WELL-GROUNDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có căn cứ
• uy tín

Ví dụ về việc sử dụng Well-grounded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All-star teams appear to be well-grounded.
Đội hình All- star có vẻ khá ngầu.

Being well-grounded is a key secret to strong creation.
Có căn cứ tốt là một bí mật quan trọng để sáng tạo mạnh mẽ.

You could say brown is a well-grounded color.
Và chúng ta có thể nói màu trắng là một màu rất hợp.

You will feel well-grounded and comfortable with the realities of your life situation.
Bạn sẽ cảm thấy tốt và thoải mái với thực tế cuộc sống của bạn.

Criminals with us will be arrested at the first more or less well-grounded suspicion;
Những kẻ phạm tội với chúng tôi sẽ bị bắt giữ với nghi ngờ đầu tiên nhiều hay ít có căn cứ;

A well-grounded interconnection does not always exist between prices of the asset and the derivative asset.
Một kết nối có căn cứ không luôn luôn tồn tại giữa giá của các tài sản và các tài sản phái sinh.

You must provide evidences to prove your claim is correct, accurate and well-grounded;
Khách hàng cung cấp bằng chứng để chứng minh khiếu nại của Khách hàng là đúng, chính xác và có cơ sở;

Students become well-grounded in mathematics, science and technology as well as a common core of biology topics.
Học sinh trở nên có căn cứ trong toán học, khoa học và công nghệ cũng như một lõi chung của các chủ đề sinh học.

That this Appearance bears every mark of truth and that the belief of the faithful is well-grounded.
Rằng sự hiện ra này mang tất cả những tính cách của sự thật, và các giáo hữu đều đã tin là chắc chắn.

You aspire to a career in which well-grounded legal, economic and political science knowledge about European integration is indispensable?
Bạn mong muốn một sự nghiệp, trong đó có căn cứ kiến thức khoa học pháp lý, kinh tế và chính trị về hội nhập châu Âu là không thể thiếu?

Any network specialists out behave like this when I doubt that IBM windowswally charger with a error the house/wall socket is well-grounded.
Bất kỳ chuyên gia mạng nào cũng hành xử như vậy khi tôi nghi ngờ rằng bộ sạc windowswally của IBM có lỗi với ổ cắm nhà/ tường là có căn cứ.

You need to possess a well-grounded link profile before you decide to consider buying links, which suggests cultivating high-quality organic backlinks first.
Bạn cũng nên có một hồ sơ liên kết uy tín trước khi bạn xem xét việc mua liên kết, điều đó có nghĩa là đầu tư vào các backlinks tự nhiên chất lượng cao đầu tiên.

In a climate of persecution and of a strong need to witness to the faith, believers are asked to justify their adherence to the word of the Gospel with well-grounded reasons;
Trong một bầu khí bị bách hại và rất cần phải minh chứng cho đức tin, các tín hữu được yêu cầu là hãy biện hộ cho việc họ gắn bó với lời Phúc Âm bằng những lý lẽ vững chắc;

It will give students a hands-on practical training based on well-grounded theory, enabling them to pursue a specialist career in the area of language technology.-.
Nó sẽ cung cấp cho sinh viên một thực hành đào tạo thực hành dựa trên lý thuyết cơ bản, cho phép họ theo đuổi sự nghiệp chuyên môn trong lĩnh vực công nghệ ngôn ngữ.

As these men represent knowledge, the pupils acquire a horror of knowledge, which, among the English upper-class, is supposed to be part of human nature, but is really part of the well-grounded hatred of the authoritarian pedagogue.
Khi những con người này tiêu biểu cho kiến thức, thì những học sinh tiếp thu một nỗi kinh hoàng của kiến thức, mà trong lớp cao cấp tiếng Anh thì được coi là một phần của bản chất con người, nhưng thực sự là một phần của sự căm ghét có căn cứ của nhà sư phạm chuyên quyền.

In Textile Design we educate design collaborators who are well-grounded to work in teams that reach beyond the discipline's own boundaries, for example with industry in genera…+.
Trong Thiết kế Dệt may chúng ta giáo dục cộng tác viên thiết kế đang có căn cứ làm việc theo nhóm mà đạt tới giới hạn riêng của ngành học, ví dụ như với ngành công nghiệp nói…+.

That could be a well-grounded hope, because I think one of the things that people found appealing in Mr. Trump is the fact that he wasn't kind of a politician in the classical sense.
Đó có thể là một niềm hy vọng có cơ sở, vì tôi nghĩ rằng một trong những điều người ta thấy hấp dẫn nơi Ông Trump là sự kiện ông ta không phải là loại chính trị gia theo nghĩa cổ điển.

We also analyse the role of different types of users, finding that highly reputable users such as news organisations endeavour to post well-grounded statements, which appear to be certain and accompanied by evidence.
Chúng tôi cũng phân tích vai trò của các loại người dùng khác nhau, nhận thấy rằng những người sử dụng có uy tín cao như tổ chức tin tức cố gắng đưa ra những tuyên bố có căn cứ, có vẻ chắc chắn và kèm theo bằng chứng.

Want to partake in innovative and well-grounded education for the next generation of service designers and software architects capable of designing and engineering novel software system.
Muốn tham gia vào giáo dục đổi mới và có căn cứ cho thế hệ tiếp theo của các nhà thiết kế dịch vụ và kiến trúc sư phần mềm có khả năng thiết kế và chế tạo hệ thống phần mềm mới.

The Catholic Church confronts these problems by trying to be a prophetic Church, he said, quoting one of their bishops, who says the Church should have“feet well-grounded in the earth, but with one eye towards God and another eye towards our people, our society.”.
Giáo hội Công giáo đối mặt với những vấn đề này bằng cách cố gắng trở thành một Giáo hội tiên tri,” ngài nói, trích dẫn một trong những giám mục của họ đã nói rằng“ Giáo hội nên có những bước chân vững chắc trên trái đất, nhưng một mắt hướng về Thiên Chúa và một mắt hướng đến dân tộc chúng ta, xã hội của chúng ta.”.

The MA ensures that you will receive a relevant, well-grounded, high-quality education and skill base, and a clear and comprehensive understanding of communication and the mass media.
Các MA đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được một, có căn cứ, giáo dục có liên quan chất lượng cao và cơ sở kỹ năng, và một sự hiểu biết rõ ràng và toàn diện của truyền thông và các phương tiện truyền thông đại chúng.

It ensures that you receive a relevant, well-grounded, high-quality education and skill base, enabling you to have a wide, clear and comprehensive understanding of communications policies.
Nó đảm bảo rằng bạn nhận được có căn cứ, giáo dục chất lượng cao và kỹ năng cơ bản có liên quan, giúp bạn có thể có một sự hiểu biết rộng, rõ ràng và toàn diện về chính sách truyền thông…[-].