NGƯỜI THỔ NHĨ KỲ OTTOMAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the ottoman turks

Ví dụ về việc sử dụng Người thổ nhĩ kỳ ottoman trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó được phát triển như một cảng biển ở giữa thế kỷ 19 bởi người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman.
It was developed as a seaport in the mid-19th century by the Ottoman Turks.

Họ bị những người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman lật đổ và chiếm Palestine gần 300 năm.
They, in turn, were overthrown by the Ottoman Turks, who kept outsiders from Palestine for nearly 300 years.

George, đó là một sự phân biệt cho những người bảo vệ Kitô hữu chống lại kẻ thù của nó, đặc biệt là người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman.
George, that was a distinction granted to those defending Christendom against its enemies, especially the Ottoman Turks.

Được xây dựng bởi người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman khoảng năm 1530, tháp áp đặt này đã được sử dụng chủ yếu như một nhà tù.
It was built around 1530 by the Ottoman Turks and this imposing tower was mainly a prison.

Từ trên được giới thiệu ở châu Âu thông qua những người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman kahve có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập: قهوة, qahweh.
Etymology:- The term coffee was introduced to Europe by the Ottoman Turkish kahve, which is, in turn, derived from Arabic: قهوة, qahwah.

Người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman chiếm được thành phố Muscat năm 1581, xua đuổi người Bồ Đào Nha và duy trì cho đến năm 1588.
The Ottoman Turks captured Muscat in 1581, driving away the Portuguese, and remained until 1588.

Ai Cập bị chinh phục bởi người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman năm 1517, sau đó nó trở thành một tỉnh của đế chế Ottoman..
Egypt was conquered by the Ottoman Turks in 1517, after which it became a province of the Ottoman Empire.

Ngoài các Riegersburg, các Schloßberg là pháo đài chỉ trong khu vực mà không bao giờ rơi vào tay người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman.
Apart from the Riegersburg, the Schloßberg was the only fortification in the region that never fell to the Ottoman Turks.

Dinka bảo vệ khu vực của họ chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman vào giữa những năm 1800 và từ chối những nỗ lực của thương nhân nô lệ để chuyển đổi họ sang đạo Hồi.
The Dinka defended their area against the Ottoman Turks in the mids and repulsed attempts of slave merchants to convert them to Islam.

Ngoài các Riegersburg, các Schloßberg là pháo đài chỉ trong khu vực mà không bao giờ rơi vào tay người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman.
Apart from the Riegersburg Castle, the Schlossberg was the only fortification in the region that never fell to the Ottoman Turks.

Với người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman kiểm soát các điểm nghẹt thở của thương mại trên đất liền từ châu Á và Trung Đông, cả Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha tìm kiếm các tuyến đường thay thế.
With the Ottoman Turks controlling the choke points of the overland trade from Asia and the Middle East, both Spain and Portugal sought alternative routes.

Được xây dựng vào năm 1458, nó đã được các nhà thờ Hồi giáo đầu tiên được xây dựng bởi người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman sau cuộc xâm lược của Constantinople năm 1453.
Built in 1458, it was the first mosque constructed by the Ottoman Turks following the Conquest of Constantinople in 1453.

Dinka bảo vệ khu vực của họ chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman vào giữa những năm 1800 và từ chối những nỗ lực của thương nhân nô lệ để chuyển đổi họ sang đạo Hồi.
The Dinka fought and defended their homeland against the Ottoman Turks in the mid- 1800s and dismayed and devastated the violent attempts of slave merchants to convert them to Islam.

Chechnya là một vùng ở phía Bắc Kavkaz luôn phải kháng cự lại thế lực cai trị bên ngoài bắt đầu từ người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman ở thế kỷ 15.
Chechnya is a region in the Northern Caucasus which has constantly fought against foreign rule, including the Ottoman Turks in the 15th century.

Câu chuyện được dựa trên các sự kiện xung quanh Constantinople chinh phục người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman trong suốt triều đại của Sultan Mehmed II.
The story is based on the events surrounding Constantinople(later Istanbul)'s conquest by the Ottoman Turks during the reign of Sultan Mehmed II.

Constantine XI chấp nhận cống cao hơn cho Sultan và công nhận tình trạng của tất cả các lâu đài đã bị chinh phục và các vùng đất nằm trong tay của người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman sở hữu.
Constantine XI offered to pay higher tributes to the sultan and said he would recognise the status of all conquered lands in the hands of the Turks as Ottoman possession.

Ví dụ, các khu rừng trước gần thủ đô Nabatean cổ Petra ở Jordan nguồn gốc của ngày hôm nay là người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman cắt giảm trong khi xây dựng các tuyến đường sắt Hejaz ngay trước khi chiến tranh thế giới lần đầu tiên.
For instance, the last forests near the ancient Nabataean capital of Petra, in modern Jordan, were felled by the Ottoman Turks during construction of the Hejaz railroad just before World War I.

Constantine XI chấp nhận cống cao hơn cho Sultan và công nhận tình trạng của tất cả các lâu đài đã bị chinh phục và các vùng đất nằm trong tay của người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman sở hữu.
Constantine XI agreed to pay higher tributes to the sultan and recognized the status of all the conquered castles and lands in the hands of the Turks as Ottoman possession.

Các góc cạnh quân sự đặt nó trở lại một số khi nó đã được đưa vào biên giới quân sự trong thế kỷ 16 trong các cuộc chiến tranh với người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman, nhưng sau khi Maria Theresia nghị định 1765 của nó lại tiếp kiến cuộc sống như một thịt thà nhỏ yên bình thương mà nó thực sự là.
The military aspect set it back some when it was included in the Military Frontier in the 16th century during the wars with the Ottoman Turks, but after Maria Theresia's decree of 1765 it resumed life as a peaceful little merchant town that it really was.

Từ 1875 đến 1877, cuộc khủng hoảng Balkan tăng cường với những cuộc nổi dậy chống lại sự cai trị của Ottoman bởi các quốc gia Slav khác nhau, mà người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman thống trị từ thế kỷ 16.
From 1875 to 1877, the Balkan crisis intensified with rebellions against Ottoman rule by various Slavic nationalities, which the Ottoman Turks dominated since the 16th century.

Sau đó có rất ít thời kì hòa bình cho đế chế vốn bị suy yếu, nó liên tục phải chống đỡ các cuộc tấn công từ người Latin, Serbia, Bulgaria và, quan trọng nhất, người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman.
Thereafter there was little peace for the much-weakened empire as it fended off successive attacks by the Latins, the Serbians, the Bulgarians, and, most importantly, the Ottoman Turks.

Từ 1875 đến 1877, cuộc khủng hoảng Balkan tăng cường với những cuộc nổi dậy chống lại sự cai trị của Ottoman bởi các quốc gia Slav khác nhau, mà người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman thống trị từ thế kỷ 16.
From 1875 to 1877, the Balkan crisis escalated with rebellions against Ottoman rule by various Slavic nationalities, which the Ottoman Turks suppressed with what was seen as great cruelty in Russia.

Các cuộc thập tự chinh vào thế kỷ 14 không nhằm mục đích chiếm lại thành Jerusalem và các đền thờ Kitô giáo ở Đất Thánh, mà là để ngăn cản bước tiến của người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman vào châu Âu.
The crusades of the 14th century aimed not at the recapture of Jerusalem and the Christian shrines of the Holy Land, but rather at checking the advance of the Ottoman Turks into Europe.

Với vị trí chiến lược ở đầu khi mở cửa và phì nhiêu Mur thung lũng, Graz thường tấn công( không thành công), nếu như người Hungary dưới Matthias Corvinus trong năm 1481, và bởi người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman năm 1529 và 1532.
With a strategic location at the head of the open and fertile Mur valley, Graz was assaulted, e.g. by the Hungarians under Matthias Corvinus in 1481, by the Ottoman Turks in 1529 and 1532.