NGŨ CỐC TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global cereal
• global grain

Ví dụ về việc sử dụng Ngũ cốc toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dự báo sản lượng ngũ cốc toàn cầu sẽ giảm 2,6% năm 2012 sau vụ thu hoạch kỷ lục vào năm ngoái.
New UN forecasts indicate world cereal production will be reduced by 2.6% in 2012 following last year's record crop.

Một cuộc chiến thương mại ngày càng tăng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang sắp đặt lại doanh nghiệp ngũ cốc toàn cầu.
A growing trade war between the United States and China is reordering the global grains business.

Bình quân giá các loại ngũ cốc toàn cầu đã tăng 71% đến một kỷ lục mới trong năm đến tháng tháng trước.
The average global price of cereals jumped by 71% to a new record in the year to April last month.

Giá ngũ cốc tăng 1%, cơ quan này cũng dự báo một sự suy giảm mạnh trong sản lượng ngũ cốc toàn cầu năm nay.
Cereal prices rose 1 percent, and the food agency forecast a decline in global cereal production this year.

Hội đồng Ngũ cốc Quốc tế( IGC) dự báo, dự trữ ngũ cốc toàn cầu trong năm 2018/ 19 sẽ giảm, trong đó ngô giảm mạnh nhất.
The International Grains Council(IGC) forecast global grain stocks will fall in 2018/19, with the bulk of the decline seen in corn.

Brazil chiếm khoảng 7% sản lượng ngũ cốc toàn cầu, có khả năng mở rộng diện tích đất cho nông nghiệp ước đạt 43 triệu ha tại khu vực trung tâm Cerrado, công ty sản xuất ngũ cốc cho biết.
(Reuters)- Brazil, which accounts for some 7 percent of the world's grain output, has potential to expand arable land for agriculture on an estimated 43 million hectares in the vast central Cerrado region, a grain producing company said on Wednesday.

Ông cho biết El Nino vào cuối năm 2015 và nửa đầu năm 2016 đã dẫn đến sự sụt giảm sản lượng ngũ cốc toàn cầu, buộc các nước phải dự trữ một khi nguồn cung trở lại bình thường.
He said the El Nino in late 2015 and the first half of 2016 led to a decline in global grain output, forcing countries to re-stock their reserves once supply returned to normal.

Ở giai đoạn này, tỷ lệ dự trữ/ sử dụng ngũ cốc toàn cầu dự kiến sẽ đạt mức tương đối cao 31%, một dấu hiệu cho thấy tình hình cung ứng toàn cầu dồi dào.
At this level, the global cereal stock-to-use ratio would approach a relatively high level of 31%, underscoring a comfortable global supply situation.

Các kho dự trữ ngũ cốc cũng đang giảm, đặc biệt là ở Trung Quốc, EU và Nga, và tỷ lệ tồn kho- tiêu thụ ngũ cốc toàn cầu dự kiến sẽ giảm xuống còn 27,3%, mức thấp nhất trong 5 năm.
Cereal stocks are also being reduced, especially in China, the EU and Russia, and the global cereal stock-to-use ratio is expected to slide to 27.3 percent, a five-year low.

Dự báo mới nhất của FAO về sản xuất ngũ cốc toàn cầu vào năm 2018 được chốt ở mức 2 587 triệu tấn, mức thấp nhất trong ba năm và thấp hơn 2,4% so với mức cao kỷ lục năm ngoái.
FAO's latest forecast for global cereal production in 2018 is pegged at 2 587 million tonnes, a three-year low and 2.4 percent below last year's record high level.

Ông cho biết El Nino vào cuối năm 2015 và nửa đầu năm 2016 đã dẫn đến sự sụt giảm sản lượng ngũ cốc toàn cầu, buộc các nước phải dự trữ một khi nguồn cung trở lại bình thường.
He explained that the El Nino impact in late 2015 and the first half of 2016 led to a decline in the world's grain food output, forcing countries to re-balance their reserves.

Nguyên nhân chính là cuộc chiến thương mại diễn ra không đúng lúc, sau một sự mở rộng trên toàn thế giới để ghi nhận mức sản lượng thịt heo đáp ứng kì vọng nhu cầu thịt ngày càng gia tăng và giá thức ăn chăn nuôi ở mức thấp từ nguồn cung ngũ cốc toàn cầu dư thừa.
The key reason: The trade war came at precisely the wrong time, after a worldwide expansion to record pork production levels on the expectation of rising meat demand and low feed prices from a global grains glut.

Trong một báo cáo riêng biệt, FAO cho biết, sản lượng ngũ cốc toàn cầu sẽ cao hơn so với dự báo trước đây, đạt mức cao kỷ lục 2,502 tỉ tấn.
In another report, the FAO has said that production of world grain will be more than previously thought with a record 2.5 million metric tons.

Trung Quốc đã áp thuế mạnh đối với đậu tương Mỹ và các sản phẩm nông nghiệp khác để trả đũa thuế của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc trong cuộc chiến thương mại kéo dài 17 tháng đã làm gián đoạn dòng chảy ngũ cốc toàn cầu, làm rung chuyển thị trường và đè nặng lên tăng trưởng kinh tế toàn cầu..
China has imposed steep tariffs on U.S. soybeans and other agricultural products in retaliation for U.S. duties on Chinese goods during a 17-month trade war that has disrupted global grain flows, rattled markets and weighed on global economic growth.

Trong báo cáo hàng tháng của IGC, điều chỉnh ước tính tiêu thụ ngũ cốc toàn cầu năm 2017/ 18 tăng 7 triệu tấn, lên 2,086 tỉ tấn, chỉ thấp hơn mức 2,087 tỉ tấn dự báo năm 2016/ 17.
The IGC, in its monthly report, revised its global grains consumption estimate for 2017/18 up by 7 MMT to 2.086 billion tonnes, just below the 2.087 billion forecast for 2016/17.

Các kho dự trữ ngũ cốc cũng đang giảm, đặc biệt là ở Trung Quốc, EU và Nga, và tỷ lệ tồn kho- tiêu thụ ngũ cốc toàn cầu dự kiến sẽ giảm xuống còn 27,3%, mức thấp nhất trong 5 năm.
Cereal stocks are also being reduced- especially in China, the European Union and the Russian Federation, and the global cereal stock-to-use ratio is expected to slide to 27.3%, a five-year low.

Tổ chức Nông lương của Liên Hợp Quốc( FAO) đã tăng dự báo sản lượng ngũ cốc toàn cầu trong năm 2018 lên 2.601 triệu tấn, chủ yếu do ước tính cao hơn cho sản lượng lúa mì ở Canada và Trung Quốc.
FAO has also raised its forecast for global cereal production in 2018 to 2,601 million tons, primarily due to higher estimates for wheat production in Canada and China.

Những đánh giá mới đây từ các chuyên gia của quý vị cho thấy trước một sự gia tăng về sản lượng ngũ cốc toàn cầu đạt tới những mức độ tạo sự vững chắc hơn cho những nguồn dự trữ toàn cầu.
The recent estimates provided by your experts foresee an increase in global production of cereals to levels that enable greater consistency to be given to global reserves.

Các kho dự trữ ngũ cốc cũng đang giảm, đặc biệt là ở Trung Quốc, EU và Nga, và tỷ lệ tồn kho- tiêu thụ ngũ cốc toàn cầu dự kiến sẽ giảm xuống còn 27,3%, mức thấp nhất trong 5 năm.
A ratio of stocks grain to consumption will decrease, especially in China, the EU and the Russian Federation and also it is expected that world reserves grain will decrease to 27,3% that will mean the first decrease in five years.

Trữ lượng gạo và ngũ cốc thô toàn cầu dự kiến sẽ đạt mức kỷ lục.
Global stocks of rice and coarse grains are also set to reach record levels.

Packaged Fact cho biết Bắc Mỹ chiếm 12 tỷ đô la trong thị trường ngũ cốc ăn sáng toàn cầu trị giá 35 tỷ đô la năm 2018.
Packaged Facts said North America accounted for $12 billion of the $35 billion global breakfast cereal market in 2018.

Nestlé thành lập liên doanh với General Mills, Cereal Partners Worldwide, sản xuất và tiếp thị ngũ cốc ăn sáng trên toàn cầu.
Nestlé establishes a joint venture with General Mills, Cereal Partners Worldwide, to produce and market breakfast cereals globally.

Nestlé thành lập liên doanh với General Mills, Cereal Partners Worldwide, sản xuất và tiếp thị ngũ cốc ăn sáng trên toàn cầu.
Company established a joint venture with General Mills, Cereal Partners Worldwide, with the objective to produce and market breakfast cereals globally.

Cho ăn ngũ cốc làm tăng nhu cầu toàn cầu và đẩy giá ngũ cốc lên cao, khiến người nghèo trên thế giới khó nuôi sống bản thân hơn.
Feeding grain to livestock increases global demand and drives up grain prices, making it harder for the world's poor to feed themselves.

Máy làm sạch hạt giống và máy làm sạch hạt giống trở thành máy làm sạch cơ bản và được yêu thích nhất trong ngành hạt giống và ngũ cốc của thị trường toàn cầu với hiệu suất cao, hiệu suất tuyệt hảo và ứng dụng rộng rãi.
Seed cleaner& grader becomes basic and most favorite cleaning machine in seed and grain industry of global market, with high efficiency, excellent performance, and wide application.

Trong báo cáo Ngũ cốc ăn sáng toàn cầu của mình, Packaged Fact cho biết thị trường ngũ cốc ăn sáng toàn cầu được dự báo sẽ tăng 3% mỗi năm lên 40 tỷ đô la vào năm 2023, chủ yếu nhờ tăng trưởng doanh số bên ngoài Bắc Mỹ.
In its“Global Breakfast Cereals” report, Packaged Facts said the global breakfast cereal market is forecast to expand 3% per year to $40 billion by 2023, led primarily by sales growth outside of North America.

Các ước tính gần đây do các chuyên gia của quý vị cung cấp dự đoán sự gia tăng sản lượng ngũ cốc trên toàn cầu đến các mức độ cho phép cung cấp các nguồn dự trữ toàn cầu nhất quán hơn.
Recent estimates provided by your experts foresee an increase in global grain production to levels that allow for greater consistency to be given to global reserves.