THE RULING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cầm quyền
• phán quyết
• thống trị
• cai trị
• quyết định
• ruling

Ví dụ về việc sử dụng The ruling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Uber has 21 days to appeal the ruling.
Uber có 21 ngày để kháng án.

The ruling has been pushed to September.
Quyết định được đẩy đến tháng 9.

Relations with the ruling circles.
Giới cầm quyền The ruling circles.

The ruling means they could be deported.
Điều này có nghĩa họ có thể bị trục xuất.

He belonged to the ruling circles.
Giới cầm quyền The ruling circles.

The ruling is expected on July 22.
Bản án sẽ được quyết định vào ngày 22 tháng Sáu.

Both sides are awaiting the ruling.
Cả hai bên đang chờ phán quyết của tòa.

The ruling has been made and that is that.
Quyết định đã được đưa ra và nó là như vậy.

If not for fear of the ruling authorities.
Nếu không vì sợ hãi quyền lực của hội đường.

The ruling was given by the International Olympic Committee.
Quyết định được đưa ra bởi Ủy ban Olympic Iraq.

The responsibilities of the ruling circles.
Giới cầm quyền The ruling circles.

The ruling is considered final, unless new evidence emerges.
Phán quyết của phân tòa là cuối cùng trừ khi có chứng cứ mới.

But not as much as the ruling in this decision.
Nhưng không vượt quá quy định tại Quyết định này.

The ruling could prove vital to Brazil's political future.
Quyết định này có vai trò quan trọng đối với tương lai chính trị của Brazil.

Act according to the ruling of the Sanhedrin- Deut.
Hành động theo phán quyết tòa án của Sanhedrin- Deut.

The ruling military junta refused to acknowledge the results, and Aung San Suu Kyi was subjected to long years of detention.
Phe quân nhân cầm quyền đã từ chối công nhận kết quả, và bà Aung San Suu Kyi đã phải trải qua nhiều năm bị giam giữ.

He was arrested and expelled from the ruling Communist Party last year.
Ông bị bắt và bị trục xuất khỏi Đảng Cộng sản cầm quyền vào năm ngoái.

Police said the ruling was a landmark case in the fight against a new form of sex crime against children.
NCA cho rằng, vụ này mang tính bước ngoặt trong cuộc chiến chống lại một hình thức tội phạm tình dục mới đối với trẻ em.

Her most recognized movie role remains Grace Gurney in The Ruling Class(1972)(opposite Peter O'Toole).
Vai diễn nổi tiếng nhất của cô là Grace Gurney trong The Ruling Class( cũng năm 1972), đối diện với Peter O' Toole.

But he also said the ruling would eventually have to figure in discussions with Beijing.
Nhưng ông cũng nói rằng phán quyền sẽ phải được nêu ra trong thảo luận với Bắc Kinh.

Assange has 14 days to appeal the ruling to the Supreme Court of the United Kingdom.
Assange có 14 ngày để kháng cáo quyết định của Tòa án Tối cao Anh.

The ruling dynasty of the Habsburgs did not want to repeat the rebellion, so a fortified citadel was built on Mount Gellert.
Triều đại cai trị của Habsburg không muốn lặp lại cuộc nổi loạn, vì vậy một tòa thành kiên cố được xây dựng trên núi Gellert.

As a result, these reforms never touched the ruling dynasty, but only caused power struggles between the interest groups involved.
Do đó, những cải tổ này không bao giờ đụng đến vương triều đang ngự trị, mà chỉ tạo ra các cuộc tranh giành quyền lực giữa các nhóm lợi ích liên hệ.

The ruling cannot be appealed further and is expected to get formal approval by the WTO's dispute settlement body later this month.
Phán quyết này không thể bị kháng cáo và dự kiến sẽ được cơ quan giải quyết tranh chấp của WTO phê duyệt chính thức trong tháng này..

Finally, in Putin's time, the ruling circles once again assured us that our state was"special".
Cuối cùng, đấy là dưới thời Putin, nhóm cầm quyền lại một lần nữa quả quyết rằng ta là một nước“ đặc biệt”.

The ruling of a court on the legitimacy of a strike must clearly state the reason and grounds to conclude on the legitimacy of the strike.
Quyết định của Toà án về tính hợp pháp của cuộc đình công phải nêu rõ lý do và căn cứ để kết luận tính hợp pháp của cuộc đình công.

Muller expressed dismay over the ruling and the size of the damages but insisted she did not regret coining the hashtag.
Muller bày tỏ sự thất vọng về phán quyết và số tiền phải bồi thường nhưng nhấn mạnh rằng cô không hối hận khi đặt hashtag.

The ruling says in part: We do not think that USFS has adequately explained its decision to approve the four logging projects in the Tongass.
Phán quyết này nói trong phần:" Chúng tôi không nghĩ rằng USFS đã giải thích đầy đủ quyết định phê duyệt bốn dự án khai thác gỗ tại Tongass.

Although the ruling does not address these features directly, Vietnam may be asked by the Philippines to give them up.
Mặc dù phán quyết của Tòa không trực tiếp đề cập tới các thực thể này, Việt Nam có thể bị Philippines yêu cầu từ bỏ chúng.

Now that the ruling has passed through the House, it will be up to President Trump to make the final call on this becoming law.
Bây giờ quyết định đã được thông qua Nhà, nó sẽ được lên đến Tổng thống Trump để thực hiện cuộc gọi cuối cùng về việc này trở thành luật.