Ví dụ về việc sử dụng Người nhập cư mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Brunswick: Hơn 5.000 người nhập cư mới vào năm 2019?
Trên đường đi,anh tìm thấy một lượng người nhập cư mới ở St.
Along the way, he finds a surge of new immigrants in St.Người Nhập cư mới, người gần đây đã nhận được Thẻ Xanh.
New Immigrants who just obtained their green card upon their recent arrival.Làm thế nào để định cư ở Ontario với tư cách là người nhập cư mới?
Next How to settle in Ontario as a new immigrant.Số lượng người nhập cư mới từ Việt Nam tăng 15% trong 10 năm qua.
The number of new immigrants from Vietnam increased by 15% in the last 10 years.Combinations with other parts of speech
Tài sản được đánh thuế cho người nhập cư mới theo luật của Canada.
Đầu những năm 2000, khuvực này chỉ có thể thu hút một phần trăm người nhập cư mới.
In the early 2000s,the region was only able to attract one per cent of newcomers.Hơn nữa, khoảng 60% người nhập cư mới ở Hawaii là từ Philippines.
Furthermore, about 60% of the new immigrants in Hawaii are from Chính phủ hiện đang phải chịu sức ép giảm số người nhập cư mới tới nước này./.
The Government Tại đây, hiện đang chào đón hơn 14.000 người nhập cư mới hàng năm so với chỉ 3.000 từ hai thập kỷ trước.
It is now welcoming more than 14,000 newcomers annually compared with just 3,000 two decades ago.Hằng năm,vùng đất xinh đẹp này đón một lượng lớn người nhập cư mới đến Canada.
Each year,family class Hàng năm, hơn 10.000 người nhập cư mới đến Luxembourg, chủ yếu là từ các quốc gia EU, và Đông Âu.
Annually, over 10,000 new immigrants arrive in Luxembourg, mostly from the EU states, as well as Eastern Europe.Thị trưởng thànhphố Quebec kêu gọi 5300 người nhập cư mới đến thành phố trong năm nay!
Quebec City's Mayor calls for 5300 NEW Immigrants to its city this year!Một lần nữa, đây không phải là dự đoán mà là tính toán, và tôi thậm chí cònkhông tính tới việc có thêm người nhập cư mới.”.
Again, these are not predictions but calculations,and I do not even call for new immigrants.”.Trong hầu hết các trường hợp, thân nhân của người nhập cư mới cần phải kiếm được gấp đôi so với yêu cầu trước đó.
In most cases, the families of new migrants will need to earn more than double what was previously required.Biểu đồ 4: Lượng người của Nova Scotia qua AIP và PNP mới( L)và tỷ lệ phần trăm AIP/ PNP của người nhập cư mới( R).
Chart 4: Nova Scotia's AIP and PNP intake(L)and its AIP/PNP percentage share of newcomers(R).Đưa đĩa' là một hướng dẫn đã khiến nhiều người nhập cư mới đến New Zealand, kể cả mẹ tôi.
Bring Hạn ngạch được thiết lập bởi đạo luật cũng đặt ra các giớihạn nghiêm ngặt về số lượng người nhập cư mới được phép sau 1924.
The quotas established by the actalso set strict limits on the number of new immigrants allowed after 1924.Thêm vào đó, một dòng người nhập cư mới đang hình thành ở Honduras, nhưng họ( chính phủ Honduras) vẫn khoanh tay đứng nhìn.
In addition, a line is forming new immigrants in Honduras, but they(the Government of Honduras) still standing idly.Đây cũng là cách tiếp cận tương tự mà Saskatchewan và Manitoba đã sử dụngthành công để tăng mức độ người nhập cư mới của họ.
This is the same approach that Saskatchewan andManitoba successfully employed to boost their newcomer levels.Điều này là bởi vì chúng thường là sự thay thế nhất cho người nhập cư mới, thường sống ở cùng những nơi và có kỹ năng tương tự.
This is because they are often the most substitutable for new immigrants, often living in the same places and possessing similar skills.Để xoay chuyển tình hình, Đại Tây Dương Canadasẽ cần phải liên tục đón hơn 20.000 người nhập cư mới mỗi năm.
In order to completely reverse its immigration fortunes,Atlantic Canada will need to consistently welcome more than 20,000 newcomers each year.Chiến tranh thế giới thứ nhất đang đẩy mạnh, hàng trăm ngàn người nhập cư mới cần phải được xử lý và giáo dục, và các nhà máy đang đói khát công nhân.
World War I was ramping up, hundreds Các nhân viên kiểm tra hộ chiếu là dễ chịu nhưng hiệuquả và chúng tôi đã sớm thông qua chính hải quan điểm xử lý người nhập cư mới.
The passport control officer was pleasant but efficient andwe were soon through to the main customs point that handled new immigrants.Nếu những con số trong quý đầu tiên đã được lặp đi lặp lại trong suốt cả năm,gần 330.000 người nhập cư mới đã được chấp nhận đến tháng 1 năm 2017.
If the first quarter numbers were repeated throughout the year,approaching 330,000 new immigrants will have been accepted come January 2017.Số người nhập cư mới sẽ đến và sống ở các thành phố thủ phủ của chúng ta, đặc biệt là Sydney, Melbourne và đông nam Queensland”, ông Frydenberg nói.
Two-thirds of new immigrants are going to our capital cities, in particular Sydney, Melbourne and in southeast Queensland," Mr Frydenberg said.Trong thập niên 1970, Pháp phải đối diện với khủng hoảng kinh tế vàcho phép người nhập cư mới( hầu hết là từ Maghreb) đến định cư lâu dài tại Pháp cùng với gia đình họ và có được quyền công dân Pháp.
During the 1970s France faced economic crisis andallowed new immigrants(mostly from the Maghreb) to permanently settle in France with their families and to acquire French citizenship.Người nhập cư mới đến Canada là không đủ điều kiện cho y tế tuyến tỉnh bảo hiểm cho đến khi họ đạt được hạ cánh tình trạng cư trú nhập cư hay vĩnh viễn.
New immigrants to Canada are not eligible for provincial well being insurance till they achieve landed Trong thập niên 1970, Pháp phải đối diện với khủng hoảng kinh tế vàcho phép người nhập cư mới( hầu hết là từ Maghreb[ 69]) đến định cư lâu dài tại Pháp cùng với gia đình họ và có được quyền công dân Pháp.
During the 1970s France faced economic crisis andallowed new immigrants(mostly from the Muslim World[69]) to permanently settle in France with their families and to acquire French citizenship.
