Ví dụ về việc sử dụng Người mà cậu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người mà cậu sao?
Who you what?Nhưng người mà cậu giết…”.
But yet this man you killed…".Người mà cậu sẽ thích.
The one you will like.Cô ấy không phải là người mà cậu…?
She's not the one who you?Người mà cậu quan tâm.
Someone that you care about.Combinations with other parts of speech
Cũng có thể là người mà cậu không biết.
Or it may be someone you don't know.Người mà cậu quan tâm đến?”.
Someone you cared about?”.Có lẽ là người mà cậu ít kỳ vọng nhất.
Probably somebody You would least expect.Người mà cậu muốn cảm ơn nhất….
Anyone you would like to thank….Nếu cậu vui vẻ với người mà cậu thích.
Having fun with people you like.Theo người mà cậu muốn.
Fiona, đây là Richard, người mà cậu muốn gặp.
Fiona, this is Richard, who you wanted to meet.Là người mà cậu đang đợi!
He didn't seem like the type of guy you said no to.Người mà cậu thấy là một Thượng Sỹ.
The man you saw is a master chief.Tôi sẽ là người mà cậu có thể gọi là bạn bè.
I would be someone you could call friend.Người mà cậu cho vào danh sách đen là tôi!"!
Only person you forgot on the list was me!Đó là người mà cậu tin tưởng hoàn toàn.
It's the one that you completely trust.Tôi hứa sẽgiúp cậu tìm cho được người mà cậu cần tìm!
I will help Đây là người mà cậu muốn tôi gặp sao?".
Is this the one you wanted me to meet?”.Sao cậu có thể quên dc cái người mà cậu ghét nhất trên đời?
How can Người mà cậu tìm kiếm không còn ở đây nữa rồi.”.
Though the one you seek is no longer here.”.Tôi biết đau đớn khi người mà cậu đồng cảm là người xấu.
I know it's painful when the person you identify with.Người mà cậu tìm kiếm không còn ở đây nữa rồi.”.
The person you are looking for is no longer here”.Có nhiều người mà cậu chưa bao giờ thấy trước đây.
There's a lot of people that you have never seen before.Người mà cậu chọn sẽ bước đi cùng với cậu. .
Whoever you pick is gonna walk down the aisle with Còn những người mà cậu đang bảo vệ đều đã quay lưng lại với cậu. .
All the people you depended on have turned their back on Tuy nhiên, người mà cậu dạy lại chính là bạn học của mình.
However, the people he taught is his classmates.Đó là người mà cậu muốn dành phần đời còn lại chung sống hả?
Is he who you want to spend the rest of your life with?
