NGAY CẢ SAU NHIỀU NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• even after years

Ví dụ về việc sử dụng Ngay cả sau nhiều năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể đọc được ngay cả sau nhiều năm.
Worth a read even after many years.

Ngay cả sau nhiều năm thăng trầm, nó vẫn rạng rỡ.
Even after many years of vicissitudes, it is still radiant.

Các GearWrench Flex đầu cờ lê được xây dựng với vòng đệm lò xo mà giữ chặt đầu ngay cả sau nhiều năm sử dụng.
The GearWrench Flex head wrench is built with spring washers which keep the head tight even after years of use.

Ngay cả sau nhiều năm, nhiều người chỉ có những điều tích cực để nói về sản phẩm!
Even many years later, many customers rightly have only good things to say about the item!

Đây là cách duy nhất để đảm bảo khách hàng của chúng tôi luôn có trải nghiệm tốt nhất có thể, ngay cả sau nhiều năm.
This is the only way to make sure our customer always have the best possible experience, even after many years.

CCleaner- Ngay cả sau nhiều năm, CCleaner vẫn là một trong những bộ tối ưu hệ thống tốt nhất cho các PC Windows.
Even after so many years, CCleaner still remains one of the best system optimizers for Windows PCs.

Mặc dù kỹ thuật đơn giản để nâng cao giới hạn này, cộng đồng không thể đạt được sự đồng thuận, ngay cả sau nhiều năm tranh luận.
Although technically simple to raise this limit, the community could not reach a consensus, even after years of debate.

Đó là lý do tại sao nhiều người dùng vẫn thích sử dụng sản phẩm ngay cả sau nhiều năm- và điều đó với sự nhiệt tình rất lớn!
For this reason, many of the customers still like to use the article even after many years- and with enormous pleasure!

Theo một báo cáo từ BBC, nhiều người học ngôn ngữ đã phải rất chật vật để học khoảng 2.000 đến 3.000 từ ngay cả sau nhiều năm học.
According to a report from the BBC, many language learners struggle to learn more than 2,000 to 3,000 words even after years of study.

Có những điều mà chúng tôi muốn quên ngay cả sau nhiều năm, nhưng bạn sẽ liên tục nhắc nhở bạn về điều này và cho rằng nó rất vui và hài hước.
There are such things that we want to forget even after years, but you will persistently remind you of this and assume that it is very fun and funny.

Đây là lý do giải thích tại sao màng RO có thể kéo dài như mới với sự bảo trì tối thiểu ngay cả sau nhiều năm hoạt động.
This is the reason to why RO membranes can last so long and perform like new with minimum maintenance even after years of operation.

Nhưng ngay cả sau nhiều năm nghiên cứu, và với sự đóng góp từ khoảng 50 sinh viên và đồng nghiệp của Giáo sư Winston, hiện vẫn còn rất nhiều thứ mà Genesis không thể làm được, chẳng hạn như tự học.
But even after years of research, and contributions from some 50 of Winston's students and colleagues, there's still so much Genesis can't do- learn on its own, for example.

Đây là lý do giải thích tại sao màng RO có thể kéo dài như mới với sự bảo trì tối thiểu ngay cả sau nhiều năm hoạt động.
This is the reason why reverse osmosis membranes can last very long and perform like new with minimum maintenance, even after years of operation.

Tầm quan trọng của thép đường sắt có thể được biết đến từ thực tế là ngay cả sau nhiều năm phục vụ và căng thẳng cao, không có sự khác biệt giữa cấu trúc hạt của đường ray đã sử dụng và đường ray mới.
The importance of the rail steel can be known from the fact that even after years of service and high stress, there is no difference between the grain structure of a used rail and a new rail.

Một ý tưởng khác là loại bỏ DNA" provirus" HIV đã sao chép vào bộ gen của con người và ẩn nấp trong cơ thể ngay cả sau nhiều năm điều trị.
Another idea is to excise the HIV"proviral" DNA that has copied itself into the human genome and lurks in the body even after years of treatment.

Internet Download Manager- Ngay cả sau nhiều năm, Internet Download Manager vẫn là một trong những người quản lý download tốt nhất cho Windows, vì không có gì đánh bại các chức năng mà nó cung cấp cho người dùng của nó.
Download Managers 54.- Even after so many years, Internet Download Manager remains one of the best download managers for Windows as nothing beats the functionalities it offers to its users.

Không giống như rượu, cần sa không ảnh hưởng đến kích cỡ hoặc tính toàn vẹn của chất trắng hoặc chất xám trong não, ngay cả sau nhiều năm phơi nhiễm.
Unlike alcohol, marijuana doesn't affect the size or integrity of white or gray matter in the human brain, even after years of being exposed to marijuana.

Giải pháp này đảm bảo chất lượng âm thanh tốt nhất ngay cả sau nhiều năm, và cũng góp phần giảm nhẹ trong thời gian thường có các ống ấm lên sau khi bật và đạt được nhiệt độ tối ưu.
This solution guarantees the best sound quality even after many years, and also contributes to a slight reduction in the time it normally takes for the tubes to warm up after switching on and reach the optimal temperature.

Trong đó bổ sung một loạt các hỗn hợp chiết xuất từ thực vật, biotin và kẽm, là một đồng minh mạnh mẽ của những người muốn khỏe mạnh và xinh đẹp ngay cả sau nhiều năm tuổi.
Which adds a variety of botanical, biotin and zinc extracts, is a powerful ally of those who want to be healthy and beautiful even after many years of age.

Đối với tôi mối quan hệ này rất quan trọng, bởi vì ngay cả sau nhiều năm vô vọng, khi gia đình và bạn bè và chính bản thân Hikikomori không thể tự kéo mình ra khỏi phòng riêng, bằng cách nào đó, các Rental Sister lại làm được việc.
To me this relationship is very important, because even after years of helplessness, when family and friends and the hikikomori himself cannot pull himself out of his room, somehow, the rental sister or rental brother does.

Liên tiếp và dùng cơ thể dưới nhiều cách khác nhau đã cho họ sự khéo léo thể chất vốn người ngày nay không thể nào có được, ngay cả sau nhiều năm tập yoga hay tàichí.
Varied and constant use of their bodies gave them physical dexterity that people today are unable to achieve even after years of practising yoga or tai chi.

Ngay cả sau nhiều năm, khi tôi đã cố gắng hỏi gặn Mueller về phản ứng của ông đối với các sự kiện lạ thường và chưa từng có, ông ấy nạt tôi, theo cách mà cuối cùng rồi tôi cũng quen,“ Tôi sẽ không thảo luận việc đó với ông.”.
When, even years later, I tried to press Mueller on his reaction to the strange and all-but unprecedented sequence of events, he brushed me off, barking, in a way that I eventually got used to,“I'm not going to discuss that with you.”.

Bạn phải tiếp tục làm những điều đó để vợ bạn biết bạn vẫn yêu mến và quan tâm cô ấy, và có thêm mong muốn tiếp tục khiến cô ấy bất ngờ, ngay cả sau nhiều năm nữa.
You have to keep doing that stuff to let your wife know you still cherish her and respect her and have a desperate desire to continue surprising her, even after all these years.

Để người yêu nhớ đến lời tỏ tình của bạn, và những ký ức này đã sưởi ấm tâm hồn anh ấy và khuấy động trí tưởng tượng ngay cả sau nhiều năm, bạn chắc chắn muốn làm mọi thứ trở nên đẹp đẽ.
So that the beloved remembers your confession, and these memories warmed his soul and stirred the imagination even after many years, you certainly want to make everything beautiful.

Dù có cải thiện sau khi hội chứng sau cai rượu dịu đi, kiểu giấc ngủ có thể không bao giờ trở về bình thường ở người nghiện rượu, ngay cả sau nhiều năm nhịn uống rượu.
Despite improvement in sleep patterns after withdrawal symptoms subside, those with alcoholism may never return to normal sleep patterns, even with years of abstinence.

Dù có cải thiện sau khi hội chứng sau cai rượu dịu đi, kiểu giấc ngủ có thể không bao giờ trở về bình thường ở người nghiện rượu, ngay cả sau nhiều năm nhịn uống rượu.
After the withdrawal symptoms subside, alcoholics can experience some improvement in sleep patterns, but for some alcoholics, normal sleep patterns may never return, even after years of sobriety.