Ví dụ về việc sử dụng Người ta ngừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người ta ngừng vứt rác.
Ước gì người ta ngừng thả cá.
I wish people would stop saying fishes.Người ta ngừng đến đây.
Chỉ cần khiến người ta ngừng đọc thôi.
Người ta ngừng sử dụng nó.
People would stop using it.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tim ngừngtạm thời ngừnglúc ngừngmỹ ngừngtrung quốc ngừngbệnh nhân ngừngcông ty ngừngcơ thể ngừngđột ngột ngừngmáy ngừng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Ước gì người ta ngừng thả cá.
I wish people would stop wishing for fish.Người ta ngừng đến đây.
People have stopped coming here.Chỉ cần buộc người ta ngừng đọc mà thôi.
Just get people to stop reading them.Khi nào thì người ta ngừng mua câu chuyện tăng trưởng và bắt đầu lo lắng về tình trạng thâm hụt?
When do people stop buying the growth story and start worrying about the deficit?Khi thiếu tự trọng, người ta ngừng yêu thương.
And having no respect, he ceases to love.Đam mê khiến con người ta ngừng ăn, ngừng ngủ,ngừng làm việc và không còn cảm thấy bình yên nữa.
Passion makes us stop eating, Không lẽ chạy lên kêu người ta ngừng chơi.
It is not difficult Chỉ cần buộc người ta ngừng đọc mà thôi- Mahatma Gandhi.
Just get people to stop reading them.- Mahatma Gandhi.Các nhà nghiên cứu vẫn chưabiết điều gì xảy ra sau khi người ta ngừng uống hoặc tiếp tục uống.
Không phải người ta ngừng theo đuổi giấc mơ vì mình già đi,người ta già đi vì ngừng theo đuổi giấc mơ.
It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they Nhiều người nói ca ngợi CHÚA là việc buồn chán,nhưng đó là sự dối trá lớn mà ma quỉ muốn người ta ngừng tìm kiếm sự hiện diện của THIÊN CHÚA.
Many Trong vòng 15 giây xem đoạn clip, người ta ngừng cố gắng để hiểu được lời bài hát và chỉ cười khi những Minions thực hiện điệu nhảy đồng bộ.
Within 15 seconds of watching the clip, one stops trying to understand the lyrics and simply laughs at their goofy synchronized dance routine.Phencyclidin( PCP), còn gọi là bụi thiên thần, là một loại ma túy tổng hợp từng được sử dụng để gây tê trong y tế nhưngmức độ nghiêm trọng của nó đã khiến người ta ngừng dùng.
PCP, also known as angel dust, is a crystalline synthetic drug that was once used as anesthesia butits severity caused people to stop using it.Gabriel Garcia Marquez đã nóimột câu rất kinh điển: Không phải người ta ngừng theo đuổi giấc mơ vì già đi, mà là người ta già đi vì ngừng theo đuổi giấc mơ.
As Gabriel Garcia Marquezonce said“It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they Sau khi người ta ngừng tham gia vào trò trao đổi quà, nguồn cung cấp quà cũng ngừng lại và khiến hàng trăm người thất vọng vì không nhận được số tiền mà họ hy vọng.”.
Once people stop participating in the gift exchange, the gift supply Marquez- nhà văn Colombia viết:“ Không phải người ta ngừng theo đuổi giấc mơ vì mình già đi mà người ta già đi vì ngừng theo đuổi giấc mơ”.
As Colombian novelist Gabriel Garcia Marquez once said,“It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they Sau khi người ta ngừng tham gia vào trò trao đổi quà, nguồn cung cấp quà cũng ngừng lại và khiến hàng trăm người thất vọng vì không nhận được số tiền mà họ hy vọng.”.
Once people stop participating in the gift exchange, the gift supply Tuy nhiên, đã đến lúc, trong tiến trìnhđời sống của nhân loại, khi người ta ngừng suy nghĩ rằng bản chất tất yếu là những người cai trị họ phải là một quyền lực độc lập, đối lập về quyền lợi với chính họ.
But a time came in theprogress of human affairs when men stopped thinking it to be a necessity of nature that their governors should be an independent power with interests opposed to their own.Nó khuyến khích người ta ngừng chờ đợi những giấc mơ xuất hiện, và kích thích lòng can đảm để nắm lấy sự thay đổi để bắt đầu thực hiện mục tiêu cao nhất của mình.
It encourages one to stop waiting for dreams Ông Tobias Levkovich, một chuyên gia chiến lược tại Citigroup, cho rằng một dấu hiệu cho thấy khủng hoảngđã đến đáy là khi người ta ngừng cư xử như những đứa trẻ con ngồi ở ghế sau ô tô và liên tục hỏi cha mẹ rằng:“ Chúng ta đã đến nơi chưa?”.
Tobias Levkovich, chief United States equity strategist at Citigroup, has another indicator for spotting when Điều này rất có vấn đề, giáo sư nói, vì khi người ta ngừng tin vào ma quỷ,“ thì người ta mang lấy rủi ro là tin vào bất cứ thứ gì, tin vào cả những điều ngu xuẩn nhất của thế gian này”.
This is very problematic, he said, because when one stops believing in the devil,“one risks believing in anything, in the foolish things of this world.”.Khi người ta ngừng rót hàng nghìn đô la để mua những vé mùa giải cho một đội mà chưa thắng giải thế giới từ năm 1908 thì có lẽ những người chủ và quản lý cuối cùng cũng sẽ buộc phải hợp lại thành một câu lạc bộ bóng xứng đáng với fan của nó thôi.”.
When people stop dropping thousands of dollars in season tickets for a team that hasn't won a World Series since 1908, maybe the owners and management will finally be motivated to put together a ball club that's worthy of its fans.”.Trong tiến trình đời sống của nhân loại, khi người ta ngừng suy nghĩ rằng bản chất tất yếu là những người cai trị họ phải là một quyền lực độc lập, đối lập về quyền lợi với chính họ.
In the progress of human affairs, when men ceased to think it a necessity of nature that their governors should be an independent power, opposed in interest to themselves.
