Ví dụ về việc sử dụng April fool trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
April Fools.
Cá tháng 4.Other Article: April Fools.
April Fool is me!
Đúng là April fool!Happy Easter? or an April Fool?
An vui hạnh phúc, hay sầu tháng năm?Happy April Fools to you.
Happy April Fools' Day nha các bạn.Make effective use of April fool.
Hãy sử dụng hiệu quả của tháng tư fool.It is April Fools day today.
Hôm nay là ngày rằm tháng giêng.The jokes and their victims become known as“April fools”.
Những câu chuyện cười vànhững nạn nhân của họ được gọi là ngốc tháng Tư.April fools pranks for the office.
April Fools Day tại văn phòng.Wasn't it just April Fools Day?
Không nhận ra đó chỉ là ngày Cá tháng Tư.Happy April Fools Day, my friends.
Happy April Fools' Day nha các bạn.At once it struck me that I was played an April Fool.
Vậy là có một lần trong cuộc sống tôi đã thật sự trở thành một kẻ ngốc tháng Tư.Happy April Fools my friends.
Happy April Fools' Day nha các bạn.I hope he just only joked with me and then said,‘April Fool!
Tôi mong rằng đây chỉ là một trò đùa và rồi sau đó ông ta sẽ la lên,‘ Cá tháng Tư!Happy April Fools to you as well.
Happy April Fools' Day nha các bạn."….Many people made jokes about getting married on April Fools Day.
Rất nhiều người đã đem chuyện mang thaira làm trò đùa trong ngày Cá tháng tư.In Scotland, April Fools Day is 48 hours long.
Ở Scotland, ngày Cá tháng Tư kéo dài tới 48 giờ.Nine young friends get lost on their way to spending April Fools Day together.
Chín người bạn lạc đường khi đi chơi cùng nhau vào ngày Cá tháng tư.What is April Fools Day and what is its origin?
Ngày Cá tháng tư là ngày mấy, nguồn gốc từ đâu?And spray-painted in the snow beside the tyres, in 15-metre(50 feet) high letters,were the words“April fool.”.
Sơn phun trong tuyết bên cạnh lốp xe, bằng chữ màu đen cao 50 feet,là những từ" APRIL FOOL.April fool Day was started in France in 1564.
Ngày Cá Tháng Tư bắt nguồn từ nước Pháp vào năm 1564.It is commonly believed that that April Fool came about because of the change of calendars.
They discovered that it was actually alarge football with a note tied to it that read,"April Fool!".
Họ phát hiện ra rằng đó thực ra là một quả bóng đá lớn,kèm theo một dòng chữ buộc vào nó đề:" Cá tháng Tư!".Who needs April Fool's when your whole life is a joke.
Cần đéo gì ngày cá tháng tư khi cả cuộc đời mày đã là 1 trò đùa.A spokesman for the technology ministry in Bonn was less concerned,telling the Guardian,“It's a bit early for April Fool jokes but this sounds like one”.
Một phát ngôn viên của Bộ công nghệ ở Bonn đã ít quan tâm,nói Guardian,“ Đó là một chút sớm để trò đùa Cá tháng tư, nhưng điều này có vẻ như một”.People playing April Fool jokes exposes their prank by shouting April fool. .
Những người đang chơi đùa Cá tháng tư phơi bày trò đùa của họ bằng cách hét April Fool.So while you're surfing the Web or watching TV on April 1,be wary of what you see and read or you could end up an April Fool.
Vì thế, khi lướt web hoặc xem tivi vào Kids love yelling out"April fool!" after hoaxing someone, and all will play silly pranks like making fake calls to friends.
Những đứa trẻ thích hét lên" Cá tháng Tư" sau khi lừa được ai đó và tất cả đều chơi những trò đùa ngớ ngẩn như gọi những cuộc điện thoại báo tin giả cho bạn bè.Since the beginning of the Madison Rounders, I have always hoped there would be a lot of color additions,but it did not happen until an April Fool, where I started dreaming of one day having a bunch of Pink Madison Rounders.
Kể từ khi bắt đầu của Rounders Madison, tôi đã luôn luôn hy vọng sẽ có rất nhiều bổ sung màu sắc,nhưng nó đã không xảy ra cho đến một tháng tư Fool, nơi tôi bắt đầu mơ ước một ngày có một loạt Madison Rounders màu hồng.In 2012, an April Fool prank by Chessbase in association with Vasik Rajlich- inventor of chess engine Rybka- claimed to have proven to a 99.99999999% certainty that the King's Gambit is at best a draw for White.[11][12] Revealing the prank, Rajlich admitted that current computer technology is nowhere near solving such a task.[13].
Vào năm 2012, một trò Cá tháng Tư do Chessbase kết hợp với Vasik Rajlich- người tạo ra chương trình cờ vua Rybka tuyên bố đã chứng minh chắc chắn 99.99999999% rằng Gambit Vua chỉ là một trận hòa cho quân Trắng nếu đi đúng.[ 1][ 2] Tiết lộ đây là trò nói dối, Rajlich thừa nhận rằng công nghệ máy tính hiện tại không thể giải quyết được một bài toán như vậy.[ 3].
