Ví dụ về việc sử dụng Ngưỡng mộ nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều tớ ngưỡng mộ nhất!
Thats what I admired the most!Hãy nghĩ về người mà bạn ngưỡng mộ nhất.
Think about whom you admire the most.Phẩm chất tôi ngưỡng mộ nhất ở phụ nhữ là sự tự tin và lòng tốt bụng.
Người mà tôi ngưỡng mộ nhất”.
Which I admire the most.”.Nhưng điều mà tôi ngưỡng mộ nhất ở người đàn ông này đó là cách mà ông nghĩ.
But what I admire most about the man is the way he thinks.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với động từ
Họ vẫn được ngưỡng mộ nhất.
Are still held in the highest admiration.Nhưng người cháu nên ngưỡng mộ nhất đang ngồi cạnh cháu ấy.
But Hãy làm việc cho người mà bạn ngưỡng mộ nhất.
Go work for who you admire the most.Chọn ra 10 công ty mà họ ngưỡng mộ nhất thuộc bất kỳ ngành công nghiệp nào.
Survey participants werealso asked to select the 10 companies they admired most in any industry category.Đó là người chơi đàn baliset mà tôi ngưỡng mộ nhất.
He was Zuckerberg là người anh ngưỡng mộ nhất ở thung lũng Silicon,“ nên có lẽ tôi đã cảm thấy mình bị đe dọa.”.
Zuckerberg is the person he admires most in Silicon Valley,"so maybe I felt intimidated.".Người mà tôi ngưỡng mộ nhất”.
Those are Có thể nói không quá rằng, cô là một trong những người mà tôi ngưỡng mộ nhất.
I can say, without a doubt, he's one of the people I most admire.Điều Tổng thống Putin ngưỡng mộ nhất về Mỹ.
Putin reveals what he admires most about Americans.Có thể nói không quá rằng,cô là một trong những người mà tôi ngưỡng mộ nhất.
So, I would would say certainly,he's one of the people I most admire.Will Lang Jr. củatạp chí Life nói" Điều tôi ngưỡng mộ nhất về Omar Bradley là tính hòa nhã của ông ấy.
Will Lang Jr. of Life magazine said"The thing I most admire about Omar Bradley is his gentleness.Cống hiến của Val cho công việc là một trong những điều anh ngưỡng mộ nhất ở cô ấy.
Dedication to the job at hand is one of the attributes I most admire in her.Bà Michelle nói:“ Điều tôi ngưỡng mộ nhất ở bà Hillary là bà không bao giờ khuất phục trước áp lực.
As Michelle Obama has said,“What I most admire about Hillary is that she never buckles under pressure.Fortune vinh danhMonsanto một trong những công ty đáng ngưỡng mộ nhất toàn cầu.
Fortune names Monsanto one of world's most admired companies.Cảm ơn Gabriel vì ý tưởng này, một trong những ngườihọc/ giáo viên ngôn ngữ mà tôi ngưỡng mộ nhất.
Thanks to Gabriel for this idea,one of the language learners/ teachers that I most admire.Bà Michelle nói:“ Điều tôi ngưỡng mộ nhất ở bà Hillary là bà không bao giờ khuất phục trước áp lực.
When speaking about Hillary Clinton, Michelle Obama said“what I admire most about Hillary is that she never buckles under pressure.Trong khi đó,Schmidt gọi Apple là“ một trong những công ty mà tôi ngưỡng mộ nhất thế giới”.
Schmidt said in return:"Apple is one of the companies in the world that I most admire.Hàng năm, Công ty phân tích và tư vấn Gallup lại tiến hành khảo sát, đề nghị dân Mỹ nêu tên người đàn ông vàngười phụ nữ họ ngưỡng mộ nhất.
Every year starting in 1946, Gallup conducts a survey asking Americans to name the living man andwoman who they admire most.Không chỉ một số điều, mà tất cả mọi thứ,bao gồm cả những gì bạn ngưỡng mộ nhất và những gì bạn coi thường nhất. .
Not just some things, but all things, including what you most admire and what you Gallup cho biết 25% người Mỹ không thể chọn ra người đàn ông hoặcngười phụ nữ mà họ ngưỡng mộ nhất.
Gallup also found that about 25 percent of Americans polled can not name a man ora woman they admire most.Bà sẽ cho lướt qua nhanh thôi và bà lại cười-đó là điều bọn tôi ngưỡng mộ nhất ở bà!
Despite all you have been through, you remain strong and smiling-that is what I admire most about you!Theo Gallup, cuộc khảo sát này tiến hành bằng cách hỏi người Mỹ nêu tên người đàn ông và người phụ nữ sống ởbất kỳ nơi đâu trên thế giới mà họ ngưỡng mộ nhất.
Gallup conducts the survey in which Americans name the man andwoman living anywhere in the world whom they admire most.Một người Lithuania đến Hoa Kỳ từ năm 14 tuổi,người mà Pooley ngưỡng mộ nhất.
But it's his grandmother, a Lithuanian who came to the U.S. from Venezuela at 14,who Pooley most admires.Gallup cũng lưu ý rằng trong 58 trên 72 cuộc thăm dò mà họ từng thựchiện, các tổng thống đương nhiệm thường được người Mỹ chọn là người đàn ông được ngưỡng mộ nhất.
Gallup noted that in 58 of its 72 previous polls,Americans selected the sitting president as the man they admired most.Việc anh ta không thể lắng nghe người khác khiến anh ta không được lòng nhiều người mà anh ta ngưỡng mộ nhất.
His inability to listen to others makes him unpopular with many of the people he most admires.
