Ví dụ về việc sử dụng Ngắn quá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngắn quá nhỉ!
Too short.Nhìn ngắn quá.
It's too short.Ngắn quá.
That's so short.Thế thì ngắn quá.
That's too short.Đêm ấy dường như sao ngắn quá.
That night seemed to be so short.Combinations with other parts of speech
Trông nó ngắn quá!
It looked so short!Chúng ngắn quá,” Pedro Romero nói.
They're very short,” said Pedro Romero.Up nào vẫn ngắn quá.
Up is too short.Bởi vì nó… ngắn quá, chỉ hơn 200 trang.
And it's short, too… less than 200 pages.Thập giá ngắn quá!
Cái thì ngắn quá, cái thì dài quá”.
That which is too short, and that which Tôi cắt ngắn quá.
I cut these too short.Đời ngắn quá để đau khổ.~ Roy T. Bennett.
Life is too short to Đằng sau ngắn quá.
Not too short back there.Bài viết ngắn quá, bạn có những thông tin nào rõ hơn không?
I find the instructions too brief; is there more information?Chân tôi ngắn quá.".
Cái thì quá dài, cái lại ngắn quá.
Is Vì nó ngắn quá đỗi.
Because he is too short.Trông có vẻ như ngắn quá!
It looked too short!Vì nó ngắn quá đỗi.
Because it is too short.Vái váy này ngắn quá!
That dress is too short!Bên trái ngắn quá kìa.
The wide side's too short.Túi trước làm ngắn quá.
But the bag is too short.Nhưng mà pass ngắn quá, phải dài hơn.
Way too short, needs to be MUCH longer.Túi trước làm ngắn quá.
But the bag was too short.Mà 2 chương này ngắn quá, đọc chưa đã.
These two chapters are so short, you can read both.Câu trả lời của tôi ngắn quá à?
Are your answers too short?Quần này ngắn quá.”.
These trousers are too short.”.Game này hay nhưng ngắn quá.
This game is good, but too short.Bây giờ lại thấy nó ngắn quá, mà tiếc nuối.
Now, I feel that it's too short.
