Ví dụ về việc sử dụng Ngay lập tức biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giới ngay lập tức biết chuyện đó.
People know that immediately.Cá bình tíchcon khi sinh ra sẽ ngay lập tức biết bơi.
When the calves are born, they immediately know how to swim.Họ ngay lập tức biết đó là ai.
Ai cũng muốn ngay lập tức biết về.
Others want to know immediately.Cô ngay lập tức biết nó bị vỡ.
He immediately knew it was broken.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Râu Xanh bất ngờ trở về và ngay lập tức biết những gì vợ mình đã làm.
Bluebeard returned unexpectedly and immediately knew what his wife had done.Họ ngay lập tức biết đó là ai.
They knew straight away who it was.Nhận thông báo tức thời qua email và ngay lập tức biết chuyện gì đang diễn ra.
Họ ngay lập tức biết bạn là pro.
Chỉ với một cái nhìn, mọi người sẽ ngay lập tức biết những gì bạn đang cố gắng để cho họ hoặc bán cho họ.
With just one look, the people will immediately know what you are trying to show them or sell to them.Cô ngay lập tức biết nó bị vỡ.
I was aware immediately it Hãy làm cho nó cơ bản, vì vậy khi bạn bước vào một nhà hàng,bạn có thể ngay lập tức biết những gì họ đang nói về.
Let's make it basic, so when you enter a restaurant,you can right away know what they're talking.Tôi ngay lập tức biết rằng đó là" lá thư đó".
I immediately knew this was‘the one.'.Bạn muốn khách hàng nhìn vào trang của bạn và ngay lập tức biết những gì họ đang xem xét và lý do tại sao họ muốn được quan tâm.
You want your customers to think about your page and instantly understand what they are looking at and why they would be interested.Tôi ngay lập tức biết rằng tôi đã vặn vẹo.
They knew immediately that I had logged out.Khi cuộc hành trình bắt đầu, tinh thần ngay lập tức biết về nó và chuẩn bị để đáp ứng một linh hồn bị mất trong thế giới của họ.
Once the journey began, spirits immediately know about it and prepare to meet a lost soul in their world.Bạn ngay lập tức biết về những khoảnh khắc chính của trò chơi, có được một phần thưởng tốt.
Mọi người ngay lập tức biết điều đó có nghĩa là gì.
People have to immediately understand what it means.Tôi ngay lập tức biết được chủ nhân giọng nói là ai.
I knew immediately whose voice was speaking.Con người muốn ngay lập tức biết rằng họ đang phải đối mặt với ai.
People want to know immediately what they're dealing with.Cả hai ngay lập tức biết có điều gì đó không ổn.
And both knew immediately something was wrong.Bằng cách đó bạn sẽ ngay lập tức biết nếu bạn thiếu và cần phải bắt đầu hành động ngay bây giờ.
That way you will instantly know if you're deficient and also require to start taking action now.Chúng tôi ngay lập tức biết thành phố này là dành cho chúng tôi.
We knew immediately that this was it for us.Trong trường hợp này, chúng ta ngay lập tức biết được quy trình này sẽ tạo một array mới, vì đây là mục đích của map().
In this case, we immediately know that this produces a new array of something, because that's the purpose of map().Wheeler ngay lập tức biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Cảnh sát ngay lập tức biết rằng John đã nói dối.
The officer knew immediately that John was lying.Chúng tôi ngay lập tức biết cái nào là của chúng tôi.
I knew immediately which one was yours.Chúng tôi ngay lập tức biết thành phố này là dành cho chúng tôi.
We instantly knew this was the company for us.Bạn sẽ ngay lập tức biết được bạn đã thành công hay không.
You will instantly know whether you have been successful or not.Mọi người sẽ ngay lập tức biết doanh nghiệp của bạn đang làm gì không?
Do they immediately know what your business is offering?
