CÓ CĂN CỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• well-grounded
• based
• there are grounds
• have grounds
• well-founded
• basing

Ví dụ về việc sử dụng Có căn cứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có căn cứ..
I had the base..

Họ phải cảm thấy họ có căn cứ.
They must feel they have some grounds.

Vì tôi có căn cứ.
Because I have a base.

Nhưng tôi không nghĩ là chuyện đó không có căn cứ.
But I don't think that's there base.

Phải có căn cứ.
It has to have a base..

Có căn cứ để cho rằng bị cáo.
Think that there is a ground for presuming that the accused.

Chúng tôi không cần có căn cứ ở Việt Nam.
Not supposed to have a base in Africa.

Nếu có căn cứ, hợp đồng có thể bị hủy bỏ.
If there are grounds, the contract may be canceled.

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên có căn cứ trên mặt trăng.
I think we could just have a base on the moon.

Thổ Nhĩ Kỳ có căn cứ quân sự tại Qatar, với khoảng 90 binh lính.
The Turkish military has a base in Qatar with some 600 soldiers.

Pháp, Italy và Nhật cũng có căn cứ tại Djibouti.
Italy, Japan and France also have bases in Djibouti.

Những kẻ phạm tội với chúng tôi sẽ bị bắt giữ với nghi ngờ đầu tiên nhiều hay ít có căn cứ;
Criminals with us will be arrested at the first more or less well-grounded suspicion;

Không, không có căn cứ nào ở Gloucester.
No, there are no bases at Gloucester.

Hiện chỉ có một số ít quốc gia có căn cứ bên ngoài biên giới.
Right now, only a handful of nations have bases beyond their borders.

Một kết nối có căn cứ không luôn luôn tồn tại giữa giá của các tài sản và các tài sản phái sinh.
A well-grounded interconnection does not always exist between prices of the asset and the derivative asset.

Trong những tháng mùa hè có căn cứ sưng lên đến hai mét.
During the summer months there is a ground swell up to two meters.

Hơn nữa, chúng tôi có căn cứ để tin rằng Golunov đang bị ngược đãi do hoạt động nghề báo của ông..
Moreover, we have grounds to believe that Golunov is being persecuted because of his journalistic activity..

Từ chối đăng ký, từ chối cung cấp thông tin trong trường hợp có căn cứ quy định tại Điều 15 và Điều 61 của Nghị định này;
D/ To refuse registration or provision of information in case there is a ground specified in Article 15 or 61 of this Decree;

Học sinh trở nên có căn cứ trong toán học, khoa học và công nghệ cũng như một lõi chung của các chủ đề sinh học.
Students become well-grounded in mathematics, science and technology as well as a common core of biology topics.

Đảm bảo câu trả lời của bạn có căn cứ trên thực tế, sau đó hỏi“ tại sao” một lần nữa.
Make sure that your answer is grounded in fact, then ask“why?” again.

Nghị định 01 có căn cứ vào Luật Chứng khoán 2006 nhưng thực chất Luật này không có quy định nào về chào bán cổ phần riêng lẻ.
Decree 01 is based on the Law on Securities 2006, but in reality the Law does not precribe on private placement.

Ai cũng có thể trả lời có căn cứ rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ.
Anybody can come along and say that your base is up.

Bất kỳ chuyên gia mạng nào cũng hành xử như vậy khi tôi nghi ngờ rằng bộ sạc windowswally của IBM có lỗi với ổ cắm nhà/ tường là có căn cứ.
Any network specialists out behave like this when I doubt that IBM windowswally charger with a error the house/wall socket is well-grounded.

Thông qua nhãn năng lượng dán trên xe người tiêu dùng có căn cứ để lựa chọn phương tiện có mức tiêu hao nhiên liệu phù hợp;
Through energy labels to the vehicles, the consumers have grounds to choose the vehicles with appropriate fuel consumption;

Ngoài ra, các khiếu nại có căn cứ của người dùng về việc tiết lộ dữ liệu cá nhân hoặc sử dụng cho mục đích bất hợp pháp nói lên nhiều điều.
Also, well-founded complaints of users about the disclosure of personal data or their use for illegal purposes say a lot.

Quá trình đọc không còn chủ yếu là trích xuất thông tin, mà còn là xây dựng kiến thức, suy nghĩ chín chắn và đưa ra những đánh giá có căn cứ.
Reading is no longer mainly about extracting information; it is about constructing knowledge, thinking critically and making well-founded judgements..

Báo cáo cơ quan có thẩm quyền khi có căn cứ cho rằng lệnh, quyết định tạm giữ, tạm giam, trả tự do là trái pháp luật;
E/ To report to competent agencies when having grounds to believe that a custody, temporary detention or release order or decision is illegal;

Nếu anh ta không làm điều này và tiếp tục làm việc, nhân viên của Thanh tra Dịch vụ Thuế Liên bang sẽ có căn cứ tốt anh ta và thu hồi số tiền thuế chưa nộp.
If he does not do this and continues to work, the staff of the Inspection of the Federal Tax Service will have grounds fine him and recover the amount of unpaid taxes.

Bạn mong muốn một sự nghiệp, trong đó có căn cứ kiến thức khoa học pháp lý, kinh tế và chính trị về hội nhập châu Âu là không thể thiếu?
You aspire to a career in which well-grounded legal, economic and political science knowledge about European integration is indispensable?

Khoảng năm 2160 trước Công nguyên, các vị vua ở Herakleopolis đã kiểm soát Hạ Ai Cập, trong khi một gia tộc đối thủ có căn cứ tại Thebes, gia tộc Intef, nắm quyền kiểm soát vùng Thượng Ai Cập.
By 2160 BC, rulers in Herakleopolis controlled Lower Egypt, while a rival clan based in Thebes, the Intef family, took control of Upper Egypt.