NGÔN NGỮ THỐNG TRỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dominant language

Ví dụ về việc sử dụng Ngôn ngữ thống trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những ngôn ngữ thống trị Internet of Things?
What programming languages rule the Internet of Things?

Các hợp đồng thông minh được viết bằng cùng ngôn ngữ thống trị như ethereum- đó là sự vững chắc.
The smart contracts are written in the same dominant language as ethereum- that being Solidity.

Là ngôn ngữ thống trị của web và sự phát triển của JavaScript trong thập kỷ qua thật sự lớn.
It's assuredly the dominant language of the web and the growth of JavaScript over the past few years is tremendous.

Ngày nay, tiếng Caroline đang thay đổi nhanh chóng nhờ tiếng Anh- ngôn ngữ thống trị Micronesia kể từ Thế chiến II.
Nowadays, Carolinian is changing quickly due to English, which has dominated Micronesia since World War II.

Là ngôn ngữ thống trị của web và sự phát triển của JavaScript trong thập kỷ qua thật sự lớn.
It's undoubtedly the dominant language of the web and the growth of JavaScript over the past decade has been immense.

Một trong những ngôn ngữ của thế giới đang cạnh tranh khát vọng trở thành ngôn ngữ thống trị của thế giới là Trung Quốc.
One of the languages of the world that is competing eagerly to become to world's dominating language is Chinese.

Nó chắc chắn là ngôn ngữ thống trị của web và sự phát triển của JavaScript trong thập kỷ qua là vô cùng lớn.
It is undoubtedly the dominant language of the web and the development of JavaScript in the last decade was enormous.

Nhiều gia đình nhập cư đến với trẻ nhỏ và không ai trong gia đình nói hơn một hoặc hai từ của ngôn ngữ thống trị mới.
Many immigrant families arrive with small children and no one in the household speaking more than a word or two of the new dominant language.

Tiếng Anh gần như là ngôn ngữ thống trị Mỹ vào thời điểm đó nên không ai nghĩ đến việc cần phải bảo vệ.
English was pretty much the dominant language of the United States at the time so there really wasn't a need to protect it.

Tuy nhiên, ở mọi nơi trên thế giới nơi những người này sống, ngôn ngữ Basque đối mặt với mối đe dọa của sự thụ động và tuyệt chủng văn hóa, vì sự đồng hóa ngôn ngữ thống trị đi kèm với áp lực gia tăng từ toàn cầu hóa và truyền thông đại chúng.
Nonetheless, everywhere in the world where these people live, the Basque language faces the threat of cultural passivity and extinction, as dominant language assimiliation comes with increased pressures from globalization and mass media.

Họ đã trở thành một ngôn ngữ thống trị của cuộc đấu tranh chính trị, trong đó hành động của các chính phủ…+.
They have become a dominant language of political struggle, in which the actions of governments…+.

Điều này cho thấy rằng các thị tộc hàng đầu ở Yamna có nguồn gốc EHG dòng cha.[ 9] Theo David W. Anthony, điều này ngụ ý rằng ngôn ngữ Ấn- Âu là kết quả của" một ngôn ngữ thống trị được EHG nói mà đã tiếp thu các yếu tố giống kiểu Cáp- ca về âm vị, hình thái và từ vựng".( nói bởi CHG nói)[ 10].
This suggests that the leading clans among the Yamnaya were of EHG paternal origin.[9] According to David W. Anthony, this implies that the Indo-European languages were the result of"a dominant language spoken by EHGs that absorbed Caucasus-like elements in phonology, morphology, and lexicon".(spoken by CHGs)[10].

Ngôn ngữ thống trị diễn ngôn chính trị và kinh tế đương đại làm giảm tương tự mối quan hệ của chúng ta với thế giới tự nhiên.
The language that dominates contemporary political and economic discourse similarly diminishes our relationship with the natural world.

Khi tôi cho thấy một chút tiến bộ trong việc hiểu ngôn ngữ thống trị hoặc giải mã các quy luật của đức tin Ấn giáo, tôi gần như bị trục xuất trở lại đường phố.
When I showed little progress in understanding the dominant language or in deciphering the laws of the Hindu faith, I was nearly banished back to the streets.

Họ đã trở thành một ngôn ngữ thống trị của cuộc đấu tranh chính trị, trong đó hành động của các chính phủ và các tổ chức khác được đánh giá, biện minh và thách thức.
They have become a dominant language of political struggle, in which the actions of governments and other institutions are judged, justified and challenged.-.

Tiếng Ả Rập thường được nói ở Trung Đông và là ngôn ngữ thống trị trong một số thị trường phát triển nhanh nhất trong khu vực này với hơn 420 triệu người trên toàn thế giới.
Arabic is usually spoken within the Middle East and is the dominant language in some of the quickest growing markets in this location with over 420 million audio system worldwide.

Java và JavaScript vẫn là ngôn ngữ thống trị trong bối cảnh nhà phát triển doanh nghiệp- nhưng với các cách làm việc nhanh nhẹn hơn đến trước, chúng chắc chắn sẽ không độc quyền trong tương lai.
Java and JavaScript remain the dominant languages in the enterprise developer landscape- but with more agile ways of working coming to the fore, they certainly won't be exclusive going forward.

Tiếng Ả Rập thường được nói ở Trung Đông và là ngôn ngữ thống trị trong một số thị trường phát triển nhanh nhất trong khu vực này với hơn 420 triệu người trên toàn thế giới.
The Arabic language is commonly spoken in the Middle East and is the dominant language in some of the fastest-growing markets in this region with over 420 million speakers worldwide.

Java và JavaScript vẫn là ngôn ngữ thống trị trong bối cảnh nhà phát triển doanh nghiệp- nhưng với các cách làm việc nhanh nhẹn hơn đến trước, chúng chắc chắn sẽ không độc quyền trong tương lai.
Java and JavaScript remain the dominant languages in the enterprise designer scene- yet with more coordinated methods for working going to the fore, they certainly won't be selective going ahead.

Các mô hình đơn ngữ nhấn mạnh vào một nguyên tắc trừ trừ trực tuyến, trong đó một ngôn ngữ thống trị thay thế một ngôn ngữ khác ít mong muốn hơn, thay vì nhận ra và đánh giá cách đa ngôn ngữ, bằng cách thêm khả năng giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ, có thể mang lại lợi ích cho mọi người trong thế giới ngày càng kết nối của chúng ta.
Monolingual models insist on a“subtractive” principle in which one dominant language replaces another less“desirable” one, rather than recognising and valuing how multilingualism, by adding the ability to communicate in more than one language, can benefit everyone in our increasingly connected world.

Văn- học- nhỏ là phong cách dùng ngôn ngữ thống trị( tiếng Đức trường hợp Kafka, tiếng Pháp với Beckett, vân vân), và thúc đẩy đến khi nó trở thành ngôn ngữ của thế- lực, không phải của biểu- nghĩa( K 19).
Minor literature is a writing that takes a dominant language(German, in Kafka's case, French in Beckett's, and so forth), and pushes it until it becomes a language of force, and not of signification(K 19).

Mô hình giảng dạy ngôn ngữ sẽ được giới phê bình đánh giá và mô hình thống trị của việc học ngôn ngữ thứ hai sẽ được đánh giá.
Models of language teaching will be critically appraised and dominant paradigms of second language acquisition will be evaluated.

Trước khi Java được giới thiệu, C đã từng là một ngôn ngữ cấp cao thống trị.
Until Java was introduced, C was the dominant high-level language.

Mặt khác, chúng khác nhau ở nhiều khía cạnh như khu vực, ngôn ngữ chính, tôn giáo thống trị, v. v.
On the other hand, they differ in many aspects like area, primary language, dominant religion, etc.

Nói tiếng Pháp đóng góp lớn vào việc bảo tồn sự đa dạng ngôn ngữ trên thế giới và tránh sự thống trị độc quyền của một ngôn ngữ duy nhất trong thế giới toàn cầu hóa hiện nay.
French as an example makes a major contribution to preserving linguistic diversity in the world and avoiding the exclusive domination of a single language in today's globalised world.

Cuộc chinh phục của ông cũng đã dẫn tới dùng tiếng Pháp( đặc biệt, nhưng không chỉ là ngôn ngữ Pháp- Norman) để thay thế tiếng Anh vốn là ngôn ngữ của tầng lớp thống trị trong gần 300 năm.
His conquest also led to French(especially, but not only, the Norman French) replacing English as the language of the ruling classes for nearly 300 years.

Nói tiếng Pháp đóng góp lớn vào việc bảo tồn sự đa dạng ngôn ngữ trên thế giới và tránh sự thống trị độc quyền của một ngôn ngữ duy nhất trong thế giới toàn cầu hóa hiện nay.
If you speak French, you will have the ability to contribute towards maintaining linguistic diversity on earth which in turn avoids the exclusive domination of one language in the current globalised world.

Nói tiếng Pháp đóng góp lớn vào việc bảo tồn sự đa dạng ngôn ngữ trên thế giới và tránh sự thống trị độc quyền của một ngôn ngữ duy nhất trong thế giới toàn cầu hóa hiện nay.
If you Talk in French, you will be able to contribute towards preserving linguistic diversity in the world which in turn avoids the exclusive domination of a single language in the current globalised world.

Trong khi có rất nhiều ngôn ngữ lập trình hiện có cho một nhà phát triển web để lựa chọn, thị trường ngôn ngữ thường được thống trị bởi hai gã khổng lồ ngôn ngữ cạnh tranh: ASP.
While there are many programming languages out there for a web developer to choose from, the language market is generally dominated by two competing language giants: ASP.

Thứ nhất, công ty có thể hưởnglợi từ sự hiểu biết của đối tác địa phương về các điều kiện cạnh tranh, văn hóa, ngôn ngữ, hệ thống chính trị, và hệ thống kinh doanh nước chủ nhà.
First; they may feel that it can benefit from its local partner's knowledge of a host nation's competitive conditions, culture, language, political systems and business systems.