NGÀY CÁ THÁNG TƯ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• april fool's day

Ví dụ về việc sử dụng Ngày cá tháng tư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lẽ nào hôm nay là ngày Cá tháng Tư?
Might today be April Fools Day?

Ở Scotland, ngày Cá tháng Tư kéo dài tới 48 giờ.
In Scotland, April Fools Day is 48 hours long.

Không lẽ hôm nay là ngày cá tháng tư?
Might today be April Fools Day?

Ngày Cá Tháng Tư bắt nguồn từ nước Pháp vào năm 1564.
April fool Day was started in France in 1564.

Không nhận ra đó chỉ là ngày Cá tháng Tư.
Wasn't it just April Fools Day?

Ngày Cá tháng tư là ngày mấy, nguồn gốc từ đâu?
What is April Fools Day and what is its origin?

Google nổi tiếng với các trò đùa ngày Cá tháng tư.
Google is well-known for its April Fools pranks.

Cần gì ngày Cá Tháng Tư khi cuộc đời mày đã là trò đùa.
I mean who needs April Fools when your life's a joke.

Bản tin này được phát hành vào ngày Cá tháng Tư….
This newsletter is being released on April Fools Day….

Cần đéo gì ngày cá tháng tư khi cả cuộc đời mày đã là 1 trò đùa.
Who needs April Fool's when your whole life is a joke.

Phần lớn mọi người cho rằng đây là một trò đùa nhân ngày Cá tháng tư.
Most of us thought it was an April fools day joke.

Những trò đùa ngày Cá tháng Tư của giới công nghệ trên khắp thế giới.
This year's April fools' jokes from around the world photography world.

Không ai hoàn toàn chắc chắn về nguồn gốc của ngày Cá tháng Tư.
No one is quite certain about the origin of April Fool's Day.

Nó có ý nghĩa như một trò đùa ngày Cá tháng tư, nhưng tiếng cười lại trở nên lạc lõng.
It was meant as an April Fool's Day joke, but the gag backfired.

Rất nhiều người đã đem chuyện mang thai ra làm trò đùa trong ngày Cá tháng tư.
Many people made jokes about getting married on April Fools Day.

Người ta thường tin rằng ngày Cá tháng Tư xuất hiện là do sự thay đổi của lịch.
It is commonly believed that that April Fool came about because of the change of calendars.

Năm ngoái khi Asus công bố màn hình gaming 360Hz, đó là một trò đùa ngày cá tháng tư.
When Asus first showed off a 360Hz gaming monitor last year, it was an April Fools' prank.

Đây là một trò đùa ngày Cá tháng tư, diễn ra bởi chuỗi cửa hàng ăn nhanh Taco Bell.
The Taco Liberty Bell was an April Fool's Day joke played by fast food restaurant chain Taco Bell.

Văn hóa chế giễu này đã được truyền qua các thế hệ và trở thành nguồn cảm hứng cho ngày Cá tháng Tư.
This ridiculing culture was passed through generations and became the inspiration for the April Fool's Day.

Tất cả các trò đùa và mánh khóe trao đổi vào ngày Cá tháng Tư được thực hiện với một cú chạm nhẹ và không chịu hậu quả.
All jokes and tricks exchanged on April Fool's Day are done with a light touch and bear no repercussions.

Anh ấy đã chọn Thứ Ba thứ hai của Tháng Tư vì rơi vào giữa Ngày Cá tháng tư và Ngày thuế.
He chose the second Tuesday in April because it falls between April Fool's Day and Tax Day.

Quan sát ngày Cá tháng Tư có nguồn gốc ở châu Âu và sau đó lan sang các khu vực khác trên toàn thế giới.
Observation of the April Fool's Day had its origins in Europe and later spread to other regions all over the world.

Tuy nhiên, có một số lý thuyết cố gắng làm sáng tỏ những bí mật đằng sau nguồn gốc của Ngày Cá tháng Tư.
However, there exist several theories that attempt to unravel the secrets behind the origin of the April Fool's Day.

Chính phủ Trung Quốc đã phản ứng với trò đùa này bằng cách lên án ngày Cá tháng tư là một truyền thống nguy hiểm của Phương Tây.
The Chinese government responded to the hoax by condemning April Fool's Day as a dangerous Western tradition.

Khi 2 vợ chồng báo tin này cho 2 người con là Sharon, 45, và Paula, 44, họ cũng nghĩ đó là trò đùa ngày Cá tháng Tư.
When the couple called their two daughters, Sharon, 45, and Paula, 44, they too thought it was an April Fools' joke.

Jobs và Wozniak đã chính thức ra mắt Apple Computer vào ngày cá tháng tư năm 1976, chỉ vài tháng sau khi Rose viết lá thư.
Jobs and Wozniak officially launched Apple Computer on April Fool's Day, 1976, only a few months before Rose wrote the letter.

Ngày Cá tháng Tư được tổ chức trên khắp thế giới như một ngày chơi trò bịp bợm giữa bạn bè cũng như lan truyền thông tin giả mạo.
April Fool's Day is celebrated all over the world as a day of playing tricks among friends as well as spreading falsified information.

Lần cuối cùng BTC rơi xuống mức giá là vào ngày 1 tháng 4 khi các thị trường tiền mã hóa bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm khác trong Ngày Cá tháng Tư.
The last time BTC was at this level was on April 1st when the cryptocurrency markets were hit by another decline during April Fools Day.

Vào ngày Cá tháng Tư năm 2014, Google và công ty Pokémon hợp tác tạo ra trò đùa, cho phép người xem tìm sinh vật Pokemon ngay trên bản đồ Google.
In 2014, Google and the Pokemon Company teamed up for an April Fools Day joke which allowed viewers to find Pokemon creatures on Google Maps.

Vào năm 1992, như một trò đùa ngày Cá tháng Tư, Electronic Gaming Monthly công bố những hướng dẫn phức tạp và khó thực hiện để tìm Sheng Long.
In 1992, as an April Fools Day joke, Electronic Gaming Monthly published elaborate and difficult to execute instructions for how to find ShengLong.