photo of my hand on the stick.

Nó có 1 kẹp gãy ở đầu và một nút nhỏ màu xanh gần ngón tay cái của tôi để có thể dễ dàng điều khiển.
It has a broken clip at the top and a small blue button near my thumb to advance the lead.

Tôi phải quay lại bệnh viện để phẫu thuật thêm hai lần nữa để loại bỏ các mô chết từ ngón tay cái của tôi.”.
I had to go back to the hospital to undergo surgery for another two times to remove dead tissues from my thumb.".

Khi tôi thấy nó thì ngón tay cái của tôi bắt đầu đau.
When doing this, one of my fingers started to hurt.

Phần Dock và Shortcut chứa các ứng dụng tôi sử dụng thường xuyên nhất, vì ngón tay cái của tôi dễ dàng chạm tới chúng.
The Dock and Shortcuts contain apps I use most often, since those apps are easy to reach with my thumb.

Sampson Không, thưa ông, tôi không cắn ngón tay cái của tôi, thưa ông, nhưng tôi cắn của mình ngón tay cái, thưa ông.
SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.

Trong thời gian tôi thực hành thời gian, tôi thấy mình 3D Chạm vào một tin nhắn, và sau đó nâng ngón tay cái của tôi để xem những gì nó nói.
During my hands-on time, I found myself 3D Touching a message, and then lifting my thumb to see what it says.

Sampson:" Hừm, như họ dám, tôi sẽ cắn ngón tay cái của tôi vào mặt họ,( mang nghĩa: sỉ nhục) như một sự nhục nhã với họ, nếu họ chịu mang nó.".
Sampson:"Nay, as they dare, I will bite my thumb at them, which is a disgrace to them, if they bear it.".

Cách đây vài năm, tôi đang làm việc bên cạnh một chiếc máy gỗ, bàn tay của tôi quá gần cái máy cưa và một phần ngón tay cái của tôi đã bị cắt đứt.
Several years ago I was working next to a wood machine, my hand too close to it and part of my thumb was cut off.

Tôi giơ ngón tay cái và nhắm một mắt, và ngón tay cái của tôi che mất hành tinh Trái đất.
I put my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet earth.

Tuy nhiên, mặc dù tán lá sang trọng và nhiều chi nhánh, cây này vẫn chỉ có 1" thân cây( đường kính), hơi lớn hơn độ dày của ngón tay cái của tôi.
However, despite the luxurious foliage and numerous branches, this tree still only had a 1" trunk(diameter), slightly larger than the thickness of my thumb.

Điều tôi tìm thấy là gốc ngón tay cái của tôi hơi sưng lên( không có gì quá kịch tính, nhưng chắc chắn đáng chú ý), khu vực này có màu hồng, ấm áp khi chạm vào và đau đớn.
What I found was that the base of my thumb was a bit swollen(nothing too dramatic, but certainly noticeable), the area was pink, warm to the touch and painful.

Tôi đã nghe nó kêu ăng ẳng, thấy nó chạy sang một bên và quay lại, biết là tôi đã bắn trượt, và đã kích lại cò mổ súng bằng ngón tay cái của tôi cho phát đạn kế tiếp.
I heard him yelp, saw him run sideways and turn, knew I had missed, and clicked back the cock with my thumb for the next shot.

Ví dụ, tôi sẽ quét ngón tay Tôi thường mở khóa điện thoại ít nhất hai lần- ví dụ ngón tay cái của tôi- và sau đó quét ngón tay thứ hai mà tôi có thể sử dụng để mở khóa thiết bị, như ngón trỏ của tôi..
For example, I will scan the finger I usually unlock the phone with at least twice- say, my thumb- and then scan a second finger that I might use to also unlock the device, like my index finger.

Bởi vì đó là off- trung tâm, tôi thấy mình vô tình kéo lòng bàn tay trái của tôi hay gót chân của ngón tay cái của tôi trên trackpad khi gõ.
Because it's off-center, I found myself accidentally dragging my left palm or the heel of my thumb across the trackpad while typing.

Hầu hết thời gian nó sẽ nhận ra ngón tay cái lần đầu tiên tôi, nhưng đôi khi sẽ gặp khó khăn khi ngón tay cái của tôi đã không hoàn toàn bao trùm toàn bộ cảm biến ở góc độ lẻ.
Most of the time it would recognise my thumb first time, but occasionally would struggle when my thumb didn't quite cover the whole sensor at odd angles.

Tôi đứng đằng sau trạm thu phí trên một đường cao tốc bị buôn bán nặng nề trên đoạn đường nối ở tỉnh Tứ Xuyên, tình cờ hạ thấp ngón tay cái của tôi mỗi lần một chiếc xe cảnh sát lái xe.
I stood behind the tollbooth on a heavily trafficked highway on-ramp in Sichuan province, casually lowering my thumb each time a police car drove by.

Ví dụ, trong một thời gian dài tôi sợ bay, nhưng tôi thấy rằng khi đếm vừa chạm vào mỗi ngón tay của tôi với ngón tay cái của tôi đã giúp tôi thoát khỏi chế độ sợ.
For example, for a long time I was afraid of flying, but I found that counting while touching each of my fingers with my thumb helped to get me out of my rumination mode.

Với ngón tay cái thật của tôi.
With my real thumb.

Dưới Của tôi ngón tay cái- phần 3.
Under My Thumb- part 3.