NGẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cool
• badass
• bloodshot
• bo
• coolest

Ví dụ về việc sử dụng Ngầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngầu hơn hút cần?
Worse than Smoking?

Nó đỏ, đỏ ngầu.
They're red, bloodshot.

Xe đã ngầu hơn tí.
My car was cooler than that.

Dù sao trông cũng khá ngầu.
Looked kinda badass, though.

Bởi vì nó ngầu, bạn biết mà!
Because it's awesome, you know!

Chiến lược chiến thắng Xí ngầu.
Sic Bo winning strategies.

Nhục chưa… ngầu mà.
That's not a burn, that's cool.

Đội hình All- star có vẻ khá ngầu.
All-star teams appear to be well-grounded.

Mio ăn mặc rất ngầu, và đã nhìn thấy nó hai lần.
The dress so nice, I did a look twice.

Cô ấy là con gà ngầu nhất.
She is the most clever chicken.

Bạn có thể nghĩ rằng chửi thề rất là ngầu.
Your culture might think swearing is bad.

Dù gì thì, em mạnh và ngầu hơn chị mà.".
After all, you're stronger and cooler than me.”.

Với những con xe hạng sang và siêu ngầu.
To classics and super stanced vehicles.

Ai là người phụ nữ ngầu nhất trong lịch sử vậy?
Who is the most beautiful woman in history?

Thực sự là trông cậu ngầu lắm.
Actually you look pretty great.

Leonardo DiCaprio là một gã ngầu đấy, phải không?
Leonardo DiCaprio is a great guy, isn't he?"?

Và cùng lúc cố gắng để trông thật là ngầu.
And try to look dope while you're doing it.

Nhưng em ấy trông thật sự rất ngầu khi làm như vậy.
And she looks really cute while doing that.

Chào các cô gái, chủ nhân ngôi nhà này rất ngầu.
Ladies, the owner of this house is super cool.

Nó khá là ngầu nên tôi đã quyết định gắn bó với nó.
He was good natured, so I decided to hang out with him.

Nhưng mà ở phía Nam, chúng tôi thích một câu chuyện ngầu.
But in the South, we love a good story.

Harano- san thật là ngầu- cậu ấy đã tình nguyện mang cô ấy đi!”.
Harano-san is so coolhe volunteered to carry her!".

Hoặc có thể họ chọn nó chỉ vì nghe có vẻ ngầu.
They probably just picked it because it sounds great.

Mọi thứ đều ngầu cho tới khi tui nhìn thấy dáng đi thằng em tui.
Everything was great until I was noticed by my Uncle.

Hãy là chính mình thay vì cố gắng tỏ vẻ thật" ngầu".
Be real instead of trying to be cool.

Có rất nhiều lý do bạn nên trở nên ngầu.
There are many reasons why you should be healthy.

Tôi chưa từng nghĩ những người lái mô tô là ngầu.
I never thought that auto dealerships there are good.

Mọi người đã nghĩ cậu chỉ đang cố gắng tỏ ra ngầu.
People would think you were just trying to be clever.

Tốt thôi. Nếu cô không muốn một đứa lớp 7 nghĩ cô ngầu.
Fine, if you don't want the seventh graders to think you're cool.