Ví dụ về việc sử dụng Người làng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không như người làng.
Mỗi người làng là một người thợ.
Mười bốn người làng bị bắt.
Forty villagers were arrested.Không được coi là người làng.
They should not be seen as villains.Người làng có nhận ra hắn?
Would Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
làng chài
đến làngrời làngqua làngsang làngngôi làng đánh cá
ngôi làng khỏi
qua ngôi lànglàng ta
xuống làng
Hơn
Sử dụng với danh từ
ngôi làngdân làngtrưởng lànglàng quê
làng olympic
ngôi làng nơi
làng nghề
làng văn hóa
quanh lànglàng trẻ em
Hơn
Phần lớn người làng đã dự đám tang.
Most of the villagers attended Khi biết được điều này, người làng đã nổi giận.
Hearing this, the village elder got angry.Cũng phải thế nào cho đẹp mặt với người làng!
What better way to party with the Village People!Ừ, thì thường nhưng người làng không nghĩ vậy.
Indeed it is, but the villagers do not see it that way.Chloe- là người làng Pasloe, biết Lawrence từ lâu.
She is a villager of Pasloe and has known Lawrence for a long time.Chúng khiến tôi nhớ về thời kỳ không có cơm ăn áo mặc”,ông Zhao, người làng, cho biết.
I think about when we had no food orclothing,” Mr. Zhao, the elderly villager, said.Bà nói một số người làng đang sinh sống khá tốt sau khi di dời.
She says some of the villagers are doing well after Người làng tụ tập một lần nữa và lại phán đoán,“ Ông đúng rồi đó!
People around village gathered again and said,“Old man, you were right!Tiếng Do Thái là Ishkeriyyoth, ý nói Iscariot là“ người làng Keriyyoth”.
Người làng tụ tập một lần nữa và bảo ông,“ Ông già ơi, ông nói đúng đấy.
People around village gathered again and said,“Old man, you were right.Nếu bố chịu tiếp xúc với người làng nhiều hơn, chắc chắn ông ấy sẽ thay đổi…".
If father would communicate more with the people at the village, he would surely be a bit different…".Người làng tụ tập một lần nữa và lại phán đoán,“ Ông đúng rồi đó!
Once again the villagers gathered around the old man and made their judgments."You were right,!Nếu muốn mời bạn bè từ bên ngoài vào DMZ, người làng phải nộp đơn xin phê duyệt trước hai tuần.
When they invite friends from outside the DMZ to visit, villagers have to apply for approval two weeks in advance.Sau đó, 500 người làng đi bộ ngược sườn dốc để về nhà hoặc trở về những gì còn sót lại sau động đất.
Then the 500 villagers walked back up the steep slope to their homes, or what was left of them.Sau khi ngài ở đó 10 năm, một vài người làng đi lên núi cùng đàn cừu đã tình cờ nhìn thấy ngài.
After staying there for 10 years, some villagers who went up into the mountains with their sheep happened to see him.Người làng thông báo cho chúng tôi bất cứ khi nào nông dân tự tử và tất cả chúng tôi đều tới lễ tang.
The villagers inform us whenever a farmer has committed suicide, and we come to all the funerals.Chính quyền địa phương nói với truyền thông trong nước rằngkhu nhà được xây để“ giúp người làng bắt đầu cuộc sống tốt hơn.”.
Local authorities told statemedia that the houses were built"to help villagers embark on better lives".Người làng còn làm ra ngói cong, gạch đỏ cung cấp cho các ngôi nhà cổ ở Hội An và khu vực lân cận.
The villagers also make curved tiles, red brick providing for the old houses in Hoi An and neighboring areas.Chiều hôm đó, khi trực thăng Mỹ đã bayđi, cha Công và một số ít người làng sống sót quay về và chôn cất người chết.
In the afternoon, when the American helicopters left,his father and a few other surviving villagers, who had come to bury the dead.Người làng tin rằng có những con quái vật ngoài khơi và cấm mọi người không được đến gần biển.
In this town, people believed that there were monsters Theo một báo cáo từ Tổ chức Theo dõi Nhânquyền, hàng chục ngàn người làng đã phải di tản vì hậu quả của tình hình bất ổn.
According to a report from Human Rights Watch,tens Người làng không được hưởng phần lớn tự do và những dịch vụ mà những người Hàn Quốc khác đương nhiên được hưởng.
Villagers are expected to forgo much of the freedom and services other South Koreans take for granted.Năm nào có nhiều người nhưthế về quê ăn Tết là người làng tôi vui như là những người đó là của trời ban cho.
In whichever years many people like thatreturn to the native Khi chúng tôi ở đây, người làng đã bắt được con trăn", ông Sharol nói và cho biết thêm rằng, con trăn ước tính nặng hơn 80kg.
When we got there, the villagers had already caught the python," Sharol said, adding that the snake weighed about 80kg.Người làng đã chứng kiến hay nghe sự việc đều kinh ngạc và họ đã biết ai đúng ai sai.
Villagers who witnessed the event or heard about it were surprised and in awe, and they now knew 
