Ví dụ về việc sử dụng Người của mày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người của mày đã chết.
Hắn là người của mày.
He's one of yours.Người của mày hả sean?
One of yours, Sean?Tao đã gọi người của mày.
Người của mày đâu rồi?
Where are your men now?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
người da đỏ
con người nhân
người ngu
con người toàn
người bạn rất tốt
người vợ mới
người tí
người góa phụ
người khỏa thân
người làm hại
Hơn
Sử dụng với động từ
người dùng
người chơi
người mua
người chết
người nhận
người xem
người đọc
chết ngườingười học
người gửi
Hơn
Sử dụng với danh từ
con ngườingười dân
người mỹ
người phụ nữ
người lớn
người mẹ
loài ngườingười do thái
người nước ngoài
người cha
Hơn
Đi gọi người của mày đi!
Then go and call your men!Người của mày, kế hoạch của mày. .
Your men, Nói cho tao biết người của mày.
Tell me about your people.Người của mày nghi ngờ mày đấy, Becker.
Your men doubt you, Becker.Rồi sẽ làm gì khi gặp người của mày?
What happens when we meet up with your men?Chừng đó thì nó hoàn toàn là người của mày.
Bảo với người của mày từ giờ chúng làm việc cho tao.
Tell your men they work for me now.You would turn against your people?Người của mày không tôn trọng người của tao.
Your men do not respect my Đầu hàng đi, và tao sẽ để cho người của mày đi.
Give it up and I will let your men go free.Nhưng sau đó, người của mày lại ghé thăm" Nhà hóa học".
But then, your people come for my Chemist friend.Đấy là việc của mày, và chúng là người của mày!
That was your job, and those were your guys! Hey!Nếu người của mày thông minh, thì họ sẽ tự xử mày. .
If your men are smart, they will take care of you themselves.Mày có súng báo hiệu để báo cho người của mày.
Và mày, Santanico và người của mày, là loài thấp hèn nhất.
And Người của mày nhìn tao cứ như tao là quỷ… khi tóm lấy cặp uyên ương như thế, nhỉ?
Your people look at me like I'm the devil… grabbing up those lovebirds like that, huh?Như một biên tập viên sách tự do cao quý vàtử tế Thành Phố New York đã nói với tao,“ Nhìn từ đây thì người của mày trông giống một dạng ngoại lai, như thể tụi mày đến từ Yemen hay gì đó.”.
As a perfectly decent liberal New YorkCity editor told me:“It is as if your people were some sort of exotic, as if you were from Yemen or something.”.Vì người của mày cầm không chắc và giờ hắn phải dòm chừng anh chàng spada da filo đẹp trai này.
Cos your man's grip was too loose and now he finds himself staring down this handsome spada da filo.Như một biên tập viên sách tự do cao quý và tử tế ThànhPhố New York đã nói với tao,“ Nhìn từ đây thì người của mày trông giống một dạng ngoại lai, như thể tụi mày đến từ Yemen hay gì đó.”.
As a noble and decent liberal New York City book editortold me,“Seen from up here it is as if your people were some sort of exotic, as if you were from Yemen or something.”.Và nếu vài người của mày gắn bó với các thứ đồ đó… thì tao sẽ hiểu là phải làm theo cách đó thôi.
If some of your guys happen to come attached to that gear… I will understand that's the way it's gotta be.Mày từng nói với tao rằng người của tao cũng là người của mày, mà nếu mày giết tao lúc này, thề với tao là mày sẽ giúp Hayley giải phóng người của chúng ta.
You told me once that my people were yours, too, and if Vợ mày có biết con người thực sự của mày?
Your wife know who you really are?Tao không phải là người hùng của mày,” Accelerator nhổ ra.
I'm not your hero,” Accelerator spat out.
