NGƯỜI TIẾT LỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• who reveals
• who disclosed
• who revealed
• who reveal

Ví dụ về việc sử dụng Người tiết lộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người tiết lộ điều họ muốn cho sếp biết.
People reveal what they wish their bosses knew about them.

Sếp của bạn đã làm gì? 20 người tiết lộ những câu chuyện của bosszilla.
Your boss did WHAT? 20 people reveal their bosszilla stories.

Một kỹ thuật kỹ thuật chung của xã hội chỉ đơn giản là để con người tiết lộ mật khẩu của họ.
A common social engineering technique is simply to con people into revealing their passwords.

Phần lớn trong mọi trường hợp, chúng ta phải là người tiết lộ suy nghĩ của mình cho Thiên thần bản mệnh.
In most cases we need to be the one who reveals our thoughts to our Guardian Angel.

Những người tiết lộ danh tính của mình với những kẻ bắt bớ sẽ bị chuyển về cho các địa phương của họ.
Those who revealed their identities to their captors were shipped back to their home localities.

Một nghiên cứu sau đại học cho thấy những người tiết lộ thông tin như vậy ít có khả năng được chọn cho một ngày.
A posthoc study found those people who disclosed such information were less likely to be chosen for a date.

Những người tiết lộ danh tính của mình với những kẻ bắt bớ sẽ bị chuyển về cho các địa phương của họ.
Those who revealed their identities to their captors would be shipped back to their home localities.

Có lần, khi còn bé, tôi đã mơ thấy có người tiết lộ cho tôi biết một điều mà tôi nhớ là“ bí mật của ánh chớp.”.
Once, as a child, I had a dream that someone was disclosing to me something I remember as“the secret of lightning.”.

Cuộc nổi dậy diễn ra ngay sau chuyến thăm Manila của ba đại diện chính thức của Trung Quốc, người tiết lộ họ đang tìm kiếm" một ngọn núi vàng".
The revolt took place right after a visit to Manila by three official Chinese representatives who disclosed they were searching for"a mountain of gold".

Bob Lazar được công nhận là người tiết lộ về khu vực 51, người ngoài hành tinh và những việc chính phủ làm trong căn cứ bí mật vào năm 1989.
Bob Lazar is widely recognized as the Area 51 whistle-blower who revealed aliens and the government work together in secret bases, in 1989.

Các học viên nên có thể cung cấp sự giới thiệu cho các dịch vụ chuyên gia và cần được đào tạo đầy đủ để đáp ứng với những người tiết lộ bạo lực gia đình.
Practitioners should be able to provide referrals to specialist services and need to be adequately trained to respond to those who disclose domestic violence.

Osiris bắt kịp Blue Team, người tiết lộ Cortana đang có kế hoạch sử dụng những người bảo vệ để đạt được hòa bình thiên hà thông qua việc giải trừ vũ khí.
Osiris catches up to Blue Team, who reveal Cortana is planning on using the Guardians to achieve galactic peace through forcible disarmament.

Tại nơi làm việc, Calvin nhận được một yêu cầu kết bạn trên Facebook từ một người tên là Bob Stone, người tiết lộ rằng anh ta là Wierdicht và yêu cầu họ gặp nhau.
At work, Joyner receives a friend request on Facebook from a man named Bob Stone, who reveals that he is Wheirdicht and requests that they meet.

Mọi người tiết lộ thẻ đồng thời, trả tiền nếu cần thiết hoặc thu thập tài nguyên hay tương tác với người chơi khác bằng nhiều cách khác nhau.
Players reveal their cards simultaneously, paying resources if needed or collecting resources or interacting with other players in various ways.

Trong khi đó, Peach bị bắt cóc bởi Shadow Mario, người tiết lộ mình là Bowser Jr., một trong những đứa trẻ của Bowser, đã đánh cắp cây cọ vẽ từ Giáo sư E. Gadd.
Meanwhile, Peach is kidnapped by Shadow Mario who reveals himself to be Bowser's youngest song who stole the paint brush from Professor E. Gadd.

Điều này là do chúng tôi mệt mỏi vì chỉ cạnh tranh, chúng tôi muốn giành chiến thắng", cựu chiến binh số 8 Parisse, người tiết lộ một sự rung cảm" không tích cực" xung quanh đội.
This is because we are tired of being just competitive, we want to win,” said veteran No. 8 Parisse, who revealed a“non-positive” vibe around the team.

Batman thẩm vấn Joker, người tiết lộ rằng họ đã bị mắc kẹt ở những địa điểm riêng biệt được trang bị thuốc nổ và Batman phải chọn một người để cứu.
Batman interrogates the Joker, who reveals that they have been trapped in separate locations rigged with explosives and that Batman must choose one to save.

Rod đã bị giết và ba người còn lại được cứu bởi một kẻ đào mộ người tiết lộ rằng ông đã biết về sự cố này nhưng vẫn giữ im lặng để có thể giữ được công việc của mình.
Rod is killed and the remaining three are rescued by a gravedigger who reveals that he was aware of the occurrences but kept it quiet to keep his job.

Anh đưa viên kim cương cho Rayt, người tiết lộ rằng Patricia- vợ cũ của anh ta rằng anh ta đang làm việc cho người đàn ông bí ẩn đã giết cha mẹ của Simon và lấy trộm chiếc nhẫn gia đình.
He hands the diamond over to Rayt, who reveals that Patricia is his ex-wife and that he is working for the mysterious man who killed Simon's parents and stole the family ring.

Nỗ lực xác minh tính xác thực của các tài liệu này từ giám đốc điều hành của ngân hàng Wladyslaw Klazynski đã gặp một bức tường gạch do luật tài chính Ba Lan cấm người tiết lộ dữ liệu khách hàng.
Efforts to verify the authenticity of these documents from the bank's chief executive officer Wladyslaw Klazynski met a brick wall due to Polish Financial law that forbid persons revealing client data.

Đây là một cuộc chiến tranh tiêu hao”, Bosse nói, người tiết lộ ông đã đổ một chai nước vào giường của mình vào thứ hai khi ông tưởng tượng về việc giành được vàng.
It was a war of attrition," said Bosse, who revealed he had spilt a bottle of water on his bed on Monday when he was fantasising about winning the gold.

Một số người tiết lộ sự mất mát trên Facebook bởi vì trước đó họ đã tuyên bố mang thai ở đó và đang tìm cách tránh những câu hỏi lan rộng và gây tổn thương như những bức ảnh em bé ở đâu?
Some people disclosed the loss on Facebook because they had previously announced their pregnancy there, and were seeking to avoid widespread and hurtful questions like“Where are the baby pictures?”?

Sau khi họ rời đi, Kratos và Atreus đối đầu với Mímir, người tiết lộ rằng mục tiêu của họ thực sự ở Jötunheim, nhưng việc đi lại ở đó đã bị chặn để ngăn cản Odin và Thor.
After they leave, Kratos and Atreus confront Mímir, who reveals that their goal is actually in Jötunheim, but travel there has been blocked to keep out Odin and Thor.

Cả hai sẽ chuyển đến Bồ Đào Nha khi cô tình cờ chạy vào Bea, người bạn thân của cô con gái Antia, người tiết lộ rằng người này đang sống ở Thụy Sĩ đã lập gia đình và có ba đứa con.
Both are going to move to Portugal when she casually runs into Bea, former best friend of her estranged daughter Antia, who reveals that Antia is living in Switzerland, married, and with three children.

Bên trong đó, Tuco phát hiện ra Bill Carson đang chết dần, người tiết lộ rằng vàng của Liên minh miền Nam được chôn trong một ngôi mộ ở nghĩa trang Sad Hill nhưng gục ngã trước khi nói tên ngôi mộ.
Inside, Tuco discovers a dying Bill Carson, who reveals that Confederate gold is buried in a grave in Sad Hill cemetery but falls unconscious before naming the grave.

Sau khi giúp đỡ các nhân viên của căn cứ trong việc đẩy lui cuộc tấn công của Majestic 12, JC gặp lãnh đạo của X- 51 là Gary Savage, người tiết lộ rằng Daedalus là một trí thông minh nhân tạo tạo ra từ chương trình ECHELON.
After aiding the base personnel in repelling a Majestic 12 attack, JC meets X-51 leader Gary Savage, who reveals that Daedalus is an artificial intelligence(AI) borne out of the ECHELON program.

Wu Luân thắc mắc tại một bào chế thuốc, người tiết lộ rằng chất độc sử dụng được làm từ triôxít asen và bọ cạp đen, và không có gì trên trái đất là nguy hiểm hơn ngoại trừ" trái tim con người".
Wu Luan enquires at an apothecary, who reveals that the poison used is made from Arsenic trioxide and black scorpions, and nothing on earth is more deadly except for"the human heart".

Trong thỏa thuận mẫu," Bên tiết lộ" là người tiết lộ bí mật và" Bên nhận" là người nhận được thông tin bí mật và có nghĩa vụ giữ bí mật.
In the sample agreement, the"Disclosing Party" is the person disclosing secrets, and the"Receiving Party" is the person who receives the confidential information and is obligated to keep it secret.

Bên trong đó, Tuco phát hiện ra Bill Carson đang chết dần, người tiết lộ rằng vàng của Liên minh miền Nam được chôn trong một ngôi mộ ở nghĩa trang Sad Hill nhưng gục ngã trước khi nói tên ngôi mộ.
Inside, while looting the dead soldiers, Tuco discovers a dying Bill Carson, who reveals that $200,000 in stolen Confederate gold is buried in a grave in Sad Hill cemetery but falls unconscious before naming the grave.