Ví dụ về việc sử dụng Ngược lại hoàn toàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steve đã làm ngược lại hoàn toàn.
Steve did the complete opposite.Là ngược lại hoàn toàn với em, he he.
So complete opposite of you, haha.Triết lý của tôi ngược lại hoàn toàn.
My philosophy is totally opposite.Là ngược lại hoàn toàn với em, he he.
I'm the complete opposite of you, haha.Còn Helios 300 thì ngược lại hoàn toàn.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Trump đi ngược lại hoàn toàn với Barack Obama.
Trump is the total opposite of Barack Obama.Miền Bắc thì ngược lại hoàn toàn.
Nó ngược lại hoàn toàn những gì mà sách vở nói.».
Van Gaal thì ngược lại hoàn toàn.
Tôi thấy khó chịu và làm ngược lại hoàn toàn.
So I sort of panicked and did the complete opposite.Điều này ngược lại hoàn toàn với các nghệ sĩ khác.
This is totally in contrast to other artists.Chồng tôi, Larry, thì ngược lại hoàn toàn.
Trong nhiều trường hợp, nódẫn đến một sự phản kháng khi đứa trẻ làm ngược lại hoàn toàn.
And in many cases,it leads to a protest where kids do the complete opposite.Khi bạn thư giãn, điều ngược lại hoàn toàn xảy ra.
Trong khi một lượng nhỏ giúp bạn hạ được chỉ số huyết áp,lượng cồn lớn sẽ có ảnh hưởng ngược lại hoàn toàn.
While small amounts may lower your blood pressure,large amounts can have the opposite effect.Chồng tôi, Larry, thì ngược lại hoàn toàn.
Her husband, Larry, was her complete opposite.Tuy nhiên, ngược lại hoàn toàn với AWS, vốn mang về phần lớn lợi nhuận cho Amazon, Azure của Microsoft lại vẫn đang thua lỗ.
Yet in stark contrast to AWS, which supplies the bulk of Amazon's profits, Azure is still loss-making.Điều này lại đang ngược lại hoàn toàn với Facebook.
This is quite opposite to Facebook.Hiện không rõ,liệu một kênh phát sóng hoặc phục hồi, ngược lại, hoàn toàn dừng lại. .
Currently unknown, whether a broadcast channel or restored, Vice versa, completely stopped.Điều này ngược lại hoàn toàn với Google.
Ford lại đi theo hướng ngược lại hoàn toàn.
These days Ford is going in the complete opposite direction.Ngược lại hoàn toàn của liên kết Do- Follow là một liên kết No- Follow là một thuộc tính liên kết không cho phép các chương trình Google theo dõi chúng.
The complete opposite of Do-Follow link is a No-Follow link that is a link attribute which do not allow the Google bots to follow them.Nhưng thực tế thì ngược lại hoàn toàn… Thêm.
Yoga đã biến thành một cái gì đó bạn có thể' phù hợp' với một phong cách sống hiện đại bận rộn,nhưng nó đến từ một cái gì đó mà là ngược lại hoàn toàn, và đã được xem rất khác nhau để làm thế nào chúng ta xem yoga bây giờ".
Yoga has been turned into something you can‘fit in' to a busy modern lifestyle,but it came from something that was the complete opposite, and was viewed very differently to how we view yoga now”.Thế nhưng điều này ngược lại hoàn toàn với những ai đã mắc bệnh.
It is quite the reverse, however, with those that Khi bạn thư giãn, điều ngược lại hoàn toàn xảy ra.
When you're relaxed, the complete opposite happens.Implied Odds ngược là ngược lại hoàn toàn với implied odds.
Điều này khiến tôi buồn, vì nó đi ngược lại hoàn toàn với cách mà tôi đã học.
That makes me sad because it's the complete opposite of how I learned.Collins cho rằng đây là một tầm nhìn ngược lại hoàn toàn so với những tòa nhà chọc trời tại các thành phố.
Collins said that this is a completely opposite vision compared to the skyscrapers in cities.Cảm giác thoải mái dẫn dắt ta làm điều ngược lại hoàn toàn về những gì ta cần để phục hồi thì có sức hấp dẫn khó cưỡng.
The ease with which it gets our mind to do the absolute opposite of what we need in order to recover is remarkable.
