IS GROUNDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là căn cứ
• được căn cứ
• được dựa

Ví dụ về việc sử dụng Is grounded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(2) The award shall state the reasons on which it is grounded.
Giải thưởng này sẽ nêu rõ các lý do mà trên đó nó được dựa.

Make sure that your answer is grounded in fact, then ask“why?” again.
Đảm bảo câu trả lời của bạn có căn cứ trên thực tế, sau đó hỏi“ tại sao” một lần nữa.

It is grounded in science, experience, and astounding stories of success.
Nó là nền tảng của khoa học, kinh nghiệm và những câu chuyện đáng kinh ngạc về thành công.

In this antenna, one corner of the patch is grounded with a ground pin.
Trong ăng- ten này, một góc của miếng vá được căn cứ với một pin mặt đất.

The object being coated is grounded so the positive powder particles are attracted to it.
Các đối tượng được sơn là căn cứ để các hạt bột tích cực được thu hút vào nó.

Peace ultimately depends on creating a meaningful federal structure that is grounded in amendments to the 2008 Constitution.
Hòa bình cuối cùng phụ thuộc vào việc tạo ra một cấu trúc liên bang có ý nghĩa, dựa vào những sửa đổi Hiến pháp 2008.

Teaching is grounded in practice with input from social psychologists, health psychologists, neuropsychologists and primatologists.
Dạy học là căn cứ vào thực tế với đầu vào từ các nhà tâm lý xã hội, tâm lý học sức khỏe, neuropsychologists và primatologists.

Ultimately, the pursuit of wisdom is grounded in the willingness to live in our questions.
Cuối cùng, việc theo đuổi trí tuệ là có cơ sở để sẵn sàng sống trong các câu hỏi của chúng tôi.

Check with the customer to ensure the ground wire attached to the control cabinet chassis is grounded at the customer's service panel.
Kiểm tra với khách hàng để đảm bảo các dây mặt đất gắn liền với khung gầm tủ điều khiển là căn cứ tại dịch vụ của khách hàng.

This ensures that marketing plan development is grounded in the realities of the marketplace to best meet customer needs.
Điều này đảm bảo rằng việc phát triển kế hoạch marketing được dựa trên thực tế của thị trường để đáp ứng tốt nhất nhu cầu của khách hàng.

Jönköping University is establishing a strong research group in AI, which will ensure that the program is grounded in state-of-the-art research.
Jönköping University đang thiết lập một nhóm nghiên cứu mạnh mẽ trong AI, sẽ đảm bảo rằng chương trình được căn cứ vào nghiên cứu tiên tiến nhất.

The third question is best because it is grounded solidly in the writer's own experience.
Câu hỏi thứ ba là tốt nhất vì nó được căn cứ chắc chắn theo kinh nghiệm của chính người viết.

IMS is grounded in Western Medical Science, and has a solid foundation in its radiculopathic model of pain, which is now supported by many experts in the field.
IMS được dựa trên khoa học y học phương Tây, và có nền tảng vững chắc trong mô hình đau đớn của cơ thể, mà hiện nay được hỗ trợ bởi nhiều chuyên gia trong lĩnh vực này.

The use of past price data to predict the future in technical analysis is grounded in sound statistical concepts.
Do đó dường như việc sử dụng dữ liệu giá quá khứ để dự đoán tương lai trong phân tích kĩ thuật dựa trên khái niệm số liệu thống kê hợp lý.

This 10 hour workshop's philosophy is grounded in a commitment to interactive, dialogue-based methods of managing and resolving conflict.
Triết lý đào tạo chương trình đại học được căn cứ trong một cam kết tương tác, phương pháp đối thoại dựa trên quản lý và giải quyết xung đột.

Vincent Freeman(Ethan Hawke) has always fantasized about traveling into outer space, but is grounded by his status as a genetically inferior“in-valid.”.
Vincent Freeman( Ethan Hawke) luôn có fantasized về du lịch vào không gian bên ngoài, nhưng là căn cứ của tình trạng của mình như là một biến đổi gen kém" trong- có hiệu lực".

Instead, friendship is grounded in a feeling that you know exactly who will be there for you when you need something, no matter what or when.
Mà thay vào đó, tình bạn dựa vào cảm giác khi bạn biết chính xác ai sẽ ở bên bạn khi bạn cần một thứ gì đó, không cần bận tâm đó là gì, và đó là lúc nào.

A key concern is that much of the ice of the Southern Antarctic Peninsula is grounded on bedrock below sea level, which gets deeper inland.
Một mối quan tâm chính là phần lớn băng của Bán đảo Nam Cực nằm dưới lòng đất dưới mực nước biển, sâu hơn vào đất liền.

It's not something that is grounded in some particular ideology which I can buy into or neglect, as long as I am living honestly and prayerfully in my private life.
Đó không phải là điều dựa trên một ý thức hệ nhất định nào đó mà tôi có thể tin theo hay giả lơ, miễn là tôi sống trung thực và cầu nguyện chuyên cần trong đời sống riêng.

When the select pin(SEL) is set low, the FB0 feedback pin is compared to the reference and the FB1 pin is grounded to provide a feedback ground reference.
Khi chọn pin( sel) được đặt thấp, FB0 thông tin phản hồi pin được so sánh với tài liệu tham khảo và FB1 pin là căn cứ để cung cấp một thông tin phản hồi đất tham khảo.

The graduate program's training philosophy is grounded in a commitment to interactive, dialogue-based methods of managing and resolving conflict.
Triết lý đào tạo chương trình đại học được căn cứ trong một cam kết tương tác, phương pháp đối thoại dựa trên quản lý và giải quyết xung đột.

Our approach is grounded in the traditions of art and design, but informed by critical theories drawn from the established international field of Game Studies.
Cách tiếp cận của chúng tôi là căn cứ vào truyền thống nghệ thuật và thiết kế nhưng được thông báo bởi các lý thuyết quan trọng được rút ra từ lĩnh vực nghiên cứu trò chơi quốc tế được thiết lập.

Nearly 40 percent of the in-service fleet of 371 Boeing 737 MAX jets globally is grounded, according to industry publication Flightglobal, including 97 jets in the biggest market, China.
Gần 40% trong số 371 máy bay Boeing 737 MAX đang hoạt động trên toàn thế giới đã phải“ nằm đất”, theo tạp chí hàng không Flightglobal, bao gồm 97 chiếc ở thị trường lớn nhất, Trung Quốc.

If the interpretation is grounded in the object, if it corresponds to the object, then it is probably not too far removed from and is not reading too much into the photograph.
Nếu sự diễn giải được dựa trên sự khách quan, nếu nó phù hợp với đối tượng, thì nó có thể không bị cách biệt quá xa và không can thệp quá nhiều vào bức ảnh.

The Master of Public Health(MPH) in Urban Health Disparities is grounded in the University's tradition of addressing the health and education needs of underserved populations.
Các Thạc sĩ Y tế Công cộng( MPH) trong sự khác biệt về sức khoẻ đô thị được căn cứ vào truyền thống của Đại học về giải quyết nhu cầu sức khỏe và giáo dục của các quần thể không được bảo tồn.

Self-employment is grounded in the belief that people have strengths, interests, preferences and an innate ability to perform work competently when offered choices, respect, hope and opportunities.
Làm tư được dựa trên niềm tin rằng mọi người đều có điểm mạnh, mối quan tâm, sở thích và khả năng bẩm sinh làm việc thành thạo khi có lựa chọn, sự tôn trọng, hy vọng và cơ hội.

The tooth requiring a crown is grounded down to a stump or peg which allows adequate space for the crown which measures about 2 millimeters or more.
Một cái răng đó yêu cầu một vương miện là căn cứ xuống một gốc cây gỗ Pentaseal hoặc cái chốt để cho phép đủ không gian cho vương miện, trong đó có một khu vực của về 2 mm hay hơn để được đặt trong miệng.

The U.S. position is grounded in several key provisions of the U.N. Law of the Sea Convention, which specifies that man-made or artificial structures do not define or“constitute” legitimate island territory.
Vị thế của Mỹ có cơ sở từ một số điều quan trọng của Công ước Luật Biển, Công ước quy định rằng các cấu trúc nhân tạo không xác định hoặc tạo nên lãnh thổ đảo hợp pháp.

Affective science theory and research is grounded in the notion that emotions, such as pleasure, are more fully captured and understood through comprehensive, multimethod assessment.
Nghiên cứu và lý thuyết khoa học ảnh hưởng là căn cứ trong quan niệm rằng các cảm xúc, chẳng hạn như niềm vui, được nắm bắt và hiểu rõ hơn thông qua đánh giá toàn diện, đa phương thức.

The methodology of the survey is grounded in basic standards of political rights and civil liberties, derived in large measure from relevant portions of the Universal Declaration of Human Rights.
Phương pháp luận của cuộc khảo sát dựa trên các tiêu chuẩn cơ bản về quyền chính trị và quyền tự do dân sự, chủ yếu dựa trên các phần có liên quan của Tuyên ngôn Nhân quyền Phổ quát.