NGƯỜI DÙNG CŨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• old users
• legacy users
• older users
• former users

Ví dụ về việc sử dụng Người dùng cũ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không xóa tài khoản người dùng cũ.
Don't delete the old user's account.

Người dùng cũ và nội dung sẽ làm gì?
What will the old users and content do?

Trải nghiệm người dùng cũ là tốt venită.
Experience an old user license win7 venită.

Người dùng cũ có thể đăng nhập qua cùng một tài khoản.
Old users can log in via the same account.

Tôi có thể sử dụng tài khoản người dùng cũ để chơi không?
Can we use our old toontown accounts to play?

Nếu bạn là người dùng cũ của chúng tôi sau đó câu hỏi này không phải dành cho bạn.
If you are our old users then this question is not for you.

Sự đồng ý này chỉ có thể được tuyên bố bởi người dùng cũ hơn 16 tuổi.
This consent may only be declared by users older than 16 years old..

Người dùng cũ của dịch vụ có thể yêu cầu 15 hoặc thậm chí 25 GB dung lượng trống.
Older users of the service were able to claim 15 or even 25 GB of free space.

Nếu bạn không muốn chuyển hướng người dùng cũ của mình đến trang web mới, hãy truy cập Cài đặt» Đọc.
If you don't want to redirect your old users to the new site, then go to Settings» Reading.

Hoa Kỳ cách xa đất nước bị ám ảnh bởi điện thoại thông minh nhất và cơ sở người dùng cũ giúp giải thích lý do.
The U.S. is far from the most smartphone-obsessed country and an older user base helps explain why.

Bạn nên giữ cả thứ hạng công cụ tìm kiếm và người dùng cũ của bạn còn nguyên vẹn trên trang web mới của bạn.
You should keep both your search engine rankings and your old users intact on your new site.

Trong khi xóa người dùng cũ của bạn, WordPress sẽ hỏi bạn muốn làm gì với những nội dung mà người dùng đã đăng lên website.
While deleting your old user, WordPress will ask what you want to do with their content.

Bạn quan tâm đến việc tăng sự tiếp cận của người dùng cũ hay thu hút người dùng mới?
Are you interested in increasing the engagement of existing users or in attracting new users?.

Nếu bạn là người dùng cũ, bạn có thể muốn sử dụng nó trong Windows 10 hoặc Windows 8.1 để chỉnh sửa tài liệu của mình.
If you are an old-school user, you may want to use it in Windows 10, or Windows 8.1 to edit your documents.

Đáng chú ý là, trong khi những công cụ này vẫn còn hữu ích, bạn không được đánh bại các thử nghiệm người dùng cũ còn tốt.
It is also worth noting that, while these tools are useful, you can't beat good old-fashioned user testing.

Đôi khi, khuyến mãi dành cho người dùng cũ chưa nhận được khuyến mãi nào hoặc có thể dành cho người dùng mới.
Sometimes it is for older users who have not received anything, or it could be for brand new users..

Người dùng( users): số người dùng truy cập vào website của bạn bao gồm cả người dùng cũ và người dùng mới.
Users- how many visitors does your site receive, this is a combination of both new and old users.

Hy vọng rằng người dùng cũ của chúng tôi sẽ được thưởng thức các chương trình của chúng tôi và bạn đã sẵn sàng cho một máy phát điện khác.
Hopefully our old users would be enjoying our programs and are you ready for an other generator.

Có vẻ như tính năng duy nhất vẫn hoạt động cho người dùng cũ là rút tiền, với giới hạn tối đa là 2.000 USD.
It appears that the only feature to remain functional for legacy users will be withdrawal, which is subject to a maximum limit of $2,000.

Tuy nhiên, người dùng cũ đã sử dụng dịch vụ này vì nó được gọi là Windows Live SkyDrive, đã có 25GB dung lượng trong tài khoản của họ.
However, old-time users who used this service since it was called Windows Live SkyDrive, already had 25GB of space in their accounts.

Điều này có nghĩa là giới hạn rút tiền cho Poloniex cho người dùng cũ đột nhiên là 0 đô la, ngay cả khi bạn chỉ giao dịch tiền điện tử.
This means that the withdrawal limit for Poloniex for legacy users suddenly became $0, even if you only traded crypto-to-crypto.

Vâng, tôi đang làm việc với một đội ngũ lập trình viên và thiết kế để giúp cho trang web Easyuni hấp dẫn và thân thiện hơn với cả người dùng cũ và mới.
Yes, I'm working with a team of programmers and designers to help make the Easyuni site more attractive and user-friendly to both new and old users.

Chế độ phẳng: Microsoft đang chăm sóc người dùng cũ và không quên thế hệ người dùng mới đang phát triển với màn hình cảm ứng.
Flat mode: Microsoft is taking care of the old users, and has not forgotten the new generation of users who are growing with touch screens.

Jude McColgan, Giám đốc điều hành của Localytics của Boston, cho biết ông không thấy việc sử dụng công nghệ này để nhắm mục tiêu quảng cáo vào người dùng cũ.
Jude McColgan, chief executive officer of Boston's Localytics, says he hasn't seen clients use the technology to target former users with ads.

Nhưng vấn đề là việc phân biệt người dùng cũ có thể làm tăng nhận thức của những người dùng trẻ hơn, những người không muốn cha mẹ, giáo viên hoặc ông chủ của họ trên ứng dụng.
But the problem is that courting older users could sour the perception of its younger users who don't want their parents, teachers, or bosses on the app.

Nếu bạn bắt đầu sử dụng Google Maps trên trang web của mình vào hoặc sau ngày đó thì bạn sẽ cần đăng ký và triển khai khóa API miễn phí( người dùng cũ vẫn không cần khóa).
If you started using Google Maps on your website on or after that date then you will need to sign up for and implement an API key(older users still do not need a key).

Liên kết tài khoản: Vì đăng nhập xã hội có thể được sử dụng để xác thực, nhiều trang web cho phép người dùng cũ liên kết tài khoản trang web hiện có với tài khoản đăng nhập xã hội của họ mà không buộc phải đăng ký lại.
Account linking- Because social login can be used for authentication, many websites allow legacy users to link pre-existing site account with their social login account without forcing re-registration.

Rối loạn giấc ngủ và mệt mỏi ban ngày có thể xảy ra trong quá trình ban đầu cai nicotine, nhưng ngay cả trong giai đoạn này, nhiều người dùng cũ báo cáo cải thiện giấc ngủ.
Sleep disturbance and daytime fatigue may occur during the initial withdrawal from nicotine, but even during this period, many former users report improvements in sleep.

Tôi đang quan tâm để chống lại thành công tối đa pin 2- 3 năm, và người dùng cũ của Android là khá kinh tế( không để lại các ứng dụng/ internet/ bluetooth nhận giờ, không chơi trò chơi trên điện thoại của bạn).
I am interested to resist successfully the battery maximum 2- 3 years, and the old user of Android are quite economical(not leave applications/ internet/ bluetooth hour reception, do not play games on your phone).

Có một plugin thực sự mát mẻ gọi là WWSGD viết tắt của What Would Seth Godin Do đặt một hộp thoại nhỏ ở đầu bài viết của bạn và chào đón mọi người dựa trên cookie- khách truy cập mới nhận được một thông báo mà người dùng cũ không.
There is a really cool plugin called WWSGD which stands for What Would Seth Godin Do that puts a little dialogue box at the top of your post and welcomes people based on cookies- new visitors get a message that old users don't.